Deniza. 'Вера'. The Voice Kids Russia 2017.

Показать описание

+ Imagine Dragons - Radioactive

Рекомендации по теме

Комментарии

I don't underatand nothing because i dont speak russian but i love her voice is so so magic, energético and beautiful!💙👏😍🎆

suleikanicolle

Everything about this girl, everything about this moment. Magic. She should release a single of this song. And when she is older, she will tear roofs off and buildings down with this voice. Without even knowing Russian, I can tell that she is also exceptionally intelligent and mature for her age. I wish her a life suited for her talent, qualities and personality. Good luck, Daniza. ❤

wingsandash

Love how he's so moved by her performance of his song that he joins her.... Gotta be like a dream come true.👏🏻

Fmanzo

I can't stop of listening to her .😍😍 her voice is killer wawww 😍😍😍😍😘😘😘

wonderfulsmile

In Russia (I do not know about other Slavs), there are three female names that symbolize the three female names , which symbolize three Christian virtues.. Вера - Vera - Faith, Надежда - Nadejda (Nadya) - Hope, Любовь - Lyubov (Lyuba) - Love. Vera, Nadejda, Lyubov - Faith, Hope, Love . It's just information.

snab

WOW!!! She's amazing!!! Beautiful girl with a powerful voice! I love her "Radioactive!" - from Houston, Texas

davidpeterson

Translation:
(B - Dima Bilan, the younger male judge,
N - Nyusha, the female judge,
M - Valery Meladze, the elder judge, the author of the song
D - Deniza, the girl)

M: Fine girl! [hugs her] Now, will you go to Dima Bilan? Or Nyusha? Well, we'll have talking first.
B: It was 1998, I was like 15. Yes, 15 already. I was at 10th grade, but haven't finished it yet. I was on my way to my winter holidays and was writing down this song to my notebook [cites the song]: "Northwards, northwards goes a night train from a hinterlands to Moscow. The attendant is sleeping, my tipsy neighbors are sleeping too". They were actually drunk, it was 3d class carriage. So, I was writting the rymes down and was thinking this is going to happen in my life. I used like 5 pages in my notebook writing this song. Really. That was helping me much that time. It was first album of Valery Meladze and Konstantin Meladze. Really. I admired those authors much, it was a magic for me. There were songs in that album [lists songs' names]. I love this album, really. You [adresses to Deniza] are incredible, really, you are awesome! And with choosing this music, I guess, you know for sure whom of us you will be going to!
N: And we would love to get acquainted with you. What is your name, young lady?
D: Hello, my name is Deniza Khekilayeva, I'm 11 and I came here from Nalchik, Kabardino-Balkaria.
B: Oh, my God! [he was born in Kabardino-Balkaria too]
N: I felt like your microphone couldn't handle the load of your voice because you were so energetic...
B: And that made Nyusha turning toward you.
N: I felt like there's no sufficient room for you here, you were so free... So awesome. Well, I understand you are going to go to Dima...
B: No, why are you talking so?
M: She's your countrywoman.
B: Why does it matter?
N: Well, anyway. We are eager to know to whom you will go. And also I'd like you sing something cardinally different for us.
D: [sings]
N: Is it Imagine Dragons?
B: Yep.
N: Wow!
M: How does she control her voice!
N: Cool!
M: Wow!
N: Really!
N: And also I like much your headdress! It's very beautiful. I'd like to take a closer look.

pavelolkhovoy

Translation of the song: (sorry for my English, but, I guess, this is better than Google translate)

Northwards, northwards goes a night train
From a hinterlands to Moscow.
The attendant is sleeping, my tipsy neighbors are sleeping too,
But I still can't fall asleep.
Lamps beside the track are gleaming dimly,
Train horn is howling somwhere far away.
Now it's slowly dawning behind the window,
This day is going to be grey.

My faith, you are the only one left with me...
My faith, you are the only one left with me...

It's like one's happines grows somewhere in a strange land
Like an exotic fruit.
And still they try to find it away from their home,
Different unlucky people.

My faith, you are the only one left with me...
My faith, you are the only one left with me...

I'm on my way with trusting in God.
The train is crawling as on a thin ice.
If I'm not going to be lost my mind on my way,
I'll go to church tomorrow.

pavelolkhovoy

Beautiful song and a great voice. Thanks for the translation Pavel Olkhovoy.

MrJaarst

Wooow Deniza what an amazing voice I have no idea what exactly you are singing but you nailed it sweetheart absolutely loved your performance, your a real little beauty 😊 I've played this over and over again and enjoy it more each time I hear you sing it, well done sweetheart 😀 💞 🎵 🎶 👏 👏 👏 👏 👏

laurencewhyte

Красивая песня, спасибо за перевод и то, что мощный голос у нее есть ! Любовь от Мари во Франции !
Beautiful song, thank you for the translation and what a powerful voice she has ! Love from Marie in France !

rangvi