ИСПАНСКИЙ И ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОХОЖИ? СРАВНИТЕ САМИ!

Profesora de español:
Liliya Senkevich

Professoressa di italiano
Liudmila Melikhova

[hckphy]

Я ожидал большего сходства, а тут на уровне нескольких слов)

[ygdtptw]

Хотели выучить два сразу. Ха-ха-ха )))) Теперь поняли, что будем учить два по раздельности )))

[tbsdlfc]

сходство огромное, просто если не знаешь ни одного из них их не видно
Ti amo( ita ) te amo ( spa) просто употребляют глагол querer испанцы
Lavorare - работать итальянском, а на испанском trabajar, только вот есть слово labor на испанском, которое означает почти тоже самое . И любой испанец поймёт раза с второго что говорит итальянец
и так далее

[Natakro]

Мне испанский больше нравится, он как-то нежнее, что ли. 😏

[elenaleonidovna]

Такое ощущение что специально хотят показать что языки очень разные и используют разные синонимы, что бы не было сходств: например почему ti amo- я тебя люблю написали te quiero, a не te amo ( есть небольшая разница, в quierer e amar, но все же🤔
Дальше.. Come stai? - Cómo estas? Как дела
Bella ragazza- bella chica

Много похожего, но и разница есть...
Кто знает испанский, итальянский однозначно легче будет учить..)

[halim]

Я только в конце заметил двух тётек на экране и чуть не обосронтос делас в штанос

[kignxbb]

Италянски намного красивее, даже нечего сравнивать.

[musicman_]

Ух, красотища! Как песня! А меня научите? Я тож так хочу! ))
Сколько лет живете в Италии и в Испании, интересно?

[Zolotce.]

Итальянский красивее)). Спасибо! Я думала эти языки больше похожи))

[Liny]

Они не очень похожи, но их грациозность и построение удивительное, и невероятно красивое

[holzapfel]

спасибо большое за видео. Вначале я изучала итальянский, а потом решила присоединить и испанский. Было бы очень хорошо побольше таких сравнительных видео.

[toncheri]

Стоило сравнить французский с испанским или, особенно, итальянский с французским, вот там бы было крутое сходство))) а так даже испанский с итальянским очень похожи, особенно окончания глаголов при спряжении, вообщем грамматика 💕обожаю романскую группу)

[holzapfel]

кстати, а почему в ответе "Очень хорошо, а у тебя? к вопросу "Как дела?" не сказали как спросить "а у тебя"?

[illia_]

Come bieno che cosa ho studiato l'italiano, spero studiare parlare espanol vecile altretanto...

[MickKhak]

Просто итальянцы думают что испанский - это западный диалект итальянского 😅

[ebtrwjh]

Нет не похожи, итальянский лучше, красивее звучит .