Локализация Throne and Liberty MMORPG от NCSoft

На прошедшей неделе Throne and Liberty накрыло новостью, которую никто не ждал. Разработчики из NCSoft официально анонсировали введение русского языка в свою игру. Если быть точнее - пока только кириллицу и автоматического перевода для чата игры. За прошедшие дни, новость обсудили практически все популярные медиа, ведь появившаяся информация серьезно вселила надежду в сердца пользователей. Однако этот выпуск не будет таким оптимистичным и мы взглянем на происходящее под другим углом.

Приятного просмотра!

Timecode:

00:00 - Вступление
00:47 - Рекламная интеграция
01:56 - Русский язык
05:31 - Русская локализация
09:15 - Наш регион
15:43 - Итоги

#lineage2 #throneandliberty #mmorpg

[HrapVideoGames]

Поиграю в Throne and Liberty уже после релиза от Amazon, надеюсь изменения будут глобальные, а то так это просто азиатская гриндилка (

[ЯковЕфремов-хь]

Поехали....
1. Играет нас там много, но никто не донатит. Во-первых может зайти китаец на акк в твоё отсутствие и всё спиндить. Во-вторых вообще фиг знает как это сделать. В-третьих нах вообще нужно вкидывать деньги в акк, который тебе на время. Это к вопросу зачем мол NC Soft делать русскую локализацию... Мы там сейчас только ресурсы целого сервера жрём на халяву и ничего не приносим компании.
2. Пару дней назад в чате дискорда писали люди, что она и в остальном СНГ не доступна. Даже в украине.
3. Другие свои игры NC Soft у нас локализовывал. А значит нет нет, а монетку приносит..
4. Законодатель моды на запрет кириллицы в чате это ArenaNet. C 2012 года говорит, что она нах не нужна и её не будет.

[iddqd]

Даже НЦ Софт понял, что от Инновы нужно держаться подальше.

[kuzyaFan]

Лет через 5 наверное, игроков будет ограничивать только скорость инета ибо я свято верю что переводы на все языки будут автоматическими во всех играх и вопрос о том будет ли локализация перестанет быть актуальным

[DoomsdayRussia]

короче русский будет? не могу щас весь видос посмотреть, времени нет) прошу ответить)

[archilol]

Давайте теперь локализовывать игры на Русский вообще не будем и выпускать их в России, и страны СНГ. Статист сказал это невыгодно.

[TheAkocid]

Русский язык находится на 4 месте в мире по использованию, и на нём говорят более 260млн человек. А знают на уровне разговорного более 800млн. Так что, не переводить любой проект на русский видя выгоду, глупости...

[Ros_Gross]

"Нс Софт и так уже привлекла тех кто хотел на корейские сервера...." НЕТ дорогой мой дружок пирожок, на корейских серверах только те кому удалось раздобыть корейские акки и кого не раздражают эти иероглифы, а это -капля в море! а 99% желающих сидят и ждут ХОТЯ БЫ кириллицы а не релиза, и уж явно корейские разработчики это понимают лучше вас! Но вот решатся ли на открытый вход с нашего региона в обход санкций это уже другой вопрос!

[МалеевВладимир-лб]

народ нсисофт все игры в России локализовала иннова, эти две компании сотрудничают уже лет 17, как вы думаете фогейм не слышали о новом проекте нсисофт или как ? русский язык там будет и с 90% вероятностью русская локализация от фогнйм

[IzaliTu]

Если бы это был какой то успешный и интересный проект, то можно было бы и порадоваться.... Но это tl, помойка, которая ничем не отличается от других себе подобных корейских гриндилок)) если современные разрабы что-то и делают, то это явно не для своих потребителей, а для себя любимого)

[Yl_Ko]

но уже на бета тесте тарисленда был и превод чата на русский и перевод голосового чата-_- Это не, что то новое

[solomnz]

Запоздалый новостной выпуск. Amazon Games не будет предоставлять доступ игрокам из Азии, за исключением Японии, а также из Африки, СНГ и Украины. Страница игры уже есть в стиме. Очевидно, что никакой локализации на глобале не будет.

[uifun]

Спасибо за видео!
Все ждут другие игры (Тарисленд... да). А девушки в основном играют в более "девчачие" ммо что ли... Нас больше чем парней в Dragon Raja или в соседней их нашумевшей но не более игре "Сердце Ноя". В АА тоже много девушек играет... но там уже наверно 50 на 50 в отличие от прошлых игр. В остальных играх уже наверно парней будет поболее... в виду их механик и особенностей или недостатка некоторых из них (которые имеются в вышеупомянутых играх) 🙃

[AlternativARUS]

Перевод чата по-моему ещё с Lineage W появилась вроде )

[Адаптивный-шд]

Короче понятно, тогда подожду Tarisland

[Харликвен]

Примерно 110 млн русских живут не в России, в той же германии 3млн русско говорящих, ещё до сво проживало. Расчёты не верны.

[Gumanoiddance]

Друг у меня в чате диса, старперов за 40, которые те еще задры, кучи

[НиколайКлименко-ги]

Не будет локализации. Чего ты заливает?

[ДенисАнфёров-рф]

на этом канале ютьюбе девушек всего лишь 70%? 😁😁

[werdpower]

Я из Казахстана, в стиме пока нету трон энд либерти, я так понимаю когда она выйдет за пределы Южной Кореи, то только тогда появится и у нас?