¿Por qué EL agua, pero LA aguja si las dos son femeninas?

[jordillach]

¡Por fin alguien explica correctamente el asunto! Ya perdí la cuenta de cuántas veces he tenido que corregir la equivocada percepción de que ese _el_ es masculino, incluso a ciertas personas que creían que esos sustantivos femeninos eran en realidad masculinos, sobre todo _hambre._

[annabracher]

gracias! Como lusófona que habla español solo por adopción, sospechaba que tenía que ver con la vocal tónica, pero no conocía la explicación. Le agradezco

[SantiagoLopez-fqeb]

Lo que pasa es que incluso muchos profesores de lengua dicen que se cambia el artículo femenino al artículo masculino, y que se cambia por evitar cacofonía. A mí me lo dijeron de pequeño, seguramente más de un profesor. Por eso es normal que la gente lo crea así.
Por cierto, lo de la cacofonía era la excusa para todo. Y yo siempre pensaba: "¿y si a mí eso no me sonaba mal? Y si me quieren vender que eso de sonar bien o mal es objetivo, ¿por qué esa combinación concreta que dicen que sonaría tan mal sí se da sin problema en otros idiomas o en otras situaciones dentro del español? Nunca le vi el sentido.

[ALEIJADINHOPATRIOTA]

Me da mucho gusto aprender el español con la simpática linguriosa. Yo soy brasileño y vivo en SUIZA.

[mnshaolink]

SOS UNA ÍDOLA!! TQM LINGURIOSA! ABRAZO FRATERNAL DESDE ARGENTINA

[wishasmiler]

Graaacias!!! Hace muchos años que me preguntaba porque decíamos EL agua pero todos los adjetivos referente a dicha agua era femeninos! Por fin me has dado la respuesta 🙏❤️
Saludos desde Noruega 🇧🇻🤗

[OPtopsShorts]

¡Tremenda labor de divulgación la que hace Elena! ¿Podrías hablar del plural de estos artículos? Si no me equivoco, conservan su forma "original" (el artículo femenino que todos conocemos) cuando se ponen en plural. ¡Gracias!

[walterfarfan]

Gracias por tus estupendas explicaciones acerca de nuestro amado idioma.

[espanholparacomissarios]

Excelente explicación, ¡muchas gracias! ❤🇪🇦👏👏👏👏👏

[albertmont]

Por fin alguien inteligente explicó por que se dice el agua ! 🎉

[paolarodrigueza]

Me encanta 💕 Es de esas cosas que siempre generan un debate y quedan como misterios sin resolver. Sin embargo, yo llegué a relacionarlo con la historia de los marinos cuando dicen la mar por el respeto que le tienen. 😃 Que bueno es aprender y sorprenderme con la lingüística. Gracias ❤

[albertolopez-uhed]

Me encanta escuchar a alguien que sabe tanto!!. Muchas gracias!!!

[JFCapitandelaplaya]

@linguriosa adoraría muchísimo y me haría muy feliz un vídeo sobre los distintos signos diacríticos de lenguas conocidas como las tildes agudas, graves, el circunflejo, la virgulilla, etc.

[danielgbate]

Excelente profe Lingu 👏
Es urgente que YT aumente la duración de los shorts para no perdernos parte de la explicación 😬

[miguelsolis]

Cuando se habla en plural, sí se usa el artículo femenino "la". Es decir, "las aguas". Aunque tengo entendido que en varias regiones de Latinoamérica suelen decir "la agua", y no "el agua".

[hsternOA]

Good girl! Esa pregunta te la hice hace unas semanas y me da gusto que la hayas respondido!

[romulooropezafalcon]

Excelente información
¡eres la mejor!

[chicholin]

Me desaznaste, creo que las maestras de la primaria son las culpables que explicaban que era por la cuestión del sonido.
ayer te vi en la tele!!
De casualidad pasé haciendo 🐸sáping por TVE y te encontré co-conduciendo Cifras y Letras, un programa nuevo, creo. A las 16:30 en Argentina, no sé allá y en otros países.
¡¡¡Felicitaciones!!!

[jorgegaitanv]

Excelente explicación! Historia y consecuencia. Ojalá se mantenga así y no tengamos que explicar en el futuro que se nos obligó a cambiarla por “elle agua” por conveniencias de un grupo político 😅

[javiermelladomusica]

Años preguntándome esto. Gracias Linguriosa.