Σφάλμα ασυγχώρητο - Σταύρος Τζουανάκος, Μαρίκα Νίνου 1955

preview_player
Показать описание
Σφάλμα ασυγχώρητο - Σταύρος Τζουανάκος
Δίσκος: Liberty 230 .
Αθήνα, 1955

πρώτη εκτέλεση:
Σφάλμα ασυγχώρητο - Σταύρος Τζουανάκος, Αντώνης Κλειδωνιάρης 1955

_____________________________
Τώρα που είναι γρήγορα
να φύγεις από μένα
εγώ δεν πρόκειται να μπω, αχ να μπω
στη φυλακή για σένα

Φύγε, φύγε μ’ έχεις φέρει στ’ απροχώρητο
είναι το σφάλμα σου βαρύ και ασυγχώρητο

Για σένα περιφρόνησα
όλη την κοινωνία
μα εσύ με κέρασες καημούς, αχ καημούς
φαρμάκι και αγωνία

Φύγε φύγε μ’ έχεις φέρει στ’ απροχώρητο
είναι το σφάλμα σου βαρύ και ασυγχώρητο

Φύγε και αυτό μην το ξεχνάς
πως στη ζωή ετούτη
η ευτυχία και η χαρά, η χαρά
δεν βρίσκεται στα πλούτη

Φύγε φύγε μ’ έχεις φέρει στ’ απροχώρητο
είναι το σφάλμα σου βαρύ και ασυγχώρητο

********************
Σφάλμα ασυγχώρητο - Σταύρος Τζουανάκος
sekarius87
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Ηχογράφηση στην Αμερική (δίσκος Liberty 230). Ο δίσκος των 78 στροφών αναφέρει ως δημιουργό τον Λουκά Στρογγυλό (ψευδώνυμο του στιχουργού Κώστα Μακρή. Ο Σάκης Πάπιστας όμως, επικαλούμενος το ύφος του τραγουδιού, το αποδίδει με βεβαιότητα στον Σταύρο Τζουανάκο. Πρόκειται για την δεύτερη ηχογράφηση του τραγουδιού. Η πρώτη ηχογράφηση, λίγο καιρό νωρίτερα, ήταν πάλι με τον Τζουανάκο αλλά με τον Αντώνη Κλειδωνιάρη ως δεύτερη φωνή (αντί της Νίνου). Η ετικέτα του Liberty 230 έχει για τίτλο Φύγε - φύγε και συνθέτη τον Τζουανάκο.

sekarius
Автор

Σταύρος Τζουανάκος (1925-1974)

ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΖΟΥΑΝΑΚΟΥ.
(Σε συνθέσεις δικές του αλλά και άλλων -Τσιτσάνη, Λαύκα, χιώτη, Τατασόπουλου κ.α-)

sekarius
Автор

Непростительная ошибка -
Ставрос Цуанакос
Рекорд: Свобода 230.
Афины, 1955 год.

первое исполнение:
Непростительная ошибка - Ставрос Цуанакос, Антонис Клидониарис 1955


Теперь ты быстро уходи от меня
я не собираюсь идти,
о, я идти в тюрьму из за тебя

Уходи, уходи, ты привел меня к бездне
твоя ошибка есть тяжелая и непростительна

Я презирал тебя и все общество
и ты принес мне несчастье,
ах несчастье " лекарства " и агонию

Уходи, уходи, ты привел меня к бездне
твоя ошибка есть тяжелая и непростительна

Уходи и не забывай, что
в этой жизни счастье и радость,
и что радость не найдешь в богатстве

elenaluneva
Автор

Η πενιά και η ερμηνεία του αξέχαστου Τζουανάκου αποτελεί μια μεγάλη ξεχωριστή κι ανεξίτηλη ταυτότητα στον θησαυρό του λαϊκού μας τραγουδιού βεβαίως βεβαίως!! Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες!

takis