Урок 8. Фразы вежливости в турецком языке. Турецкий язык для начинающих

Merhaba arkadaşlar!
Наш новый урок посвящен так называемым фразам вежливости. Я решила, что в этот раз нам стоит немножко отдохнуть от правил и грамматики!) Давайте выучим самые распространенные фразы, которые очень часто можно услышать в турецких сериалах, ведь эти выражения используются в обиходной речи, в реальных жизненных ситуациях.

Чтобы было еще интереснее, я дополнила свои объяснения примерами на основе диалогов из сериала "Erkenci kuş" ("Ранняя пташка"), в уроке используются фрагменты этого сериала.

Разумеется, во время одного занятия невозможно охватить все-все фразы вежливости -- их великое множество! Мы рассмотрим самые популярные и наиболее часто встречающиеся выражения. И я предлагаю дополнять их список)) Если вы знаете какие-то интересные фразы вежливости, поделитесь ими в комментариях!

А теперь ответы на задания к предыдущему уроку:

48 — kırk sekiz
56 — elli altı
203 — iki yüz üç
6089 — altı bin seksen dokuz
10 504 — on bin beş yüz dört
320 871 — üç yüz yirmi bin sekiz yüz yetmiş bir
2 015 708 — iki milyon on beş bin yedi yüz sekiz

Новое задание:
Переведите на турецкий язык следующие фразы вежливости:
- Как у вас дела?
- Добро пожаловать!
- Приятного аппетита!
- Будьте здоровы! — И вам того желаю!
- Носи с удовольствием!
- Спасибо вам за угощение! («здоровья вашим рукам»)
- Большое спасибо!
- Приятно познакомиться!
- Удачи!
- С лёгким паром!

Учите турецкий легко и в радость!

Ваш учитель турецкого языка,

* Компанию Meta признали экстремистской организацией и запретили её деятельность на территории России

[Igordzhi]

Молодчина, замечательный подготовительный курс!

[NadiaSudnik]

Как же мне нравится ваша подача 😍 и все так четко произносите) класс, я в восторге 😍 спасибо за ваш труд ☀️

[mirankabylbekov]

Молодец. Доходчиво и со знанием языка преподносит материал. 👍👍👍

[iragrishchenko]

Начала учить язык, попадались разные уроки, сегодня, Лена, встретила вас и очень рада, потому, что учите доходчиво, чётко, ясно и, что мне еще очень понравилось, с дословным переводом всех выражений и фраз. Ну очень здорово! Буду у вас учиться!

[seveseveturkce]

Друзья, предлагаю делиться известными вам фразами вежливости на турецком языке в дополнение к тем что были озвучены в этом уроке, чтобы у нас получился совместный список интересных и полезных выражений! Например, я добавлю фразу "Kusura bakma" (если мы на "ты") / "Kusura bakmayın" (если мы общаемся на "вы") - это еще один вариант извинения, дословно "не смотри / не смотрите на изъян". Этой фразой мы просим на нас не обижаться, но при этом не особо чувствуем свою вину)) Если же вину чувствуем, то просим прощения фразой "Özür dilerim"

[vqklvos]

Благодарю Вас за очень понятные отличные уроки Вы настоящий учитель с красивым приятным голосом Здоровья и всех благ

[Vika_bmv]

Какое приятный урок, с фразами из моего любимого сериала, весь ролик улыбалась😂❤

[arinasharapova]

очень круто, что есть примеры из сериалов)
у вас прекрасные уроки. Tesekkurler
П.С. Пташка ван лав))

[tpzfcjv]

Ой как замечательно, что вы встретились мне. Так мило и доходчиво. Спасибо большое

[pyvpjbx]

Елена, у вас великолепные уроки, спасибо.

[ozunal]

Спасибо большое за уроки, очень нравятся. 🙏🙏🙏🌹🌹🌹

[pmruuug]

Я только подписалась и очень довольна! Лена, огромное спасибо!

[bsjgjjo]

Елена, Вы замечательно преподносите материал, одно удовольствие слушать, спасибо!

[fzfukvw]

Проверила задание предыдущего урока. Два последних числа напутала. Благодарю вас за уроки!

[svetlanaaknc]

Правильное пожелание «Всегда познание добра» Потому что ДУША бессмертна = так создана по ОБРАЗУ и ПОДОБИЮ ВЫСШЕГО РАЗУМА. Верное слово должно быть в турецком языке - ВСЕГДА ПОЗНАНИЕ ДОБРА = высшая форма доброжелательности.

[Karina-qxsx]

мне нравится фраза: zengin kalkışı. В каком то сериале часто упоминалась, забавно было)

[angelirina]

Лена, спасибо! Очень много фраз и тех, что знала, и тех, что выучила с тобой. Планируется ли подобное видео про поздравления и пожелания в день рождения, с новым годом и др.?

[Ksenia]

Единственный канал где все уроки понятны. Но есть один маленький минус! очень быстро говорите. Чуть медленнее хотелось бы

[zlwxgih]

Елена, спасибо! Недавно открыл для себя ваш канал!

Хотел уточнить про Kolay gelsin, на слух кажется, что турки говорят «колай гэз» это какой-то сокращенный разговорный вариант, особенности произношения или просто меня слух подводит?))

[timurakhmetzianov]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста как выразить сожаление о произошедшем? И как выразить соболезнование?