filmov
tv
Начало камланья у общества шаманов Адыг-Ээрен, г. Кызыл, Тува, 21.04.2015.
Показать описание
Чаа!
Чтобы на нашей земле вечный мир был, мы провели Великое камланье, посвященное нашим предкам, победившим германский фашизм, на площади, где стоят им памятники. Пусть их духи пошлют нам, нашей земле, России, Туве мир и хорошую, крепкую жизнь, пусть духи наших предков защищают нас, охраняют нас, помогают нам, чтобы сила их духа помогала главам России, Тувы, других регионов. Помилуй, Хайыракан! Помилуй, помилуй!
Оой! Духи-хозяева моей земли! Духи-хозяева моей Золотой Танды!
Оой! Повернитесь, посмотрите [на нас]! Отцы мои, предки мои,
С древнего времени камлали…
Чаа!
Бистиң чуртувуска мөге тайбың турар болзун дээштиң, шаандакы, кырмаан фашист үезинде кырмаан фашистерни тиилээн ада-өгбелерге тураскаадып түгээ, тураскаалдар турар черге, [ол кончуг чүвени] кылган бис. Ам ол улустуң къут-сүнезини-биле биске, бистиң чуртка, Россияга-даа, Тывага-даа, таңбыңны болгаштың эки, шыырак амыдырал-чуртталганы хайырлаар болзун дээштиң, камгалаар болзун дээштиң, бистиң өгбелеривис, карактаар болзун дээштиң, биске дузалажыр болзун дээштиң, бистиң бо Россияның-даа, Тываның-даа баштыңчыларынга, кайы-даа регионнар баштыңчыларынга, дузалаар болзун, өгбелерниң сүлдези, күжү. Өршээ, Хайыракан! Өршээ-өршээ!
Оой! Оран-Таңдым ээлери! Алдын-Таңдым ээлери!
Оой! Ээ көрнүр, ээ көрнүр! Адаларым, өгбелерим,
Бурун шагдан дагып келген...
Чтобы на нашей земле вечный мир был, мы провели Великое камланье, посвященное нашим предкам, победившим германский фашизм, на площади, где стоят им памятники. Пусть их духи пошлют нам, нашей земле, России, Туве мир и хорошую, крепкую жизнь, пусть духи наших предков защищают нас, охраняют нас, помогают нам, чтобы сила их духа помогала главам России, Тувы, других регионов. Помилуй, Хайыракан! Помилуй, помилуй!
Оой! Духи-хозяева моей земли! Духи-хозяева моей Золотой Танды!
Оой! Повернитесь, посмотрите [на нас]! Отцы мои, предки мои,
С древнего времени камлали…
Чаа!
Бистиң чуртувуска мөге тайбың турар болзун дээштиң, шаандакы, кырмаан фашист үезинде кырмаан фашистерни тиилээн ада-өгбелерге тураскаадып түгээ, тураскаалдар турар черге, [ол кончуг чүвени] кылган бис. Ам ол улустуң къут-сүнезини-биле биске, бистиң чуртка, Россияга-даа, Тывага-даа, таңбыңны болгаштың эки, шыырак амыдырал-чуртталганы хайырлаар болзун дээштиң, камгалаар болзун дээштиң, бистиң өгбелеривис, карактаар болзун дээштиң, биске дузалажыр болзун дээштиң, бистиң бо Россияның-даа, Тываның-даа баштыңчыларынга, кайы-даа регионнар баштыңчыларынга, дузалаар болзун, өгбелерниң сүлдези, күжү. Өршээ, Хайыракан! Өршээ-өршээ!
Оой! Оран-Таңдым ээлери! Алдын-Таңдым ээлери!
Оой! Ээ көрнүр, ээ көрнүр! Адаларым, өгбелерим,
Бурун шагдан дагып келген...
0:03:23
0:00:59
0:03:49
0:05:14
0:03:05
0:01:54
0:14:52
0:02:58
0:03:05
0:00:48
1:23:47
1:26:28
0:09:47
0:11:32
0:01:21
1:13:45
2:33:11
0:04:11
0:15:12
2:47:02
1:28:45
0:37:47
0:08:33
0:27:44