filmov
tv
Toto Simone - Lu strazzatu ('U pezzente)

Показать описание
Questa canzone fa parte della tradizione musicale popolare calabrese (in questo caso più precisamente cosentina), mio padre l'ha reinterpretata con il suo stile.
Il cantate calabrese Mario Gioia ne incise un 45 giri dove come autori/compositori compaiono Lesiba - Filice.
Nel 2007 il gruppo Calabria Logos fondato da Carlo Grillo la inserì nel CD "Ancora Sud"
TESTO
Oi genti genti sintiti tutti
lu fattarieddru chi vi raccuntu
nun vi spagnati ca nun è nenti
è la canzuna dellu pezzente.
Facc’ ‘i cuverta ci nni su tanti
venite avanti, venite avanti.
C’era ‘na vota Mastru Micuzzu
s’avia crisciutu nu purcedduzzu
prima ‘e Natale pue le muriu
e du ricuordu mò fa pazzie.
Lu dittu anticu un d’è sbagliatu:
lu cane muzzica aru strazzatu.
‘Na putigheddra s’avia ‘mpiantatu
cu capu d’agli ‘mmienz’ ‘i patati
ma lu satture dellu Cumuni
cci ha chiusu ‘a porta cu ra censura
e suspirannu dicia la gente:
“chi brutta sorte ha lu pezzente”.
Nu bellu juorno s’è ‘nnammuratu
‘na bella zoppa s’avia pigliatu
ma pe’ destinu doppu nu mise
sinn’è fijuta ccu nu marchise
e suspirannu dicia la gente:
“mancu ‘na zoppa vo’ lu pezzente”.
V’ haju cantatu oi bona gente
la canzuneddra dellu pezzente
chissu è ru munnu, chissu è ru munnu
chine sta a galla e chine va’ ‘nfunnu.
Lu dittu anticu un d’è sbagliatu:
lu cane muzzica aru strazzatu.
Il cantate calabrese Mario Gioia ne incise un 45 giri dove come autori/compositori compaiono Lesiba - Filice.
Nel 2007 il gruppo Calabria Logos fondato da Carlo Grillo la inserì nel CD "Ancora Sud"
TESTO
Oi genti genti sintiti tutti
lu fattarieddru chi vi raccuntu
nun vi spagnati ca nun è nenti
è la canzuna dellu pezzente.
Facc’ ‘i cuverta ci nni su tanti
venite avanti, venite avanti.
C’era ‘na vota Mastru Micuzzu
s’avia crisciutu nu purcedduzzu
prima ‘e Natale pue le muriu
e du ricuordu mò fa pazzie.
Lu dittu anticu un d’è sbagliatu:
lu cane muzzica aru strazzatu.
‘Na putigheddra s’avia ‘mpiantatu
cu capu d’agli ‘mmienz’ ‘i patati
ma lu satture dellu Cumuni
cci ha chiusu ‘a porta cu ra censura
e suspirannu dicia la gente:
“chi brutta sorte ha lu pezzente”.
Nu bellu juorno s’è ‘nnammuratu
‘na bella zoppa s’avia pigliatu
ma pe’ destinu doppu nu mise
sinn’è fijuta ccu nu marchise
e suspirannu dicia la gente:
“mancu ‘na zoppa vo’ lu pezzente”.
V’ haju cantatu oi bona gente
la canzuneddra dellu pezzente
chissu è ru munnu, chissu è ru munnu
chine sta a galla e chine va’ ‘nfunnu.
Lu dittu anticu un d’è sbagliatu:
lu cane muzzica aru strazzatu.
Комментарии