Prituri Se Planinata by Stellamara (original)

This song is already released on Youtube but this is an HD upload so it might have better quality.
I like it very much and I hope you enjoy it.

LYRICS from Stellamaras website:
Lyrics and melody: Traditional from Bulgaria
The mountains shook and buried two shepherds, two friends. The mountains said: "Oh you poor shepherds, one of you has a new love that will mourn until noon, the other has a mother that will mourn to the grave."

Album: The Golden Thread
Artist: Stellamara
Genres: World, Music, Singer/Songwriter
Released: Aug 15, 2009
℗ 2009 Lucidity Music Productions

[IvanVMilev]

This is a Bulgarian song yes! I tried to translate the lyrics even though it is quite hard because of the language. ENJOY!

Fell the mountain
That buried two shepherds,
That buried two shepherds
Two shepherds and friends.

The first one prays, let me go
My sweetheart awaits me,
The second one begs, let me go
My old mother is waiting for me.

The mountain opens
And keeps two shepherds,
Sweetheart grieves one day till noon
Mother grieves to the grave.

[kostantinoskalominidis]

omg i am Greek i dont understand a word but for some reason .. i am crying like something from the past is talking to me

[UselessJunkie]

i am part of a small comunity of bulgarians who live in romania from about 1700, we got separetated from religios resons... can`t help from getting emotions from anything i can find on the internet when i seek my origins on a superficial way at first, appreciate the artist and i am eager to discover more!

[SinanG]

I am turkish much respect for the bulgarians and beautifle voices !

[ibartw]

This song makes me wanna hug my mother, my grandmother's and my father

[thewandererza]

Why am I only discovering this now? A new world opened for me tonight, discovered so many Bulgarian artists. I'll be spending my December holidays reading up and discovering more about this fascinating culture...

[pomahawk]

this song means my live .. when l feel sad l m listening this ... this song means, love, past, future, and life for me ... l saw many bad things in my tired life but l never found the peace in god bless olders..

[HDMSFlight]

I am not a religious man in any way what so ever, but this is one of the most beautiful songs I have ever listened to, actually make this the best that I have ever listened to! This is truly amazing and makes you think about who you are, what you are doing, and why you are here! Truly amazing, this song is to be played at my funeral!

[dangubaable]

I am kneeling in front of the beauty.

Greetings from Serbia

[epicvsfvror]

Wonderful Bulgarian folk. Just Unique. Cheers from an Italian friend!

[phoenixme]

The sorrow expressed in this song is imesurable. This is by far one of my favorite pieces and singer, hands down. Absolutely beautiful.

[reemaalnawajha]

I don’t how to describe my feelings right now.. I just want to take a deep breathe while listening to her seems like she’s so in pain like I feel now ... Oh God your mercy to all humanity much love ♥️ from the Middle East

[MultiJbfever]

This is the real BUlgaria!!!! Best bulgarian song <3

[super]

I am from India.... Heard this song in another compilation.... Dont understand the language but the music... Its very much like the music of nature.... It seems to be telling about the feelings of a mother when, even if she doesnt want to but has to has to let go of her child so that he can learn to live and survive in this cruel world.

[balkharianlion]

Traditional Bulgarian folklore singing and song. Притури се планината. Stand up! Thumbs up!

[lappujhannaa]

I'm an Indian, I've been listening this since 2005, I don't know why but i love this

[fatimaezzahrabouddit]

I can't stop listening to this song beautiful love and peace from the Arab world Morocco ✌

[lindanancytremaine]

The first time I heard this song I fell to my knees and cried. It resonated with me beyond words.

[UltraZenthorp]

This is one of the most beautiful and most moving songs I've ever heard. The first time I heard a great documentary Planette "Balkan Melodies". Then came the time for a fantastic series "Le Mystère des Voix Bulgares".

[philipposathina]

i keep on listening to it again and again... And everytime i get so emotionaly upset, that cannot hold my tears! Especially after i found out what the lyrics are about! This is a masterpiece! Love and greetings from Athens!