Как сказать «еще только через» на английском

[englets]

Все гораздо проще :
The lesson is IN 1 hour.
Через в английском - это IN.
Никогда не слышала, чтобы так сложно говорили

[SergeyPoliakov]

Вот очень полезная и продвинутая фраза)
Спасибо 😊

[ЕрканЕркан-ым]

Побольше бы таких полезных выражений 👍👍 спасибо большое 😊

[РусланБ-ьч]

Сложные, простые... Главное побольше выкладывайте таких ликбезок😅

[КаникулыБанифация]

Сложновато на самом деле, только если зубрить, логикой вряд-ли запомнится :(

[Rioriordelli]

Может встретимся в Москве после нового года и съездим в штаты в следующем году но перед этим позанимаемся чем нибудь пора познакомится поближе ....

[ЛюбовьГригорьева-сь]

Странно, никогда не встречала такой конструкции в качестве понимания этого значения. Возможно потому, что я практически не общаюсь с носителями языка устно... Но ведь можно и со словом only на конце предложения передать эту эмфазу? Тогда и нелепое с т.з. русского языка отрицание не нужно...

[temirlan]

странное отрицание, экзамен только через две недели экзамен, зачем говорить что в течении двух недель не будет? это немного меняет смысл.и усложняет можно же сказать Exams after 2 weeks

[vadymch]

Гугл почему то не так переводит: Экзамен не через две недели

[ЕрканЕркан-ым]

We don't have Kristina's video for another month 😔

[Dreamer_]

Шо такая деревянная логика?! Понятно, но как-то туповато.

[ТатьянаБыкова-ил]

Почему с отрицанием.Обьясните пожвлуйста.

[liudmilarajeckiene]

Странно как то.Отрицание🤷‍♀️I have a class only in an hour.Неужели так сложно говорят?🙉Вот и скажи что легкий язык🤣🤣🤣