Faber - Pirdutu cori feat. Pippo Pollina (Addio, Episode 1)

„Pirdutu cori feat. Pippo Pollina“ - vom neuen Album „Addio“

ich habe dazu einen Kurzfilm gedreht.
Addio oder die unvermeidliche Tragödie der Arroganz, kommt in Folgen.

Und hier folgen:

VIDEO

Production: Studio 11:40

Executive Producer: Ronja Prinz
Director: Felix Aaron
Director of Photography: Julian Jonas Schmitt

Production Assistant: Theresa Braun
Production Assistant: Nora Abra

Gaffer/Rigger: David Schmitt
1st Assistant Camera: Timo Blessing

Edit: Felix Aaron
Colors: Delfina Mayer
Sound Design & Mix: Adam Asnan

Service Production: Frostfilm
Service Producer: Rafnar Hermannsson
Location Manager: Arnaldur Halldorsson
Location PA: Oskar Hauksson

Möglich gemacht vom:
Theater Neumarkt Zürich

AUDIO

Gespielt von:
Julian Pollina: Gitarre, Gesang
Thomas Azier: Organ
Pippo Pollina: Gitarre, Gesang

Choirarrangement: Janos Mijnssen
Choir: Serena Ganci, Giorgia Meli, Florinda Piticchio, Chiara Minaldi

Aufgenommen von:
Thomas Azier, Madlaina Pollina, Fabio Rizzo

Produziert von: Thomas Azier
Co-Produziert von: Julian Pollina
Mix: Robin Hunt
Master: Antoine Chambert

LYRICS

Gedanke schwer wie d Wulche über eus
Dini Auge leer wie mini Wort
Kei Träne chas lösche
Mis Herz brennt liechterlo
Ich hoff mir gsehnd eus amne bessere Ort

La viu a to varca un puntu mmenzu u mari
E tu talii sta terra alluntanari
E chiovi forti e nenti pozzu fari
Portami via cu ttia pirdutu cori.

Dunni vai amuri miu
Quannu fridda no ‘nvernu
Si t‘annagghia u disiu
O mi pensi in eternu
Ca poi nenti cancia

Es flüsteret en Vorhang im Wind
Han alli Symptom wome het wemmer spinnt
E comu na criatura spirduta no vadduni
Chi chiama e chianci o latu du stratuni

Dunni vai amuri miu
Quannu fridda no ‘nvernu
Si t‘annagghia u disiu
O mi pensi in eternu
Ca poi nenti cancia

La viu a to varca un puntu mmenzu u mari
E tu talii sta terra alluntanari
E chiovi forti e nenti pozzu fari
Portami via cu ttia pirdutu cori.

La vi a me varca sula mmenzu u mari
Ti cerca comu un cani u so patruni
E comu na criatura spirduta no vadduni
Chi chiama e chianci o latu du stratuni

Di notti un dormu
E nnu cielu s’adduma na stidda
E mi parra (si tu)
Di journu astutu
Lu suli che e’ forti e mi stona
E mi para (si tu)

Passa n’aceddu e saluta
Ca a vucca punciuta
E mi parra si tu

#Faber #Pirdutucori #Addiofilm #Addio

[briansontalia]

War kurz voll dabei, saß mit im Auto. Du bist ein mieser Fahrer aber verdammt guter Faber.

[monidepta]

Genau wie bei der Platte, berührt, gespannt, belustigt, heiter..Bitte immer weiter.. einfach Faber - einfach genial! ❤

[Tremliy]

war vor mehreren Jahren, ich glaube 2019 mal auf nem Faber-Konzert und höre ihn schon jahrelang. Für mich mit Abstand der beste Musiker aller Zeiten :)

[mericaydemir]

wishing to see you in person before i die, i swear your music makes me extremely feel well

[JanHaHe]

Wie immer ein künstlerisches Fest. Regt sehr die Vorfreude auf die anderen Stücke!

[roofcat]

Was ich an Faber und seinem Team am meisten mag? Sie machen all die Dinge, die ich mir fest vornehme, wenn ich betrunken bin.

[maxhammel]

100.000 Respekt für diesen Musikfilm. Lieb ich hart.

[ginnsbert]

Endlich neue Musik von einem der größten musikalischen Genies unserer Zeit <3

[dianavanessamerkens]

Gefunden haben dich, mein lieber Julian immernoch so erschreckend wenig dass ich immer wieder überzeugt davon bin dass der Rest der Welt (minus diese Beschämende Anzahl „dort oben“..) dass der Rest der Welt offenbar taub zu sein scheint .. Ich *danke dir dass du meine Lebenszeit mit deinen-mir so unglaublich*nahen Songtexten, LEBENS*Inhalten & politisch mitfühlend & aussprechenden Werken, - 😘

[thementos]

kann mich nach dem 100. Mal anschauen immernoch nicht entscheiden, wie gut ich das Video finde… ich muss es mir wohl noch ein paar Mal anschauen

[MsViolare]

Ein schweizer italienischer Kaurismäki😃❤.
Bravo🎉

[LiedermacherRaritaeten]

Ich verstehe die italienischen Passagen besser als die schweizerdeutschen. Und ich kann kein Italienisch.

[jasminatj]

I love the song! Yet can’t understand it… can someone please provide a translation in English 🙏

[meikel]

Macht jetzt schon Spaß...bin gespannt wies weiter geht. <3

[robina]

Julian, ich liebe deine Werke!❤ Du bereicherst mein Leben! 😊 Your voice... ❤

[alexandergoveiler]

Ooooouuu boooyy yeeesss
Amazing song, and I’m happy to be a part of this shoot:)

[JoshSher_]

viiiu zguet! 😍 und fiumtechnisch hammer umgsetzt! 👌
Macht grad richtig fröid☺

[michaelbrinkmann]

Aus Prinzip Abo. Außerdem hat er Talent.

[Pakolias]

Untertitel bei Release wären der Brenner...

[phabieau]

ich hör nur rosa balistreris 'mi votu e mi rivotu' 🤔 aber schön klingt's!