Земфира (Zemfira) - Прости меня, моя любовь (Perdóname, mi amor). Sub. esp.

Показать описание

Земфира – Прости меня, моя любовь (Zimfíra [Zemfira] - Prastyí miñá, maiá liubóf') [Perdóname, mi amor]) con subtítulos en español y pronunciación del ruso.

Texto y pronunciación:

Море обнимет, закопает в пески,
(Mórie abñímiet, zakapáyiet v piský)
Закинут рыболовы лески,
(Zakýnut rybalóvy liésky)
Поймают в сети наши души,
(Paymáyiut v siétyi náshy dushý)
Прости меня, моя любовь.
(Prastyí miñá, mayiá liubóf')

Поздно. О чём-то думать слишком поздно,
(Pózna. A chióm-ta dúmat' slíshkam pózna)
Тебе, я чую, нужен воздух,
(Tyibié, yiá chúyiu, núzhen vózduj)
Лежим в такой огромной луже,
(Lizhým v takói' agrómnai' luzhé)
Прости меня, моя любовь
(Prastyí miñá, mayiá liubóf')

Джинсы воды набрали и прилипли,
(Dzhýnsy vadý nabráli i prilípli)
Мне кажется, мы крепко влипли,
(Mñié kázhetsa, my kriépka flípli)
Мне кажется, потухло солнце,
(Mñié kázhetsa, patújla sóntse)
Прости меня, моя любовь
(Prastyí miñá, mayiá liubóf')

Тихо. Не слышно ни часов, ни чаек,
(Tyíja. Ñié slýshna ñi chysóf, ñi cháyiek)
Послушно сердце выключаем,
(Paslúshna siértse vykliucháyiem)
И ты в песке, как будто в бронзе,
(Y ty v piskié, kak búdta f brónzie)
Прости меня, моя любовь
(Prastyí miñá, mayiá liubóf')

Прости меня, моя любовь
(Prastyí miñá, mayiá liubóf') (x2)