Nessun dorma. Юрий Сорокин

essun dorma (с итал. — «Пусть никто не спит») — ария принца Калафа из последнего акта оперы «Турандот» Джакомо Пуччини.
Исполняет Юрий Сорокин.

Калаф — неизвестный принц, влюбившийся в прекрасную, но холодную принцессу Турандот.
Каждый, кто хочет жениться на принцессе, должен сначала отгадать три её загадки. Если это ему не удастся, он будет обезглавлен.
Калаф отгадал все загадки принцессы, но, она, тем не менее, не желает становиться его женой, и Калаф предоставляет ей шанс, предлагая до утра угадать, как его зовут. Если ей это удастся, то она может казнить его; если же нет, она станет его женой.
Принцесса велит подданным не спать в эту ночь, пока имя принца не будет угадано. Если же они не сумеют узнать, как его зовут, то всех их казнят.
Калаф один в залитом лунным светом саду дворца.
Он слышит, как вдалеке глашатаи принцессы объявляют её указ.
Ария принца начинается под эхо их криков с размышления о принцессе Турандот.

Калаф
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d’amore e di speranza…
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà! No, no,
sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.
Хор
Il nome suo nessun saprà…
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
Калаф
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Калаф
Спать недолжно! Спать недолжно!
И ты, Принцесса,
в своём чертоге хладном
глядишь на звёзды —
в сияньи их мерцают любовь с надеждой…

Но мой секрет сокрыт во мне,
и моё имя не узнать, о нет!
У губ твоих его скажу,
когда блеснет заря!
Мой поцелуй молчание расплавит,
Тебя даря!

Хор
Нам имя не узнать…
И нам придётся умереть, увы!

Калаф
Проходит ночь! И гаснут в небе звезды,
Гаснут в небе звезды! С зарёй мне побеждать!
Побеждать! Побеждать!

[GeorgSorokin]

Здравствуйте!
Я автор канала и исполнитель песен - Юрий Сорокин.

Кроме YouTube, вы можете послушать мои песни:



ДЛЯ ЗАКАЗОВ ВИДЕО-ПОЗДРАВЛЕНИЯ В МОЕМ ИСПОЛНЕНИИ:
ПИШИТЕ на WhatsApp
[phone]

Жанры видео-поздравлений:
- Русские народные
- Песни советских композиторов
- Арии и романсы русских и зарубежных композиторов.
- Crossover

Друзья!
У Вас есть возможность спонсировать развитие моего канала.
Это будет дополнительным стимулом работать дальше и видеть, насколько вам нравится моё творчество.

СБЕР
2202 2063 5466 2194
Юрий Сорокин.

[МаргаритаГрешнова]

Разные комментарии, это, наверно, и есть объективность. Каждый говорит за себя.И я за себя! мне нравится исполнение Юрия Сорокина! Всегда ис пытываю восторг, готова слушать бесконечно! Люблю его!

[olgasubbotina]

Браво! Браво, Юрий! Прекрасное исролнение. Вы подарили мне чудесный вечер.

[sergepolov]

Спасибо Вам за классный ролик, комментарий и лайк в поддержку канала!!!

[СветланаЦветочек-то]

Чистый итальянский язык 👍❤️ вам в La Scala надо петь

[irinaspb]

Божественное исполнение! Это можно слушать бесконечно! Браво!!!!

[НадеждаПронь-цр]

Б Р А В О!!! Отличное исполнение, дальнейших успехов во всех делах!

[ПолыньСеребристая-ьч]

Юрий Николаевич, спасибо Вам за классику, именно её я от Вас ждала. Наслаждаюсь.

[ТатьянаМордвинова-гм]

Юрий, как всегда превосходно!!! Спасибо!!!

[ТатьянаСучкова-кр]

Огромное спасибо за эти короткие минуты наслаждения прекрасным! Волшебна классика в Вашем исполнении!
И отдельное спасибо за краткое содержание оперы и перевод арии.

[naragol]

Калаф был сыном татарского царя Тимура. Спасибо за текст в описании видео. можно петь вместе с вами )

[СергейМиасс]

Я первый просил исполнить эту арию. Но я не в восторге. (Простите меня, Юрий.) Все остальное - превосходно, там где Вы поете "душой".

[vdn]

У меня несколько смешанное ощущение, но положительное почти полностью перевешивает.
В самом начале, когда вы исполняли низы, я даже подумал, что это баритон, потому что уж очень насыщенные. А также услышал очень итальянскую до, прикрытую как надо. Но есть маленькое "но", которое, в общем-то, особо не портит общей картины, но отпечаток оставляет: какое-то сверхзаглубление местами, но не критическое.
В общем, спасибо!

[ОльгаШемякинская]

Не идеальное исполение арии, но, я думаю, что потенциал огромен!

[vdn]

Напишу второй комментарий, вообще исполнено в итальянской манере, то есть как и должно исполняться все. Но смущает прожёвывание слов немного...