Времена года ../Οι εποχές

🎵"Дождь ли, снег - любое время года
Надо благодарно принимать" (из к/ф "Служебный роман").
.
Привет, друзья!
Время года по-гречески - η εποχή. Похоже на слово "эпоха". Всё правильно, это слово в зависимости от контекста можно перевести и как эпоха, и как период времени, и как сезон, и даже как эра и как век.
.
Но сегодня - о временах года. Итак,
☃️
Зима - ο χειμώνας [о химОнас].
Вспомнил эпизод из фильма "Моя большая греческая свадьба", там один из героев всем доказывал, что любое слово имеет греческое происхождение. Когда его спросили про слово "кимоно", он сразу ответил, что "кимоно" произошло от греческого слова "химОнас", что значит "зима", вроде как зимой без кимоно никак, отсюда и название 🤣
.
Холодно зимой - τον χειμώνα κάνει κρύο [тон химОна кАни крИо].
🌺
Весна - η άνοιξη [и Аникси].
Ανοίγω - открываю(сь), раскрываю(сь).
.
Весной природа раскрывается - την άνοιξη η φύση ανοίγει [тин Аникси и фИси анИ'ги].
🌞
Лето - το καλοκαίρι [то калокЭри].
.
Ο καλός καιρός [о калОс кэрОс] - хорошая погода.
Летом хорошая погода - Το καλοκαίρι κάνει καλό καιρό [то калокЭри кАни калО кэрО].
🍂
Осень - το φθινόπωρο [то фθинОпоро].
.
Φθίνω - увядаю.
Осенью природа увядает - το φθινόπωρο η φύση φθίνει [то фθинОпоро и фИси фθИни].
.
✅В отличие от дней недели и месяцев, названия времён года пишутся с маленькой буквы.
✅В начале каждого времени года можно тоже пожелать хорошей зимы - Καλό χειμώνα [калО химОна], хорошей весны - Καλή άνοιξη [калИ Аникси], хорошего лета - Καλό καλοκαίρι [калО калокЭри], или хорошей осени - Καλό φθινόπωρο [калО фθинОпоро].
✅Как Вы заметили, зима в греческом мужского рода (ο χειμώνας), весна - женского (η άνοιξη), а лето и осень - среднего (το καλοκαίρι, το φθινόπωρο).
.
Хорошего дня!😉
.
》η εποχή [и эпохИ] - эпоха, время года. Οι τέσσερις εποχές [и тЭсэрис эпохЭс] - четыре времени года.
》ο χειμώνας [о химОнас] - зима
》το κρύο [то крИо] - холод. Κάνει κρύο [кАни крИо] - холодно.
》η άνοιξη [и Аникси] - весна
》ανοίγω [анИ'го] - открываю(сь), раскрываю(сь)
》η φύση [и фИси] - природа
》το καλοκαίρι [то калокЭри] - лето
》καλός (-ή -ό) [калОс калИ калО] - хороший (-ая -ее)
》ο καιρός [о кэрОс] - время, погода
》το φθινόπωρο [то фθинОпоро] - осень
》φθίνω [фθИно] - увядаю
.
#mygreekschool #греческийязыкгрецияигреки #греция #greece #греческийязык #греческий #новогреческий #новогреческийязык #греки #урокигреческого #греческийлегко #живойгреческий #греческийонлайн