Майя Кристалинская и Иосиф Кобзон - По Ангаре /1963, СССР/

Майя Кристалинская и Иосиф Кобзон - По Ангаре /1963, СССР/
Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов

Maya Kristalinskaya and Joseph Kobzon - On the Angara River / 1963, USSR /
Music: A. Pakhmutova Lyrics: N. Dobronravov

Чуть охрипший гудок парохода
Уплывает в таёжную тьму.
Две девчонки танцуют на палубе,
Звёзды с неба летят на корму.

Припев:
А река бежит, зовёт куда-то,
Плывут сибирские девчата
Навстречу утренней заре
По Ангаре,
По Ангаре.

Верят девочки в трудное счастье.
Не спугнёт их ни дождь, ни пурга,
Ведь не зря звёзды под ноги падают
И любуется ими тайга!

Припев.

Будут новые плыть пароходы,
Будут годы друг друга сменять,
Но всегда две девчонки на палубе
Под баян будут вальс танцевать.

A little hoarse whistle of the ship
Sails into the taiga darkness.
Two girls are dancing on deck,
Stars from the sky are flying to the stern.

Chorus:
And the river runs, calls somewhere,
Swim Siberian girls
Towards morning dawn
On the Angara,
On the Angara.

Girls believe in a difficult happiness.
Do not scare them the rain or the snowstorm,
It's not for nothing that the stars fall under their feet
And the taiga admires them!

Chorus.

There will be new ships sailing,
There will be years to replace each other,
But there are always two girls on deck
Under the button accordion there will be a waltz to dance.

Кадры из документального фильма "Братск - город Молодости" Восточно-Сибирская студия кинохроники (СССР, 1970г.)

Shots from the documentary "Bratsk - the city of Youth" East-Siberian studio newsreels (USSR, 1970).

[MilaLanaBratskSibiriaRussia]

Песни о Братске // Songs about Bratsk:

[ЕвгПер]

Ах, милые 60- е, страна на подъёме, жизнь улучшается с каждым годом... люди живут, веря в будущее...

[ЭльвираСадова]

Слышишь те голоса которых давно нет, какие они были чистые и милые.Услада душе...

[ural_proza]

Невероятно гениальная мелодия, при вроде бы простоте. Пахмутова - на века!

[AbyKaby]

Ой, как же обратно в СССР захотелось!

[flowerangelz]

Какая прелесть, радости нет предела от этой песни и от тех ❤❤❤❤❤

[СергейПоловинкин-дс]

СЛАВА СОВЕТСКОМУ НАРОДУ!!!! СЛАВА, ТЕБЕ,

[ИринаГеорг-чи]

Слов нет чтобы выразить своё восхищение прекрасная чудесная Майя и молодой Иосиф Кабзон какие чистые молодые прекрасные голоса!ЖАЛЬ что всё в прошлом!!!

[ВадимТухватшин]

Лучшее исполнение. Голоса дополняют друг друга. Сочные и красочные, запоминающиеся интонации. Супер

[КсюшаДавченко]

Какая шикарная вещь! И на одном дыхании!

[женяжирнов-ду]

Вспоминаю, какие молодые люди были сильные и преданные своей РОДИНЕ. Они не пожалели своей молодости и здоровья и все отдали комсомольским стройкам. Слава им на все времена....

[ЕкатеринаЗайцева-гй]

Это мой родной город!!! Эти парапеты, чудесные лагеря детские... "Варяг"- мальчишки мечтали там побывать, "Чайка", "Соколёнок", у нас даже был свой "Северный Артек"... Пляжи шикарные, белый песок, очень теплая вода, минеральные источники... Я благодарю от всей души, что песня о моем крае, моем доме сочинили и спели великие люди...

[ЮрийСтаросЯ]

Сегодня день рождения Братска..., сидим и слушаем, вспоминаем...

[ellalacher]

Любимая песня родителей 🎉💖💞
Их нет.. 😔но эти песни "возвращают" нам их красивыми, молодыми...💞💖

[viktorsmirnov]

Ангара единственная река вытекает из озера Байкал. Холодная, течение очень быстрое. Мы там строили ЛЭП- 500 KV. И отдыхали загорали. Виктор Смирнов.

[ЕленаСеврюкова-ьж]

Мне лет 5-6, живу в одном из сёл Алтайского края, и тогда часто слышала эту песню, и помню, что я тогда не знала про реку Ангара, а воспринимала, что это такое слово непонятное-Поангаре😊Сейчас мне 63 года, с удовольствием послушала эту песню, и как же обидно быстро пробегает жизнь...

[ВладимирИванов]

Мне в 63 было, шёл восьмой год моей жизни и перешёл только во второй класс и моя родная тётя с мужем купили радиолу и пластинки, вот тогда и первый раз услышал эту песню и она мне понравилась!!!

[dmitryslomnyuck]

В далеком 63 я окончил восемь класов начальной сельской школы и помню популярность этой песни в те годы.

[МаринаФилимонова-щк]

В песне все любовь к стране, гордость, патриотизм русского народа и большая переспектива во всем. Это социализм, которого нет но он вернётся с музыкой с песнями и новыми подвигами

[MilaLanaBratskSibiriaRussia]

Сегодня умер Народный артист России, Почётный житель города Братска, Иосиф Давыдович Кобзон.... Он был целой эпохой в жизни нескольких стран, России, эпохой в истории моего родного города Братска. Светлая Вам память, Иосиф Давыдович! Спасибо Вам за