7. 450+24 (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Ida nee mak EL CHAPO nia múzika dahitu neebe mak ho títulu 450+24, no múzika nee mos inklui hotu iha EL CHAPO nia album CHAPOS EFFECT.

Múzika ida nee rasik nia títulu mak 450+24, tamba saida mak tau nia títulu hanesan neeba? Títulu nee rasik iha signifikadu ida neebe klean tebtebes.

450 (atus haat limanulu) nee refere ba tinan okupasaun husi forsa Portugues sira nian iha Timor-Leste.
24 (ruanulu resin haat) nee refere ba tinan invasaun tropas indonezia sira nian iha Timor-Leste.
Atu konklui deit katak 450+24 nee hanesan tempu nakukun no sofrimentu terus neebe mak uluk ita nia maluk Timor oan sira senti.

Múzika ida nee hanesan múzika neebe atu fo omenajen ba ita nia Heroi sira no mate restu sira neebe mak uluk luta ba ita nia ukun rasik an, tamba sira mak ohin loron ita bele goza liberdade husi independensia ida nee.

No ami foti konseptu Masakre Santa Kruz (12 novembru 1991) nian ba múzika ida nee ho razaun tamba momentu refere mak halo mundu loke matan hodi hatene no rekoñese katak Timor-Leste durante nee sofre terus makaas.

Espera katak maluk sira bele senti no komprende letra sira husi múzika ida nee.

Domin boot husi familia EL CHAPO❤️

Song Credit

Tilte : 450+24
Album : CHAPOS EFFECT
Artist : M'Brines x Double C
Songwriter : Double C
Producer : Sanloco
Mixed and Mastered : Sanloco
Dirrected : Flex Production

Special Thanks to :
Mrs. Domingas da Costa Gomes
Mrs. Erminia M. R. de Carvalho
Mrs. Vanessa Leong
Flex Production

[elchapo]

*Tetun*

VERSE 1
(M'Brines)
Sira sente terus iha tempu barak Nia laran
Kontente lakon no sira Moris hanesan atan
Balun lakon nia vida no agora iha lalehan
Espera katak nia hakmatek hamutuk ho Aman

Terus sira fakar ran
Tan atu defende an
Loron no kalan sira rona deit mak kilat lian
Tanis halerik husi kantu koko hasai Lian
Matanben ne monu ba monu akompanha ho ran

(Double C)
Direitu moris ba sira nee laiha
Tinan ba tinan nunka senti harmonia
Sofrimentu todan mak nia belun diak
Iha sira nia moris nunka alegria

Kastigu sira liu fali animal
Inan feton simu violasaun sexual
Obriga tenki moris tuir situasaun husi selvazen neebe laiha moral

HOOK
(Double C)
Hau Tanis tamba rona istoria hirak nee
Hau tristi tamba lembra memoria hirak nee
Terus... Sira sente terus...

Orasaun nunka haluha...
Kalkalan hau sempre Reza...
Tamba imi mak ohin loron nee ami goza...

VERSE 2
(Double C)
Sira husik sira nia familia
Tan funu atu revolta kontra
Ho razaun atu independensia
Nunka tauk hasoru konsekuensia

(M'Brines)
Boot tebes imi nia favor
Terus neebe iha valor
Agora rai doben Timor ukun an, obrigadu ba Aman Kriador

Obrigadu ba hau nia maun alin
Imi terus mate la saugati
Tan imi nia luta ho domin
Timor-Leste agora independenti

REFF
(Double C)
Hau Tanis tamba rona istoria hirak nee
Hau tristi tamba lembra memoria hirak nee
Terus... Sira sente terus...

Orasaun nunka haluha...
Kalkalan hau sempre Reza...
Tamba imi mak ohin loron nee Ami goza...



*English Version*

VERSE 1
(M'BRINES)
They suffered for a really long time
They lost their happiness and lived like slaves
Some lost their lives and now are in Heaven
Hope they are in peace together with The Lord

Suffering they shed blood
To save their lives
Day and night all they heard was the sound of bullets
Desperately crying in a corner trying to screem and be heard
Tears kept falling along with their blood

(DOUBLE C)
There was no right to live for them
Throughout the years never felt harmony
The endless suffering was their good friend
There was no joy in their lives

They were punished worst then animals
The women were sexually abused
Forced to lived according to the situation
From those savages with no morals

HOOK
(DOUBLE C)
I cry because I hear about all these stories
I'm sad because I keep remembering all these memories
Suffered... they really suffered

I Never forget to pray
Every night I always pray
Because of you today we are able to enjoy this life in freedom

VERSE 2
(DOUBLE C)
They left their own family
To fight against the war
In the pursue of independence
Never afraid to deal with the consequences

(M'BRINES)
You all have done a big favor
There's a true value in your suffering
Now Our Beloved Country Timor is Independent
Thank you God

Thank you my brothers
Your lives did not end in vain
Because of your fight and love
East Timor is Independent

HOOK
(DOUBLE C)
I cry because I hear about all these stories
I'm sad because I keep remembering all these memories
Suffered... they really suffered

I Never forget to pray
Every night I always pray
Because of you today we are able to enjoy this life in freedom



English Version Translator : Mrs. Vanessa Leong

[mariaauxiliadoraribeiro]

Senti tristi wainhira loran musik halo ita hanoin kona ba pasado nbe mk iha ita nia rai Timor.. W senti rona musik tur hnoin kona historia nbe w nia mae konta ba ami kona ukun bapa sra Lori buat kloat ne kilat ulun fai sra tamba hakarak Timor ne ukun Ann.. Maibe to ikus sra nbe uluk la koi ukun Ann ne sra nia oan sra mk agra riku matak iha Timor no goja vida iha rai timor...hetan bosulistid.. Ita sra inan aman fo Ann ba isin no vida ba ukun Ann ne.. To iha atu ba tee FFDTL PNTL no servisu seluk sra tenki halo buat barak ba ita.. Maibe liha buat Ida💪💪🙏

[adryaromanaa.santos]

Halo hau Hanoin hau nia Papa😭😭😭😭, Hau nia orasaun ba O papa Custodio Pereira soares (Maubutik) Heroi 12 Novembro👏👏Obrigada muzika ne Furak tebes❤😭😭😭👏

[DOUBLE.C_MATEKLAMARBONITU]

Nee lian joven nian ba heroi sira hotu❤️

[chikiwangwang]

450 anos colonializasaun portuguese + 24 anos invazaun inodensia

Musica nbe furak at reflete knba ita nx istoria resistensia nian♥

[bebecosta]

Múzika nebe nakonu ho reflesaun. Juventude Timor oan tenki hadomi malu, tulun malu no luta hamutuk ba nafatin. Maromak fo bensa❤

[luliktimor]

W NIA RAI DOBEN TIMOR LESTE TERUS TEBES DUNI...
IMI HANOIN TOK ITA TIMOR LESTE MESAK HASORU LIKUS NACAO SR JIGANTE NE
🇹🇱 VS🇲🇨🇱🇷🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇵🇹🇻🇬
VIVA TIMOR LESTE VIVA HEREOS SR HOTU...77💓🇹🇱

[francelinopereiraxavier]

Orgulho ho imi nia Kreatividade Gerasaun Foun Aswain Timor nebe sempre Rekonhese no sempre fo Valor ba Joventude Aswain sira nebe mk fo ona sira nia an ho laran ba Rai ida ne, , , abc i kontinua, , GB El Chapo ❤🙏

[ariesdhyna]

nunka tauk atu hasoru konsekuensia, . furak musik ne'e, . Bravo El Chapo.

[vitofernando]

Istoria maka abut ba nasaun nia
Obrigado ba musika ne(elchapo👍) ..hodi refleta ita hotu nia orgulho ba herois sira hotu...

[channacampos]

Ha'u Tanis Tanba rona Historia hirak ne'e, Ha'u Tristi tanba Lembra Memoria hirak ne'e.Terusss sira sente Terusss Orasaun nunka halua kal-kalan hau sempre reza tanba imi mak ohin loron ne'e ami

Rona music ne'e, la iha liafuan atu explika😪💯


keep Going El Chapo Crew🙏💯

[elchapo_sinner]

ida ne’e mak maubere oan🖤
isin raan Timor oan🇹🇱

[dadullascrturquel]

Orgullu tbs tamba imi reprezenta joven barak nia lian hodi fo Obrigadu ba Aswain sira liu husi Knananuk furak nee...

Avansa nafatin EL CHAPO❤

[LILDAM.]

Obrigado Barak Juventude 12 de Novembro 1991

Obrigado Barak Nia Imi Nia Sacrificio Tomak❤️🇹🇱

Viva Aswain Timor Lorosae❤️🇹🇱


Keep It Up El Chapo Crew💯🇹🇱❤️


Hau Hadomi Timor🇹🇱💯

[varela]

lagu hu hnoin hu nia inan...se wain hira nia la halai sai husi fatin ne...nia sei la moris no ohin loron hu rasik sei la hare nia....obrigado ba lagu furak ne....
😔😔😔😔😔🙏🙏🙏🙏🙏

[Dhoo_M]

Liafuan Tomak iha muzika nee
aprezenta htu ona
Orasaun Jovem nian ba Heroi sira ❤😍

[timoroan]

hau oan husi joventude lorico aswain, , hato obrigado no agradese wa'in ba grupu El, chapo🇹🇱👍👏👏 congratulation EL, CHAPO

[lucia_]

Imi Nia Terus mk ohin loron ami hetan Liberdade💪

Joventude nbe mk defende lia los
Hakarak htan duni liberdade💪
Juventude heraoin Nasaun Nia💪

[vovode]

Hau la admira ho imi, tan imi bele hakerek musika kapas ho Lirik nbe kualidade tebes.Lirik ne loke marona sira nia neon konaba istoria rai ne nian.

El_chapo, kontinua halo musika nebe bele inspira no iha signifikadu luan hnsn ne.

Loron proklamasaun besik ona, espera imi bele halo muzika konaba loron historia refere♥🌹

[JoseLuis-chdn]

suporta imi 100% Musica Furak. sira Senti Terus Tamba lakon isin no fakar Ran ba Nasaun Ida ne'e.