Tulikenkäinen mustalainen ~ KATRI HELENA (1966) 🎵🎼💖🎵

Tulikenkäinen mustalainen ~ KATRI HELENA (1966) 🎵🎼💖🎵
(Gypsy with fire in his shoes)

Säv.: Almeida Laurindo
Sanat (USA): Peggy Lee
Suomenkieliset sanat: Jukka Kuoppamäki
Sovitus: Lill-Jörgen Petersen
Levyttänyt: Katri Helena (1966) (Ainoastaan albumilla julkaistu.)

-Videon duunasi: Pispapoi 09.10.2021
-Videolla kuvia Marlene Dietrichistä jenkkielokuvasta ”Kultaiset korvarenkaat”, vuodelta 1947.
-GIF- kuvituksessa tanssii Venäjän Romani poika, näyttelijä Vasya Vasiliev (Василий Васильев), jonka roolinimi oli Yashkana (Песня) elokuvassa (”Kauhistuttavat kostajat”), ”The Elusive Avengers” ("Неуловимые мстители"), vuodelta 1966.
- Gypsy Dancing Boys esityskuvia videolla KC Renaissance Festivalilta vuodelta 2015. (Jenkeistä, Kansas City.)

Lyrics / Sanat 👀

Tulikenkäinen mustalainen 🎵

Kun kohtasin tuon mustalaisen,
hän sydämen minulta vei,
hän turmio on monen naisen,
kun hän noin tanssii heille, niin kuin oisi hällä tulta kengissään.
Oi-joi-joi-joiii…

Miksikö häntä mä uskoin,
rakkaus järkeni vei,
häntä vain seurata tahdoin,
nyt hän vain tanssii muille, niin kuin oisi hällä tulta kengissään.

Oi-joi-joi-joiii…
Miksei tänne tanssimaan jäädä hän vois,
oi, voi, miksi toisen luo lähtee hän pois,
oo-ooo…

Kun ruusun hän sinulle taittaa,
tuon hehkuvan ja punaisen,
niin onnen pian murheeksi vaihtaa,
kun hän taas tanssii muille, niin kuin oisi hällä tulta kengissään.

Oi-joi-joi-jooii…

Kun kohtasin tuon mustalaisen,
hän sydämen minulta vei,
hän turmio on monen naisen,
kun hän noin tanssii heille, niin kuin oisi hällä tulta kengissään.

Oi-joi-joi-joiii…
Kuin oisi tulta kengissään.
*********************************************************
🙋‍♂️

[feeniks]

Kehno tulkinta. Tämä laulu ei sovi pinnallisen äänen omaavalle laulajalle (mikä sitten sopii?: "Puhelinlangat laulaa, taivaalla loistaa kuu... juu juu"). Kummallista hönkäilyä. Loistava Carola saa tämän tarinan elämään aivan toisella tavalla.