Транзисторы и смерть закона Мура [2veritasium]

Согласно закону Мура, вычислительная техника становится в 2 раза лучше каждые 18 месяцев. Главным образом — за счёт того, что размер транзисторов уменьшается, а их количество на чипе растёт. Но может ли такое продолжаться до бесконечности? Дерек с канала Veritasium попросил Андреа Морелло, профессора из университета Нового Южного Уэльса, рассказать, какие трудности возникают в этом деле. Кстати, мы уже переводили видео, где профессор Морелло рассказывает о возможностях и ограничениях квантовых компьютеров.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Александр Пушкин
Озвучка: Алексей Никитин, Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Mikhail Stolpovskiy, Kirill Seleznev, Dmitrii komarevtsev, toshego, Sergey Skrypnyk, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Кирилл Л, Anton Borkovski, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Евгений Сельменев, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, Ivan Bondarenko, Kristopher Nolan, Alexander Kulikov, KIM TKHE SIK, Полина Маркина, Евгений, Сергей Андреев, Leonid Korobov, mol9ko, Аддон, Irina Slavgorodskaya, Arthur Skobara, 666.13FM, Andrew Rumyantsev, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Дмитрий, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrey Istomin, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Анна Троссман, Serj Skidan, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ihar Marozau, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Otto Kester, Claudia Barzaeva, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Viktoria, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky, angel

#VertDider #Veritasium

Мы в социальных сетях:

[VertDiderScience]

Мда, читаем комментарии и удивляемся. Одни в шоке от того, что можно переводить и публиковать ролик 2013 года, другие обсуждают внешность профессора. Спасибо подписчикам, которые немного разбавляют этот адок комментами по теме

[danilride]

Это просто идеальное видео. Без вступлений, лишних разговоров и прочих ненужных деталей. Чел просто объяснил, как работают транзисторы за 10 минут. Класс

[alexego]

Теперь должно быть видео на эту тему, с этим же человеком, но уже за 2020-21 год, чтоб почувствовать прогресс.

[alexandrshadrin]

ребят, тут рассказывается база, которая будет актуальна и через 50 лет. Даже если квантовый компьютер станет повседневной игрушкой, знать с чего всё начиналось и с какими проблемами сталкивались ваши "кумиры"/предшественники/отцы это часть истории уже. Пока не преодолённой. Уважайте бл людей, на чьём труде вы стоите. Спасибо авторам за перевод и озвучку.

[cyberpunker]

Я ждал этого 8 лет, 8 лет в Азкабане!!

[scp-.]

Я считаю, что это круто получить перевод сейчас и увидеть как в 2013 квантовые компьютеры были лишь идеей, а сегодня это реальность — такое окно во времени — спасибо за перевод

[criterrors]

Меня всю жизнь удивляет, что вся эта электроника работает, причем стабильно, учитывая масштабы. Это поразительно!

[Dmitrii_Bashkatov]

Только сейчас (а я интересуюсь наукой лет 10) мне стал понятен смесл устройства и процесса работы транзисторов, и в чем принципиальная необходимость квантовых битов. Спасибо за ролик, Верт!

[fuad]

Давайте Побольше видео, на эту тему. Вы молодцы!

[ALFARich]

мне очень импонирует как вы с филигранной внимательностью подходите к переводу, не забывая как можно точнее передать мысль и идею автора видео. Спасибо вам за ваш труд

[MiraMercury]

Ребят, огромное спасибо за перевод. Не смотря на год выпуска - база всегда будет оставаться базой, которую и сейчас (буквально сейчас, привет от архитектуры эвм) разбирают.
Отличное и внятное объяснение от профессора, грамотный перевод и, по сути, это видео будет актуальнее некоторых современных выпусков на аналогичные темы

[abrakadabrashop]

Пилите срочно ролик про квантовый компьютер! Спасибо за очередной профессиональный перевод!

[TriggermoviesChanelWTF]

Ого, видео про интервью с человеком, который придумывает квантовый компьютер на пороге его изобретения... Аж мурашки. Это как у Менделеева взять интервью на пороге создания периодической таблицы. Хочу больше такого.

[dancha_ki]

Если есть ещё ролики с участием господина Морелло, то очень хотелось бы их увидеть! Шикарный материал!

[lazysleepyraccoon]

Спасибо за перевод этого познавательного видео. Пока мы используем транзисторы не важно в каком году снят оригинал. Так что вперёд популяризации науки!

[unknownmaster]

Хотя я радиоелектронщик, всё равно сидел с открытым ртом, когда объясняли принцип работы транзисторов, учитывая, что я это знаю. Нам в универе принцип работы расписывали целую пару, пол группы всё равно ничего не поняли, а тут просто, быстро и доступно)))
Не пох ли, какого года видос, всё равно очень круто

[kvarkstrange]

Спасибо за переводы и озвучку довольно таки интересных выпусков.

[zmachinimoz]

Ребят, вы классные)) Спасибо за ваши труды) Для меня этот ролик дал пищу для ума) А те что пишут всякое нехорошее всегда будут) Не обращайте внимание) Собака лает - караван идет)

[alexk]

Производители процессоров: Мы будем уменьшать размер транзистора до нескольких атомов.
Разработчики сайтов: О, фреймворк на 200Мб, норм!

[andrwood]

Очень крутой ролик. Видно, как этот человек горит своим делом и очень увлечён. Спасибо за перевод!