Эпидемия feat @AiMori - Edge of Night (Pentakill cover)

Съемка и монтаж: Александр Солдатов
Перевод песни: Юрий Мелисов / Андрей Максимкин
Грим: Татьяна Дробышевская
Исполнительный продюсер: Андрей Максимкин
Отдельное спасибо: Riot Games, Влад Viper Ясинский

Текст:
Очнувшись в руинах от эха войны
Мы скорбим
Мы скорбим
Холод, мрак, как знаменья беды
Мы скорбим
Мы скорбим
Поле погибших, кровь смыли дожди
Так не должно быть
О, Ведь так быть не должно.

Ты разорвал мир на куски
Наши страдания близки.

Ранят нас глубоко-
Смерть найти так легко
Но запомни
Но запомни
Отступив, будем жить,
Эту боль не забыть
Просто помни...

Нет больше дома, лишь память о нём
Мы скорбим
Мы скорбим
Нам былую жизнь не вернуть уже
Во что верил ты? Что хотел найти?

Но ты разорвал мир на куски
Наши страдания близки.

Ранят нас глубоко-
Смерть найти так легко
Но запомни
Но запомни
Отступив, мы будем жить,
Эту боль не забыть
Просто помни...

Здесь умрём и падём мы
Не выпустим меч свой
Память о нас будет вечной
Остаёмся навсегда

Ранят нас глубоко-
Смерть найти так легко
Но запомни
Но запомни
Отступив, мы будем жить,
Эту боль не забыть
Просто помни...

Ранят нас глубоко-
Смерть найти так легко
Но запомни
Но запомни
Отступив, будем жить,
Тех, кто пал, не забыть
Просто помни...

[AiMori]

И такое бывает! Девочка из города Шуя поет вместе с легендами. Мечтайте! Мечты сбываются огогого как, проверено!)

[DarkAlucardTube]

ну и отдельным комментарием отмечу: 1) отличную адаптацию оригинального текста (чего только стоит "мы скорбим"!) 2) суперскую операторскую и видео-монтажную работу 3) невероятный грим и костюмы ребят! Вы, ребят, не зря вписались в эту движуху! Очень приятно видеть, что группа живёт и постоянно развивается, ищет новые пути продвижения и реализации своего творческого потенциала.

[НатальяБугаенко-юи]

Несмотря на всю мрачность, все равно нет чувства безнадеги) Эпидемия - это все равно Эпидемия, внутренний позитив не спрячешь 🔥🔥🔥 Кавер - топ

[Hatali_Sha]

Очень качественная вещь. Пробирает от первой до последней ноты🔥🔥🔥

[Irina.]

Ой, как интересно сочетаются теплая егоровская и холодная айморевская тональности голосов! Никогда бы их в пару не поставила, а гляди-ка, как оно!
Отдельное спасибо людям, остающимся за кадром, таким, как цветокоры, костюмеры итэдэ. Это было, ять, красиво.

[niraet]

Невероятное слияние тембров, вокалисты музыкальная часть также на высоте. Смена тональностей, гитара, начало, концовка, я в восторге.

[azazelbka]

Выдало этот клип в рекламе ютуба. Первый раз, когда я благодарен рекламе. Это просто великолепно! Очень сильно, голоса прекрасны. Отличный кавер

[alexandrtyrinov]

Теперь Эпидемия в моих глазах идеально вписалась в образ русского пентакила. Образ Евгения и брутальные хеви музыканты на фоне с браслетами и прочей атрибутикой. Голос вписывается просто идеально. Теперь хочется весь переведенный альбом в исполнении ребят )

[Elena_DEA]

Ох, до мурашек!!! Очень понравилось как звучат голоса Ai Mori и Евгения вместе!

[ДенисДобрый-ьц]

Мне очень понравилось, и грим понравился и общая цветовая схема клипа.У девушки вокал класный.Молодцы!Супер

[BlacklightDarkmast]

Отличный кавер песни от группы Pentakill! Эпидемия настолько круто перевела песню и исполнила её, что ещё сильнее чувствуешь боль Виего и Изольды... И эта боль могла погубить всю Рунтерру...

[Wolf-nx]

Эпидемия не только Лучшая группа в России но ребята помогают и другим группам в записи и на концертах !!!Уважаю и оч люблю Эпи !!!

[BREAKER]

- Спецыально дали время и не сразу выложили чистое видео без розыгрыша =)
- ОФИГЕННАЯ ПЕСНЯ =)

[semelesemele]

Очень интересно, спасибо! Так здорово, что Вы продолжаете радовать своих поклонников подобными сюрпризами! К прошлому видео были комментарии, что Е. Егоров слишком красивый, слишком кудрявый. Эпидемия: "Ни слова больше!" =))) Грим супер!

[margomora]

Мурашки побежали... это настолько необычно для Эпидемии... очень круто...

[Tais-kv]

Знаете, я только что умерла от передоза эмоций. Отличный кавер, отличный Женя, отличный дуэт... Я в восторге

[Rmiel]

Превосходный перевод и пригласить для девушку с таким ярким вокалом для дуэта было отличным решением))) Шикарный кавер 🔥🔥🔥

[hmskoolmom]

I wish I was able to accurately translate all oof Epidemic's songs, as I am not Russian. But, I know this Floridian <3 you guys! My own 70 year old mother even knows Zhenya's voice on sound. <3

[helenapalmiste]

REBJATA VÕ SUPER -BRAVOO VÕ NOMER-1 . PRIVET VAM IZ FINLAND, JA PROSTO V SHOKE OT VASHEJ MUZÕKI .

[DarkAlucardTube]

Всё ждал, когда же вы и у себя выложите этот кавер. Просто невероятная работа. Лично мне ваш кавер нравится больше оригинала. Вкупе с Олей получилось экспрессивнее и проникновеннее! Молодцы, люблю вас!