Emanet 373. Bölüm | Legacy Episode 373

Emanet dizisi son bölümünde; Her yerde Seher'i arayan Yaman, öfkeden deliye dönüyor. Peki, Aziz'le kaçan Seher ne yapacak?

Join LEGACY to get access to perks:

Emanet 373.Bölüm Özeti:
Yaman'ın kendisini öldürmeye teşebbüs ettiğini zanneden Seher, konaktan kaçar ve Doktor Aziz'in yanına gider. Aziz ise Seher'i içinde bulunduğu korkunç durumdan kurtarmak için onu evine götürür. Yaman ise çaresiz her yerde Seher'i arar. Peki, Yaman Seher'i Aziz'in evinde bulacak mı?

Emanet Dizisi Oyuncuları
Halil İbrahim Ceyhan
Sıla Türkoğlu
Berat Rüzgar Özkan
Melih Özkaya
İpek Arkan
Tolga Pancaroğlu
Hülya Aydın
Birhan Tut
Seda Dadaşova
Derya Oğuz Ertün
Beren Akın
Ömer Gece
Oğuz Yağcı
Adnan Ali Aslan
Özge Agyar
Binnaz Ekren
Zeynep Naz Eyüpoğlu
Volkan Yıldırım
Ferda Işıl

Yönetmenler: Ayhan Özen, Serkan Mut
Senaryo: Başak Yazı Odası
Yapım: Karamel Yapım
Müzik: Minör

#Legacy
#Emanet
#SehYam

[MsCleo-nlde]

ENGLISH TRANSLATION (AN APOLOGY)

Emanet Family -
I was supposed to do the English translations for Zahida yesterday. Unfortunately, not too long before I started to translate, my boss notified me that she was ill and that I had to take her place at a meeting. As a result, I had to leave home (I work from home) to attend the meeting and then go to our office for other business matters. I did not return home until almost 11pm. I then tried to sit down to do the translations and simply could not, as I was exhausted from working almost 17 hours straight. My brain and fingers just would not function.

I have since learned that my boss has Covid and as second in command (I am like Nedim is to Yaman), I am now covering her workload as well as mine until she recovers. That means for at least the next week, I won't be able to translate. I also cannot translate this episode as I am on my way into the office, where I will have to work until my boss gets better.

I apologize for not being able to provide the English translation yesterday, but this situation was unavoidable.

😪

[Topaz]

When Seher had cut the apple and smelled it, she remembered sharing the apple with Yaman, during their honeymoon trip.
When Seher's chain, had fallen down, when she had seen Yaman's photo in the locket, she understood that she must have loved him very much.
When Seher came to Yaman's room and took her ring from Yaman and wore it on her finger to make Yusuf happy.
When, Seher saw mud on Yaman's face, she voluntarily cleaned Yaman's face and made Yaman happy.
When Yaman gifted her a new cardigan and helped her to wear it, she didn't have any objection and she was happy.
When she sprained her ankle Yaman lifted her and carried her in his hands and brought her to her room, she didn't have any objection and she enjoyed it.
When she prepared special dinner to make Yaman happy on a special day which she thought that was their wedding day.
After all this had happened, when they both have come pretty close to each other, and they slept along with Yusuf in his room together, then, thanks to ZuZu's wicked games, the already confused Seher's mind had become even more confused and started to think Yaman as her worst enemy who was running behind her to take her life!!
Seher believed every stranger or every known person as a very good human being except Yaman and she has no objection to go and stay in any body's house, except in the mansion!🤦🤦
Seher, from episode 1, had told many times that she will be always ready to give up her life for the sake of her legacy Yusuf!
Now, is she ready to give up on her legacy and to go away from him? 🤦🤦💔💔
When, Seher has to go away from Yaman, why they had shown to us, as if she has been changing slowly and why did they give us hope that Seher will start to consider Yaman as her husband and she will not look at him as a stranger any more!!
Emanet team, please end these games!
We don't find Emanet interesting at all!
We can't take this anymore!!💔💔💔

[rozerinrasheid]

One Positive thing about the episode, you can watch the entire episode in just FIVE minutes because the rest is flashbacks…

[NathaliaZaib]

A única cena boa de hj, foi esse olhar fulminante do Yaman, foi a melhor de hj, pq o resto tá só se arrastando, Bravo Yaman, vc é um talento nato👏👏👏👏🥰🥰

[mariluciacoelho]

Realmente está difícil de assistir, e essa falta de memória, já passou da hora de acabar. 😒😒

[laraplust]

First thing: can we turn the title from "Emanet" to "FLASHBACKS".. because they are the only thing we are watching😑 If u don't have material just cut the number of episodes or film more.. watching only flashbacks Is annoying. 60% of this season Is flashbacks.
You can have thousand of reasons and problems to do so, but put yourself in our shoes.. we are basically watching only flashbacks, cryings and neverending misunderstandings and evilness in loop. If your intention is to make us feel and see what the character in that moment feel or see, don't worry, we remember week and we don't need "THE WHOLE FLASHBACKS SEQUENCES"
Second thing: Seher isn't even thinking of Yusuf anymore...her relationship with him it is not the same...writers destroyed not only her relationship with Yaman..but also with Yusuf. She doesn't follow neither her heart neither her mind... She Is only following a stranger like Zuzu/Nazli advices I liked Seher at the beginning of the amnesia..She was irriverent, direct and trasparent. Now she is depressing and she has done 2562627 steps behind. With or without memory. She is not strong as before.
3rd: what a courage has Zuzu. If jail hasn't stopped her 2 times...i don't know what It will

[Topaz]

From the trailer, it was clear that Seher fainted in Yaman's hands. Hopefully, Yaman might admit her in the hospital..Then again Zuhal will confuse Seher's mind, again, Seher will start to plan to run away from Yaman!
Ah, Emanet story is so sickening! 😭😭
I really want the Emanet team to make this series little bit interesting atleast to retain the present viewers who are really die hard fans of Halil & Sila. 🙏🙏

[dakshakoria]

Did everyone just skip to watch the part where Yaman reaches Aziz's door step and that look on his face which was like it's time for some therapy for u but Yaman style now . Aziz just looked so small there in front of Yaman .

[dakshakoria]

Yaman is going crazy looking for Seher while she readily accepts Aziz help and Zuhals advise. I dont see how this writer also functions she literally has made us mad over this series and this ridiculous plots .

[stxpolaris]

Yaman's favorite line is definitely: "Where is my wife?" 😂

[angelapowell]

I think Yaman should totally ignore Seher for a while and see how she reacts when his beautiful loving & caring attention is Not readily available for her to Trample on. 😳😳😳🤔😂🤣

[begoarraraslizarribar]

Pobre Yaman, siempre sale lastimado .
Que descubra de una santa vez a Zuzu y Seher recupere la memoria porque estos capítulos se están haciendo demasiado largos y
No se avanza nada en esta novela, vamos a paso de tortuga!!!!😀

[romaninasosa]

seher esta recordando cosas que no son, por favor delen la vuelta a la novela señor escritor

[litalcohen]

Am I the only one sick of this show?
I can't watch it anymore it's so pathetic they're acting like children. the story keeps on and on. nothing good is happening. I mean come on, I'm just sick and tired it's so boring 😴 when will it end?

[gabykarina]

Me emociona demasiado ver sus momentos juntos que por eso aguanto lo leeento que avanza la recuperación de la memoria de Seher🥰😍❤👑👑🐢..siguen siendo un lujo sus actuaciones y la cara de Aziz al abrir la puerta y ver un bravo lobo Yaman fue genial😂👏👏
Pero corazón bello(aunque te quede soñada)ya es hora de cambiar la camisa leñadora no?🤔😂👑🖤🇦🇷

[lianagina]

SEHER a fugit de acasă, yYasemin a fugit și ea de acasă .SEHER își aminteste, ce își amintește, Yaman își amintește și el Yasemin își amintește, Duygu și ea își amintește. Scuze că se repetă așa des acest "amintește " dar așa este episodul de azi .O mare amintire a amintirilor .Dacă mai durează la fel trebuie să ne căutăm și noi un dr.Aziz.

[tania_hic_vzlafc]

Este capitulo mostro el sufrimiento de Duygu, como padecio una vida infeliz por culpa de su madre, Ali hermoso siempre apoyandola, 👏👏 qie bello no pierde la esperanza que su amada resuelva sus problemas, pafa finalmente estar con ella. La llegada de Yaman al consultorio, y a la cada de Aziz fue epica, Halil siempre me deslumbra, cuanto talento, todos los actores demuestran su talento. En cuanto a lis guionistas 👎

[tarheel]

Well I got most of today's episode right. Before the show, based on the promo, I predicted that the doorbell at the end of yesterday's episode was another patient coming to find out their appointment was canceled.

I also predicted that Nedim would do something right for once and confirm that Seher took a taxi to Dr. Aziz's office, thereby proving to Yaman that Dr. Aziz lied to him.

I knew that Zuhal would get away, AGAIN.

And of course we all knew from the promo that Dr. Aziz would cross the line by taking Seher to his place versus helping her confront Yaman with her accusations.

I wasn't sure if the receptionist was going to tell Yaman the truth or if he would find out from Nedim Dr. Aziz's address, but I'm glad to see the receptionist made things easier on everyone, most of all Yaman. Now if she really wants to be helpful and recognize that Nazli is actually a wanted fugitive named Zuhal, that would be really great.

[elidepires]

from Zahida Popal part I (translation in English, Her, Portuguese and Spanhish, Me)
Dr. Strange: Ms. Sibel? Sorry, unfortunately I have to cancel all of my sessions today. You must be tired coming all the way here. Okay, no problem. Everything is in order. Now, tell me what you want to do.
Yaman: Stop! Your end has come! You will die! Stop! Don't run! I said stop! Stop! You are not going anywhere. Just like that, I will have my revenge.
Seher: I can't go back. I can't go back to that mansion. I can’t go, but I don't know what to do. I have no one to take shelter in. And even if I do, I don't remember. Nazli! There's Nazli
Dr. Strange: The first person Yaman asked was Nazli. He knows you are friends with her, he might guess that you're with her. Nazli won't do. You can stay here at the clinic if you want.
Seher: No. Not here. He'll find me here.

"Yasemin: Mother! Stop! Mother! Mother. Mother!
Duygu: Let’s take off your coat.
Semra: Yasemin. Come inside my dear.
Ertugrul: Your mother? I see that you have reconciled. The woman who lived all this time without remembering your name is now your mother? Soon you will call the Commissioner that tried to imprison you for murder, your sister. Golge, talk openly. The people that threw you in the street like trash have become your family in 2 days? Did they make you forget us, your real family?"
Kid: Golge, run! It’s Riza! They beat up Riza really bad. He’s not okay.
Yasemin: Riza? What happened? Who did this to you?
Riza: I’m okay. I’m okay. Just my mouth and nose are out of place, that’s all.
Yasemin: Who? Tell me who? Who did this?
Riza: Who could it be? It was him again. My father. My father fooled me. You told me Golge. You told me not to believe him.
Yasemin: So it was your father who brought you to this state, huh?

Dr. Strange: Okay, I'll take care of the issue. Don't worry. Have a good day. Why are you standing? Sit down. Relax. Don't be shy. Everything's going to be fine. Don't worry. You sit here and rest. I'm gonna go to the kitchen and see what we can have for dinner tonight, okay?
Seher: Don't trouble yourself.
Dr. Strange: What trouble? We won't stay here hungry. Where I come from, we won't let guests go without eating even if they are not hungry. We'll have to order in.
"Seher: Sleep in the same bed? I'm telling you, I don't remember anything. I don't even know him. How can I sleep in the same bed with a man I don't know? Everything is foreign to me. He's still a stranger to me. Don't you see that? Geez! Because, because I'm scared of him now. I saw some news on the internet yesterday about him. I learned that he was a person who was involved in an armed conflict and 12 different lawsuits were filed against him. And on the top of that, he hospitalized a man in the middle of the road. And more! Why are you silent? Why are you not saying anything? Say something. Is this your answer? Silence? So you are not denying it? You don't have anything to tell me, is that so?
Yaman: Yes, I do. I'll tell it even If I have to tell you a thousand times. And if I have to fight a thousand times again, I will. Now, come with me."
Dr. Strange: What if she's right? What if I misjudged the signs? Did I make a mistake? Could I have pushed my patient into the arms of a dangerous man? This is a huge impasse. I am one of the people responsible for this insurmountable problem.

Kara: Get well soon Commissioner Duygu.
Ali: What is this theft issue about Kara?
Kara: A 13-year-old boy. He’s accused of stealing a tray of baklava. The patisserie man made the complaint. He’s very angry.
Duygu: How do you know the kid stole it? Is there a witness? It wasn’t the patisserie man but a friend who saw the boy handing out the stolen Baklava in the neighborhood. That’s what they’re saying. But the kid is saying he didn’t do anything.
Duygu: Where is the kid?
Kara: He’s waiting in the hallway.
Ali: Was the kid’s statement taken?
Kara: Not really Commissioner. We started but we did not complete it.
Ali: Why is that?
Kara: His mother came suddenly. She barged in and started yelling at the kid. Calling him trouble and a thief.
Duygu: So she doesn’t believe her child?
Kara: No. In fact, she was so angry that she slapped the kid. We forcefully removed her from him. The poor thing was so scared. He cried so much.
"Young Duygu: Mother. Mother. Mother
Semra: Duygu where is Yasemin?
Young Duygu: She is gone mother. I was buying ice cream, when I turned around she was gone. Mother.
Semra: What do you mean she’s gone? Duygu what do you mean gone?! Where is your sister?! Where is your sister Duygu?! Where is she?!
Young Duygu: Mother I looked everywhere I swear.
Semra: Where is your sister?! Where is your sister?! I entrusted her to you! To you! How could you lose my daughter?! It happened because of you! Because of you! Your sister is lost because of you. Yasemin! Yasemin!! You lost your sister. Yasemin! Yasemin!"
Duygu: Where is this woman? Let me see her.
Ali: Calm down. Let’s first understand the situation.
Duygu: It’s not even clear if the kid is guilty or not. The woman came and announced him as a thief and on top of that she slapped him. The kid is 13-years-old. Doesn't this woman realize what a wound she made in the heart of that 13-year-old?! Is motherhood such a thing? Kara what is this kid’s name?
Kara: Ömer. His name is Ömer, Commissioner.
Duygu: Hello. I am Duygu. You are Ömer, right?
Ömer: I swear I didn’t do anything. I’m not a thief. Brother Esadullah gave it to me. He said here take this and hand it out to your friends. I didn’t steal it.
Duygu: Okay. Okay my dear. Don’t be scared. Don’t cry. No one can blame you without knowing, okay? Not even your mother. We are with you. Don’t worry. The truth will come out.
Ömer: Sister, thank you. Only you believed me. Thank you so much.
Duygu: Look into this Esadullah.

Man: What’s going on?
Yasemin: Aren’t you ashamed? You already threw your son onto the streets. And now you beat him up for 3 pennies. This is not your money. It’s Riza’s. If you ever touch him again, I’ll make you regret it. You will not even get near him! Do you understand me? Don’t think any of us are alone.

Seher: If there is anything I can help with,
Dr. Strange: No, no. I thought about ordering in for tonight if that's alright with you.
Seher: However you want.
Dr. Strange: But I promise, after dinner, I'll make the tea. If you like coffee, you're out of luck because I don't have any.
"Seher: I don't get why you drink your coffee black.
Yaman: What do you mean?
Seher: I read an article somewhere recently. Those who drink coffee without sugar are cruel, despotic and harsh. Are you like that?
Yaman: I don't know. Am I?
Seher: I asked you but,
Yaman: Does it taste better with sugar? Is that why you’re asking?
Seher: Of course it tastes better. A coffee is best enjoyed with sugar. But of course you wouldn't get that since you drink without it. What are you doing?
Yaman: It's nice. But maybe it tastes nice not because it has sugar, but it is the coffee you're drinking. I don't know.
Seher: I burned myself. Did I say something wrong?
Yaman: No. I remembered a memory we had together. Before we got married, we came to drink coffee at a place like this together. We had coffee together at a table like this. But that time it was me who got burned.
Seher: Why? Were you angry too?
Yaman: Because of you. I brought you there to spend time together. But I got all nervous."
Dr. Strange: Are you still scared?
"Seher: I'm not scared. I'm just upset.
Yaman: That one. The brightest one.
Seher: Yes, I see it. It really is the brightest one. What's the name of that star?
Yaman: The Northern Star! Don't be scared. I'm here. You're safe now! When it comes to you, nothing else matters. Come on, let's continue. No stopping until you learn. Step on the gas. That's it."
Seher: I trusted him. I got closer to him step by step. I thought I saw his true face. I believed that face.
Yaman: I thought you trusted me. I thought you believed me. What did you remember? Why are you scared of me?
"Seher: I guess I was biased. I should try it. My father bought it, is that so? So I liked it?
Yaman: A lot.
Seher: Actually, it doesn’t taste bad. In fact, it’s nice, but I got scared. I was afraid to know you as much as I was afraid to know myself. But I realized that it turns out that the more I get to know you, the more I understand you. It’s so nice that you remember your childhood and your siblings. I wish I could remember the things I did with my sister and the things we talked about or how we slept.
Yaman: You'll remember. They are still in somewhere inside your mind. Look, we're done for. Now we will have to talk until morning.
Seher: I mean, don't you ever regret that we got married, that is, that we were married? Even when I lost my memory?
Yaman: Never. I'm in for any story you're in. Until the end. How many people get to meet their lover who they are in love with all over again?" Where are you? Where? Yes, Nedim? Any news?
Nedim: Yes, Yaman. After leaving the mansion, Seher got into a taxi just like you thought. I found the driver and just talked to him. According to his description, he dropped off Seher in Mr. Aziz's office.
Yaman: Mr. Aziz's office? Are you sure?
Nedim: Yes, I'm sure.

Ali: How are you?
Duygu: I’m not okay. I’m not okay at all. It’s not working. The anger inside me won’t stop. You know I saw myself in that kid inside. The same desperation. Maybe he’s guilty, maybe he’s not. But his mother should have been on his side, you know. She is his mother. His mother. Who can a child ask other than his mother? From whim can he get help?

[lexikinshella]

YAMAN NEED A BREAK. ...HE SHOULD TAKE YUSUF AND ZIYA ON A CAMPING TRIP AND FORGET ABOUT EVERYONE ELSE