On Translation Equivalence

preview_player
Показать описание
A quick chat about the term widely used in translation theory - equivalence. Can two words in two different languages be totally identical? what do we mean by identical? How do we assess that?
  1. David Smith
  2. equivalence
  3. translation
  4. translation theory
  5. Chinese to English translation
Рекомендации по теме
Equivalence in Translation 0:04:20

Equivalence in Translation by Roman Jakobson

On Translation Equivalence 0:03:03

On Translation Equivalence

Equivalence Orientations or 0:07:36

Equivalence Orientations or Types in Translation

THE THEORY OF 0:14:13

THE THEORY OF TRANSLATION (Equivalence, Skopos, Polysystem)

Formal Equivalence and 0:06:55

Formal Equivalence and Dynamic Equivalence || Types of Equivalence

[TRANSLATION THEORY]: Equivalence 0:14:37

[TRANSLATION THEORY]: Equivalence in translation

Translation Equivalence // 0:05:12

Translation Equivalence // Kinds of Equivalence // Process of Equivalence

[TRANSLATION THEORY] Unit 0:33:50

[TRANSLATION THEORY] Unit 5- Equivalence in translation

problems of non 0:00:14

problems of non -equivalence

Translation: The Problem 0:05:02

Translation: The Problem of Equivalence

Formal Equivalent Translations 0:00:56

Formal Equivalent Translations

Grammatical equivalence 0:02:37

Grammatical equivalence

Equivalence in Translation 0:11:21

Equivalence in Translation

The Problem of 0:25:15

The Problem of Equivalence in Translation

Grammatical equivalence in 0:10:45

Grammatical equivalence in Translation and Interpreting

The NIV - 0:04:45

The NIV - Dynamic Equivalence vs. Word for Word

Eugene Nida & 0:23:39

Eugene Nida & the Concept of Equivalence in Translation

What is a 0:01:00

What is a 'Formal Equivalence' Translation? ft Bill Greendyk #translation #reformed

Textual equivalence and 0:02:49

Textual equivalence and Translation

Equivalence Translation 0:09:58

Equivalence Translation

Equivalence • EQUIVALENCE 0:00:51

Equivalence • EQUIVALENCE meaning

The Problem of 0:06:14

The Problem of Equivalence at Word Level in Urdu and Hindi | Translation Studies | Equivalence

Roman Jakobson and 0:16:04

Roman Jakobson and the Concept of Equivalence in Translation Studies

Translation Studies - 0:28:17

Translation Studies - Equivalence (Roman Jakobson)