Смешная история для начинающих (А1-А2) 🎧 Английский на слух

На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем еще одну короткую смешную история на английском языке.

Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!

00:00 Вступление
00:16 Новые слова
01:39 Без перевода и субтитров
02:37 С субтитрами (с паузами между предложениями)
04:36 По частям с переводом
08:52 Проверь себя (Тест)
11:26 Без перевода и субтитров

Вы услышите рассказ несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем рассказ по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите рассказ без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.

Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.

The First Day of School
Первый день школы

Little Billy started first grade.
Маленький Билли пошел в первый класс.

On the first day of school,
В первый день школы

he came home looking very serious.
он пришел домой с очень серьезным видом.

His mom asked,
Его мама спросила:

"How was your first day of school?"
"Как прошел твой первый день школы?"

Billy sighed dramatically.
Билли вздохнул драматично.

"I’m not going back."
«Я (туда) не вернусь».

Shocked, his mom asked, "Why not?"
Потрясенная, его мама спросила: "Почему нет?"

“What’s the point?"
“Какой в этом смысл?"

"I can’t read. I can’t write.”
"Я не умею читать. Я не умею писать.”

“And I am not allowed to talk.”
“И мне не разрешают разговаривать". -

exclaimed Billy.
воскликнул Билли.

His mom chuckled and reassured him,
Его мама хихикнула и заверила его:

"It’ll get better.”
"Все наладится”.

“That’s what school is for:..."
“Для этого и нужна школа:..."

"to learn to read and write!"
"чтобы научиться читать и писать!"

Billy looked at his mom and said very seriously.
Билли посмотрел на маму и сказал очень серьезно.

"Well, I hope they hurry up.”
"Что ж, я надеюсь, они поторопятся”.

“I’ve got lots to say about that institution!"
“У меня есть много что сказать об этом заведении!"

Смешные короткие рассказы

Уроки для начинающих:

Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух

[EnglishListeningBoost]

Плейлист со смешными историями
Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо!

[Елена_В-кп]

Всегда думала почему нет именно вот таких видео . я даже сама пыталась на магнитофон записать небольшой рассказик, а в тетраде записать новые незнакомые слова. 👍

[ВиталийДобронравов-вд]

Прекрасное видео и подача материала. Спасибо Вам. С меня лайк и комментарий.

[Светлана-мхы]

Очень клёво! Спасибо! Набор слов и фраз мега полезный в таком коротком рассказе! Огромное спасибо за ваш труд!

[love-between-SeyFer]

Очень круто, что в конце есть задания на перевод с русского!!!!

[DidatAndron]

Здорово!!! Отдельное спасибо за тест!!!

[astrologASTROCARE]

Ух тяжело далось! Не все слова знала. Спасибо!

[MariaSaf]

Thanks a lot for your work ❤
You are the best

[nataliakrutova]

Спасибо большое .
Очень хороший формат .
Забавная история и полезные слова.
Виктория, 12 лет ^..^

[ВиталийДобронравов-вд]

I suppose this video is very useful. Thank you a lot ! All the best !

[СветланаСкакунова-йб]

Thank you so much for this interesting story! Reverse translation is great! All the best, good luck and prosperity to your channel!

[nikaeven]

Спасибо за интересный, юмористический рассказ!😊 Успеха в продвижении канала! И спасибо за ваш труд!🌹🌹🌹

[ЛарисаСергиенко-уя]

Спасибо за ваши уроки! Очень полезные!

[ВиталийДобронравов-вд]

Чудово, чудово і ще раз чудово. ❤❤❤ Дякую за контент. ❤❤❤ Всього найкражчого. ❤❤❤

[ВиталийДобронравов-вд]

Прекрасный канал, прекрасный ролик, прекрасная подача информации. ❤❤❤ Спасибо .

[Helena-hlty]

Лучше запоминается, если спустя неделю прослушать тот самый рассказ. Спасибо за рассказ.❤

[olgam]

Спасибо вам, мои дорогие! Теперь утро начинаю с ваших рассказов! ❤

[НиколайХодос-лл]

Спасибо за урок! Такая форма урока достаточно полезна для лучшего понимания языка на слух. Осилит идущий! Всем здоровья и успеха в этом трудном деле. Человек может заставить себя делать практическую любую физическую работу, но только не мыслить и запоминать должным образом.

[Аимка-еэ]

спасибо вам за видео, каждый день слушаю вас

[art-sofiko]

Перевод обратно на английский в конце - это прям клёвое дополнение 👍