'Тебе сюда нельзя' на разных языках

[Anton_Ustymenko]

Охранник в итальянской озвучке - настоящий мафиози.

[postSizophasia]

На русском и украинском звучит брутальней, а поляки как обычно

[username-is-undetectable]

Немецкий, Русский и Украинский- лучшие переводы сталкера

[sdtechk]

"Тобi суде не можно" - звучит как угроза

[gameshow]

В немецкой стоит постовой у рейхканцелярии))

[РусланЗиятдинов-рк]

го спуск в подвал в ЧН на разных языках, когда шрама грабят бандиты

[robak]

Инцидент с гаус-пушкой за 800 рублей на разных языках!








Пожалуйста 😅

[ГеоргийТолмачёв-фв]

"Тоби сюды не можна"
В голос🤣

[OneDevTer]

Украинский, будто Генерал Крылов, и стрелок из Зова Припяти

[ZoRTuL-pn]

0:01 - английский
0:04 - французский
0:09 - русский
0:12 - итальянский
0:17 - украинский
0:21 - Испания
0:26 - германская
0:30 - польская

[cyber_elk]

Я только посмотрел видео "тебе сюда нельзя", которое вышло 3 года назад в рекомендациях

[Alfa-Centavr]

Разговоры военных при штурме Чаэс сделай, то они очень эмоционально разговаривают по рации

[МаринаБ-ьэ]

Русский украинский- тебе сюда не льзя. поговори с барменом
Немцы- хо драйнц ю драйн шприхни мне верх "! 0:26

[SteelZ]

а могу бы и сказать: проходи, не задерживайся!

[АрсенийГоворков]

Польский дубляж - чисто озвучка поверх оригинала

[cryz]

на всех языках слышно в дали зацепили меня

[doickismbd]

французский 😍 но русский все равно зе бест)

[АнатолийЯковлев-цх]

Украинский потом русский. Хорошо звучат. Отлично озвучку сделали. Мне понравилось.

[niezesrajsie]

Polak widzi flagę polski na zagranicznym filmie na miniaturce co robi oczywiście że wchodzi na film i czeka aż będzie jego chwilą z polskim językiem xD

[ruslan]

Давай перевод на всех языках - Проходи, не задерживайся