Pochill - Porque - Türkçe Altyazılı

Görsel (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) filminden alınmıştır.

[canpatlar]

Uzun bir aranın ardından herkese merhaba :)
Artık her cuma gecesi çevirilere devam edeceğim, haftanın sorusu, sözü gibi etkinlikleri instagram hesabımda ve discord uygulamasında yapıyoruz artık, böylece sorulara cevap verenler arasında daha etkili bir iletişim oluşuyor.
Ayrıca diğer kanalımda da bu süreçte bazı çeviriler paylaştım, onları da aşağıya bırakıyorum:

Haftaya Görüşmek Üzere...
Herkese Renkli Rüyalar :)

[coliman_]

Umarım buradaki herkes kendi için yaratılmış olan kişiyi bulur :)

[SnackGaming]

"Alışmış olduğu yalnızlığı, alışık olmadığı insanlar için terk etti insanoğlu". Cezasına aşk ödülüne sevda dedi.

[thisdoesntexistanymore]

"Çünkü sen benim için yaratılmışsın" Herkesin en az bir kere düşündüğü şey.

[asudekara]

Yalnızlığım bir yere gitmiyor.Hiç yanımdan ayrılmaz sağolsun:)

[АльбинаБаснина]

Большая загадка и в музыке, и в голосе, и во всей композиции этой песни! Зачаровывает, околдовывает и не отпускает никогда! Можно бесконечно слушать.

[yiagsit]

¿A dónde vas? ¿dónde vas
Nube de mi soledad?
La nube que no llueve sin lágrimas.
¿A dónde vas ahora, oh mi soledad?
¿A dónde estás, dónde vas
Con mi dolor?

¿Por qué? ¿Por qué no estás aquí?
Son mis palabras, las escribí por ti.
¿Por qué? Porque eres para mí
Oye,
Con mis palabras, yo te las canto así.

¿A dónde vas, como va, con las canciones?
Las canciones que te escribí
¿A dónde vas ahora, oh mi soledad?
¡Mi soledad, soledad eres tú!

¿Por qué? ¿Por qué no estás aquí?
Son mis palabras, las escribí por ti.
¿Por qué? Porque eres para mí
Oye,
Con mis palabras, yo te las canto así.

¿A dónde vas? ¿Dónde estás
Nube de mi soledad?
La nube que llovía no llueve más
¿A dónde vas ahora, oh mi soledad?
Mi soledad, soledad
Nunca más

¿Por qué? ¿Por qué no estás aquí?
Son mis palabras, las escribí por ti.
¿Por qué? Porque eres para mí
Oye,
Con mis palabras, yo te las canto así,
Las canto así
Las canto así
Las canto así...

[canvaris]

Yalnızlık, özgürlük demektir. Sonsuz okyanusa yelken açmak ve keşfetmektir. İnsan kimseye hesap vermediği zaman insan olduğunu anlar. Çünkü doğru - yanlış, iyi - kötü, güzel - çirkin, sevgi - nefret kavramlarına kendisi karar verir.

[МихаилПоповский-тн]

Композиция просто прелесть. Божественно. Великолепно. Голос завораживает. Слушать одно удовольствие. Спасибо!!! ❤❤❤

[vladleon]

Песня и мелодия супер, артисты тоже очень кстати, ,, прямо как нужно, ,,, молодец автор и исполнитель, ,,, вот реально настоящая музыка для души

[АйгульКинёва]

Как хорошо что мне однажды удалось прослушать эту песню, с тех пор слушаю ее очень часто, не знаю о чём поёт, но песня проникает до мозгов, и голос приятный и музыка чудесная, надеюсь что слова тоже хорошие, супер песня.

[Serhatname]

Bu şarkıyı yıllar önce otelde restoranda çalarken duyup shazamla indirip o günden beri en çok dinlediğim şarkılardan.

[selmanin_elisi_evi]

Nasil guzel bir şarki ah cann hosgeldin uzun aradan sonra seni tekrar gormek sarkilarini dinlemek mukemmel emegine yuregine saglik iyiki iyiki varsin hosgeldin👑💜💎🎩💐🤗

[coliman_]

"Çünkü sen benim için yaratılmışsın."

[qrmenu]

son 2 yıldır en çok dinlediğim şarkı.
altyazılı için çok teşekkürler.
denk geleceğimi hiç düşünmemiştim.

[bluedaydreamer]

Cok mutlu oldum geri döndüğün için inan ya da inanma. Ama aynı zamanda gece gece ağlattı bu şarkı beni. Dile getiremediğim şeylerin tercüme edildiğini hissetmek yalnız olmadığımı hatırlatıyor bana. İyi geceler.

[carmen]

Kötü geçen günlerin üstüne çok güzel hissettirdi bu şarkı.. 💜

[erdalmergen]

İnsan insanı ya tamamlayamadı, yada tam anlayamadı
Yaratılmışı memnun etmek yerine, yaşamın tadını çıkarmaya bak

[dernhelm]

Yeniden burada buluşmak güzel 💕 İyi geceler 🙏🏼

[coliman_]

Özlemişiz seni cidden.Çok teşekkürler ♡