MILGRAM - Mikoto『MeMe』【GERMAN COVER】

~Welchen Grund hat es, dass ich hier bin?~
______
Oh wow. Dieses Lied hat es einfach in sich @w@
Als ich damals den Songteaser gehört habe, war ich nicht wirklich beeindruckt, but little did I know. Als mir irgendwann aufgefallen ist, dass Mikotos VA Natsuki friggin Hanae ist (damals war mir der Sprecher noch nicht wirklich bekannt, aber im Laufe dieses Jahres habe ich ihn in so vielen Anime Rollen hören dürfen, dass ich mich echt in seine Stimme verliebt habe und mir so insgeheim wünsche, dass er die japanische Stimme für Mono wird ///), war ich dann doch mega gespannt auf den Song. Und ja. Ich wurde überrascht, es war ein Schlag ins Gesicht. Aber so richtig. Ich dachte mir nur so "Ach du scheiße...", denn ich hätte niemals mit Metal gerechnet. Deco + Rockwell schaffen es einfach immer wieder. Sie schaffen es, dass ich sogar einen Metal Song mag. Normalerweise mag ich sowas nämlich gar nicht. Props to you. uu
Aber das Video... Alter das Video ist ja mal der absolute Wahnsinn! Also da hat sich OTOIRO echt selbst übertroffen QAQ Ich war absolut sprachlos als ich die Premiere gesehen habe.

So, dann hätten wir da ein Problem: Da sind Screams, ich kann sowas nicht. Werden die auf der Instru mit drauf sein? Wenn ja, noch mal Schwein gehabt. Stellte sich heraus, sie waren nicht mit drauf, na geil! ABER keine Panik! Zum Glück kenne ich jemanden der screamen kann, also den fix angequakt und herrliche Takes bekommen! ♥♥♥ Vielen lieben Dank an MASUMI !! Die sind einfach so guuuut ♥o♥

Natürlich gibt es zu den Screams nirgendwo offizielle Lyrics, weshalb das, was wir letztendlich als Lyrics im Dokument stehen haben, reine Spekulation, anhanddessen was wir phonetisch so heraushören konnten, ist.

Ich hatte ja schon bei "Bring it on" erwähnt, dass ich es absolut liebe zu Growlen und ein bisschen mehr Aggression in die Stimme zu legen /// Das durfte ich hier auch wieder und ich liebe es so sehr ahahaha Ich bekomme immer mehr Kontrolle darüber *u* Also ich glaube von dem MILGRAM-Cover Projekt ist das jetzt eines meiner liebsten Cover geworden XD

Nun ich hoffe, dass es euch auch gefällt!! ^u^

Und, was haltet ihr von Mikoto? Was könnte der Grund sein, warum er der festen Überzeugung ist, dass er unschuldig ist? Verzeiht ihr ihm seine Tat(en)?
______
♪ ♫MP3 ♪ ♫
♪ ♫WAV & A CAPPELLA ♪ ♫
♪LYRICS♪
______
Credits
★ Music/Arrangement・Rockwell
★ Video ・OTOIRO
- Director・ DMYM
-Character Designer・ろづ希
- Key Animator・ akka, ろづ希, kee, 1024, RL, studio daisy, 石井 佑季, 平田 笑子, 稲井 マリン
- Assistant・ 八槻
- Animator / Finishing・ 株式会社星律
- Background Layout・ No.734, 後藤だりあ
- Background Artist・ アトリエマカリア, 合六 典代, 里見 篤, アトリエ大門
- Background Manager・ 田邉 凜
-Card Designer・ DMYM, yuka fujii
- Assistant・ GA, lowpolydog, あわしま
- CG・ぬヴェントス
- Composite: akka
★Art Director・DMYM
★Original Character Designer・ akka
★Project Manager・ Iori Majima

★ Vocals, Mix + Master ・ Kasuka
______
✦ Du willst unsere Werke nutzen?
______
✦ Wir bedanken uns herzlich bei unseren Patreons, ohne die wir das alles so nicht machen könnten! Darunter ganz besonders bei
Zaret, Jonsch, Loler und Fuwapyon! ♥
______
FOLGT MIR (^・ω・^ )★

#MILGRAM #ミルグラム​ #MeMe

[Kasuka.]

Und, was haltet ihr von Mikoto? Was hat es mit ihm auf sich?
Was könnte der Grund sein, warum er der festen Überzeugung ist, dass er unschuldig ist?
Verzeiht ihr ihm seine Tat(en)?


*Da viele von euch sicher kein Japanisch verstehen, hier eine Zusammenfassung von Mikotos Voice Drama:*

Miktoto fragt sich, was er überhaupt in Milgram soll und erschreckt sich, als Es unangekündigt seine Zelle betritt. Das Verhör beginnt und Mikoto fängt direkt an, verzweifelt seinem Unmut über seine Situation Luft zu machen. Wann ist das alles vorbei? Wieso überhaupt Verhör? Der Gedanke, dass dies alles vlt. nur eine Reality TV Show ist, hat ihn bisher getröstet und sich deshalb mit den Anderen gut gestellt. Man müsse ja schließlich aufpassen, wie man sich gibt, wenn dass alles irgendwann mal ausgestrahlt werden sollte. Aber langsam hält er es nicht mehr aus, was soll das alles bitte sein?

Es ist genervt. Hält Mikoto Milgram etwa für einen Witz? Mikoto bestätigt dies: Natürlich tut er das, wie sollte er auch nicht? Schließlich ist er nur ein unschuldiger, ahnungsloser und gewöhnlicher Arbeitender, der sich nichts zu schulden kommen lassen hat. Es grinst und amüsiert sich darüber, wie krampfhaft Mikoto versucht sich dumm zu stellen, was Mikoto weiter in Verzweiflung treibt. Er stellt sich nicht dumm, er weiß wirklich nichts. Dabei packt er Es und bittet sihn, ihm in die Augen zu schauen. Es soll ganz genau schauen! Es hat keine Ahnung was das soll. Es wirkt auf Es zwar nicht so, als würde Mikoto lügen, aber anhand so vager Dinge bewertet Es auch nicht.

Mikoto stellt fest, dass Es doch selbst gar nicht weiß, welches Verbrechen genau Mikoto begangen haben soll. Wie kann Es also sagen Mikoto wäre ein Mörder? Es sagt aus, dass Milgram es so gesagt habe, also glaubt Es daran. Mikoto verzweifelt immer mehr. Er ist doch wirklich unschuldig! Er wurde gerade erst bei seinem Traumjob angestellt und kann es sich nicht leisten hier zu sein. Wenn er gefeuert wird, müsse Es sich dafür verantworten! Es amüsiert sich und lässt sich auf ein kleines Gedankenspiel ein. Nun, wenn Mikoto so fest davon überzeugt ist, unschuldig zu sein, dann ist er dies wohl auch. Mikoto ist erfreut, endlich stimmt Es ihm zu. Mikoto ist auch nicht mehr „Gefangener Nummer 9“, Es wird ihn ab jetzt nur noch „Mikoto“ nennen. Mikoto lässt sich mitreißen. Genau, Es darf ihn Mikoto-kun nennen und er nennt Es ab jetzt Es-kun!
Es ist davon angewidert, wie sehr Mikoto sich mitreißen lässt und lehnt ab.

Es stellt jedoch eine Bedingung, dafür dass Es Mikoto Glauben an seine Unschuld schenkt: Mikoto muss akzeptieren, dass Es ebenso nur die Wahrheit sagt.
Milgram ist keine Show, sondern Realität. Mikoto fasst zusammen, dass Milgram also eine Institution ist, in der Mörder versammelt werden und ihre Verbrechen in Form von Videos und Musik extrahiert und daraufhin bewertet werden. Es bestätigt dies und jeder, mit Ausnahme von Mikoto, wenn man nach dem geht, was Mikoto sagt, in Milgram ist ein Mörder. Mikoto empfindet einen solchen Ort als viel zu gefährlich. Aber davon abgesehen wirken die Leute in Milgram auf ihn nicht wie Mörder... Es befindet sich unter ihnen sogar eine Grundschülerin. Es entgegnet genervt, dass er dies Amane so besser nicht sagen sollte, um sich selbst eine Standpauke zu ersparen. Aber Es kann Mikoto verstehen, der Eindruck, den ein Mensch vermittelt, basiert doch stark auf seiner Erscheinung.

Mikoto stimmt dem zu. Yun-chan und Muu-chan sind doch nur ganz einfache Highschool Schülerinnen. Haruka sieht aus als könne er keiner Fliege was zu Leide tun. Mappi wirkt auch wie eine gute Person. Nur Shidou-san, Kazu-san und Koto-chan geben ihm irgendwie ein ungutes Gefühl. Es stimmt dem soweit zu. Betont aber, dass sie alle Mörder sind und aus diesem Grund für Milgram erwählt wurden. Mikoto stimmt zu dies als Wahrheit an zu nehmen. Es fragt nun, aus welchem Grund also Mikoto wohl in Milgram ist. Eine Verwechslung, sieht Mikoto als möglichen Grund.

Es hätte eine weitere Idee: Vlt. hat Mikoto ja auch jemanden umgebracht und es einfach nur vergessen? Mikoto ist etwas sprachlos. Einen Mord vergessen? Sowas gibt es doch gar nicht. Es erklärt, dass dies die einzige Erklärung ist, die verbleibt. Mikoto fängt langsam an in Panik zu geraten, während Es weiter auf ihn einredet, dass Milgram richtig liegt und es keinen Zweifel an der Ausführung von Es gibt. Mikoto verfällt weiter in Panik, er will einfach nicht glauben, dass er einen Mord begangen haben soll und sich nicht daran erinnern kann. Mikoto atmet schwer, während Es ihn weiter bedrängt.

Plötzlich gibt Mikoto einen lauten Schrei von sich, rennt auf Es zu und schlägt sihm mit der Faust ins Gesicht. Es ist fassungslos. Wie konnte Mikoto ihn schlagen? Dass ein Gefangener Es angreifen kann, sollte doch unmöglich sein? Mikoto ist währenddessen in Rage und schlägt Es erneut. Es soll aufhören, so einen Schwachsinn zu labern, ansonsten prügelt er Es zu Tode. Daraufhin schlägt er weiter auf ihn ein. Er beleidigt Es und als Es anmerkt, dass Mikoto sich also doch daran erinnern würde, dass er ein Mörder ist beginnt er zu lachen. Es will also noch weiter verprügelt werden? Kann er gerne haben. Es fordert ihn heraus, das er's doch ruhig versuchen soll, woraufhin Mikoto diese Bitte mit Vergnügen erfüllen will. Er holt zu einem heftigen Schlag aus, wird, kurz bevor er Es trifft, jedoch von Kotoko aufgehalten, die sich Zugang zur Zelle verschafft hat und Mikoto mit einem Tritt zu Boden bringt.

Kotoko ist davon überrascht, wie leichtfertig Es mit seinem Leben umgeht. Mikoto steht wieder auf, schreit heraus, dass ihn einfach alles und jeder auf den Sack geht und greift danach Kotoko an, die seine Schläge relativ leicht blockt. Die Beiden haben einen kleinen Kampf, bis Kotoko Mikoto mit einem gezielten Tritt oder Schlag ausknockt. Danach wendet sich Kotoko an Es und erkundigt sich nach seinem Wohlergehen.

Es, der hörbar verletzt ist, züchtigt jedoch Kotoko für ihr eigenmächtiges Handeln. Kotoko merkt an, dass Es ohne sie drauf gegangen wäre. Es fragt wieso Kotoko überhaupt hier ist, was Kotoko damit begründet, dass sie schlechte Vibes von Mikoto bekommen hat und deshalb einfach mal nachsehen musste. Es erkundigt sich des Weiteren, wieso Kotoko sihm überhaupt gerettet hat. Kotoko erklärt, dass Es für sie eine wichtige Existenz sei. Für Es erklärt dies nichts, Kotoko hat aber auch keine Lust, dies weiter auszuführen und entschließt sich, es fürs Erste dabei zu belassen.

Es erhebt sich und grübelt über Mikotos Handeln. Da bittet Kotoko Es kurz zu ihr zu schauen. Es dreht sich um und will Kotoko wieder zurechtweisen, da schlägt sie in Richtung von Es' Gesicht. Eine unsichtbare Macht hält sie jedoch davon ab, ihren Schlag zu vollenden. Dies wollte sie testen, sehr zu Es' Missmut. Kotoko stellt sich nun die Frage, wie es also möglich war, dass Mikoto Es schlagen konnte. Auch Es stellt sich diese Frage natürlich. Es läuten die Glocken, die den Extrahierungsprozess ankündigen und Es befielt Kotoko zu gehen.

Kotoko merkt jedoch an, dass Es es nun auch klar sein müsste. Es besteht die Möglichkeit, dass Mikoto eine dissoziative Identitätsstörung hat. Allerdings fragt sich Kotoko, ob man den einen Mikoto, dann für die Tat seiner Anderen Persönlichkeit verantwortlich machen kann. Das ist etwas, worüber sich nur Es Gedanken zu machen hat, ermahnt Es Kotoko. Ob dies die Wahrheit ist oder nicht, dies zu beurteilen liegt in den Händen Milgrams. Kotoko will gehen, da bedankt sich Es bei ihr. Kotoko verlässt den Raum und Es seufzt. So viele Dinge sind geschehen, die sier nicht versteht, aber dennoch gibt es einen Job zu erledigen. Es tritt Mikoto wach, der wieder ganz der zu sein scheint, der er am Anfang des Gesprächs war. Verschreckt, ohne Erinnerung an die Geschnisse der letzten Minuten und mit heftigen Kopfschmerzen, fragt sich Mikoto, wo seine und Es' Verletzungen herkommen. Es stellt fest, dass sich Mikoto also wirklich nicht erinnert und entscheidet sich diesen Zustand einfach zu akzeptieren. Mikoto ist verwirrt, da beginnt Es sein Video zu extrahieren.

[miramota]

Endlich! Ich habe die ganze Zeit auf das Cover gewartet! Er ist mein Lieblingscharakter aus dem Projekt :D
Ich würde ihm verzeihen.
Gespaltene Persönlichkeit ist ein interessantes Thema...

[Dattelpalme.]

Dich Growlen hören ist noch sehr ungewohnt🤭 Aber ich finde es Mega gut🥰 Und dieses hin und her von Aggressiv zu Ruhig und Sanft, ist mega✌🏻

[HeartOfArt]

Ich könnte mir gut vorstellen, dass Mikoto eine gespaltene Persönlichkeit hat, da in dem Lied oft von Kopien und Fälschungen gesprochen wird und man öfter mal zwei Versionen von ihm sehen kann. Man hat ja gesehen, dass Mikoto anscheinend andere Menschen zusammenschlägt und tötet, aber da er sich dieser Taten nicht bewusst zu sein scheint und weiterhin seine Unschuld beteuert, glaube ich wirklich, dass nicht er, sondern sein anderes "böses" Ich diese Taten begangen hat, sodass er sich auch nicht an diese erinnern kann. Interessant ist auch, dass auf seinem T-Shirt das Tarotmotiv des Gehängten zu sehen ist, welcher für bevorstehende Prüfungen steht, aus denen man reifer hervorgeht. Man sieht in dem Video ja auch noch weitere Tarotkarten, wie den Teufel, der für alles, was an einem zehrt und den Tod, welcher für das Loslassen von altem und einen (eventuell schmerzhaften) Neuanfang steht

[prinzessinrena]

Sooo verdammt lange habe ich aif dieses grandiose cover gewartet. Ich liebe es. Sogar noch mehr wie das original.

[morningstarofdarkness]

Finally❤
I've been waiting for so long.
Thank you so much.

[eduptusgradelius]

Hat für mich die vibes vom Fried fröhlichen Komitee der Fröhlichkeit

[Masumi]

Ahhh, ist echt super geworden! ♥ Freut mich, dass ich Teil davon sein konnte ^-^

[NyanNashii]

ahh ich bin verliebt qwq ich habe gerade nach neuen liedern gesucht, der upload kam perfekt x3 nicht zu erwähnen wie toll es klingt, ich finde es super das du durch milgram auch mal andere sachen ausprobierst und testest, und dabei schaffst du es auch immer sie super umzusetzen ! c:

[TempestRevan]

Metal ist zwar auch nicht so meins, aber VERDAMMT, das ist ja mal super! Neuer Ohrwurm ist garantiert.
Growlen kannst du mittlerweile echt gut.
Gute Arbeit Leute!

Fühlt euch gedrückt ❤️

[melgrimm]

Ich habe so darauf gewartet und ich LIEBE es! Es ist der Hammer! Super Arbeit! Super Cover!

[Liamlivien]

Ich war schon gehypt vom Japanischen aber das hier topt es noch. Ich liebe diese schnellen Parts von dir. :) Mach weiter so :) das einzige was ich nur schlimm finde ist das ich einen neuen Song auf Dauerschleife hab XD

[birdmousemusic]

Echt beeindruckend wie gut du auch auf diesen Stil klar kommst. Auch nach über 8 Jahren Kasu schauen, wird man immer wieder so positiv überrascht! :D

[LolerVT]

Ich liebe den Kontrast der gespaltenen Persönlichkeit die langsam aus der eigenen Realität in die Wahrheit gezogen wird. Es wurde von dir auch wunderbar stimmlich rüber gebracht (ich kann z. B. Nicht so rau singen) und ich finde es super wie es jetzt am Ende geworden ist ❤️

[SerialExperimentsKon]

ich liebe alles hieran! aggressive kasu is best kasu can't change my mind!

[Norwiga]

Wow, richtig Power in der Stimme. Das gefällt mir wirklich sehr gut! :)

[lisaseibold]

Ich weiß nicht warum, aber ich kriege irgendwie das Gefühl das er ein Auftragskiller ist und daher seine Morde nicht als seine Schuld anerkennt, da er die Morde ja nicht aus eigenem Willen begangen hat sondern nur Befehle ausgeführt hat. Warum genau kann ich aber nicht erklären. Das ist irgendwie nur so ein Gefühl das ich hab. 😅

[lillyniouuu]

Ich liebeeee dieses Cover unglaublich doll, generell sind alle von Milgram super! (*^▽^*)

[paleeonni]

Mega Fan vom Original und noch ein größerer Fan von deinem Cover! Gonna be on Replay!

[Sora_xia]

Das erinnert mich an den Manga the Killer INSIDE richtig gut vertont 😍 danke!!