Νησιωτοπούλα - Γιώργος Κάβουρας 1937

Νησιωτοπούλα - Γιώργος Κάβουρας
Δίσκος: Parlophone B-21930 .
Σύνθεση: Γιώργος Κάβουρας
Αθήνα, 1937

__________________________________________________

Νησιωτοπούλα πάρε με κι εμένα στο νησί σου
να μ' έχεις φως μου συντροφιά, παντοτινή δική σου

Στο όμορφο νησάκι σου, αχ, ξέχνοιαστα θα ζούμε
κι αυτή την ψεύτρα τη ζωή, με γλέντια θα περνούμε

Με το φεγγάρι το χλωμό, μέσα σε μια βαρκούλα
τα δυο βόλτες θα κάνουμε, γλυκειά ριζοτοπούλα

Στα μάτια σου που έχουνε, της θάλασσας το χρώμα
θα σ' αγαπώ στ' ορκίζομαι και μες στον τάφο ακόμα

Έλα νησιωτοπούλα άσε τα πείσματα σου
του κόσμου λόγια μην ακούς, μα ρώτα την καρδιά σου

Στο όμορφο νησάκι σου, αχ, ξέχνοιαστα θα ζούμε
κι αυτή την ψεύτρα τη ζωή, με γλέντια θα περνούμε

[elenaluneva]

Островная птица - Джордж Кавурас
Диск: Parlophone B-21930.
Состав: Джордж Кавурас
Афины, 1937 г.

Островная маленькая девочка,
возьми меня с собой на свой остров,
чтобы быть моим легким спутником света, вечного ваш

На твоем прекрасном островке,
ах, мы будем жить без этой лжи, будем веселиться

С бледной луной,
внутри лодки
две поездки
мы сделаем,
сладкая редька

В твоих глазах они цвета моря,
я буду любить тебя и в могиле
Я клянусь тебе и в этом всем

Давай, маленький островитянин,
позволь своим мыслям идти в мир,
не слушай слова, но проси свое сердце

В твоем прекрасном островке, ах, мы будем жить
без этой грязной жизнью,
мы будем веселиться