Aram Tigran - Lo Lo Pismamo (Official Audio © Kom Müzik)

Aram Tigran - Lo Lo Pismamo (Official Audio © Kom Müzik)

Muzik: Aram Dîkran
Gotin:Cîgerxwîn

#KomMüzik Navenda Muzîka Kurdî / Kürtçe Müziğin Adresi

Hun karin bibin aboneyê kenala me û piştgrî bidin me / Kanalımıza Abone Olarak ve Dinlediğiniz Eseri Beğenerek Destek Olabilirsiniz / بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن

Muzik: Aram Dîkran
Gotin:Cîgerxwîn



Navnîşanên Komê Yên Sosyal Medya yê / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri / ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک;

[suatahmetaykal]

Lo lo pısmamo, çıma deng naki
(Hey be kuzen, neden sessizsin)
Hey cousin why do you so silent?
Seri xwe carek bılınd ra naki
(Başını bir kere olsun kaldırmıyorsun)
Why don't you raise your had?
Askeri dıjmın lı çiyaye jorin
(Düşman askeri yukarı dağda)
The soldiers of the enemy in that mountain
Wekka xweşmeran jı hev belanaki
(Yiğit gibi dağıt onları)
Hand out of them
Şali xezali rabe lı xweke
(Ceylan motifli şalvarı giy)
Wear the shalwar with an impala shaped
Pışta xwe gıride bext u fişeke
(Beline fişekliği ve şansını bağla)
Attached to ammunition belt and you're lucky.
Dotmama teme pısmame mıni
(Kuzeninim (kız) kuzenimsin (erkek))
You are my cousin and I am you
Jı tera kıl daye çevi beleke
(Sana özel bu sürme kara gözlerime)
This kohl is just for you
Lo lo pismamo haya tej te be
(Kendine dikkat et savaşta)
Hey cousin be careful of you
Luka mıne reş le seri tebe
(Siyah şapkam başında olsun)
Wear my black hat when you fighting
Roj a ledane mer be lı meydane
((Uğraşta)kavgada erkek ol)
Be a man in the fight
Le dan tım hev be rev a te nebe
(Uğraşın daim olsun geri çekilmen hiç olmasın)
Always fight don’t give up or recede
Lo lo pısmamo zanım xweş merii
(Biliyorum ki yiğitsin kuzen)
I know cousin, you are the man
Pısmame Rüstem yan agit şeri
(Kuzen Rüstem babayiğitsin aslansın)
Cousin Rustem, you are a good fighter
Roja le dane mer be lı meydane
((Uğraşta) mücadelede erkek ol)
Be a man when you are fighting
Mer be lı meydane dotmam bı gori
(Meydanda erkek ol kurbandır kuzenin)
Be a man for the glory
Mer be le meydane dotmam bı gori
(Meydanda yiğit ol kurbandır bu canım)

Like yaparsanız üste çıkar, sözlerini anlamak isteyenlere armağanım olsun.

[abuzerkadayf]

Hayatım boyunca dinlediğim En Huzur Veren sanat eserlerinden en Güzeli denilebilir

[serkanbilmez]

Çocukken dinlerdim hep eski günleri aklıma getirir her dinlediğimde. Sana minnettarız Aram Tigran, sen hem örnek bir insan hem değerli bir sanatçısın, seni hiç unutmayacak, hep dinliyeceğiz. Mekanın cennet olsun ruhun şad olsun...

[mehmettahabicici]

Konserine gitmek nasip olmuştu. Çok güzeldi. Allah rahmet eylesin.

[mehtapocak]

Dengê te wek navê te aramiyê dîne nav dilê me. Mamostê nemir aram tigran

[diyargullubardak]

Dilim, kültürüm, atalarım, ailem, benliğim bu şarkılar iyiki kürdüm ❤️

[cemalettinsaritas]

Xêzi. ji tera ! Şuna te gul u gulîstan ! Rûhê şad bî

[nazlcan]

sesine hayranım,
söyleyiş tarzı o kadar hoş ki huzur veriyor

[peymankador]

rehmeta xwdê li te be hunermendê nemir
deng xweş

[ibrahimkyastil]

Kürtçe evrensel bir dil müzikte bu dilin üstüne dil tanımam.👏👏👏👏
mekânın cennet olsun güzel adam🌹🌹aram Tigran🌹🌹 Allah bilir neler yasadıda bu kadar güzel parçalar seslendirdi.

[silanboytas]

Bana babamı hatırlatıyor . Dedemin mezarına gittiğimizde dinlemiştik . Küçüktüm o zamanlar .büyüdüm ve hala aynı acıyı hissediyorum .Allah rahmet eylesin .

[شُيخڪرٍدِي-ظج]

Sipas ji bo dengê te mamoste Aram 😍😗🤗💛💖

[elifsenyuz]

Ne yazık ki bir daha böyle bir ses dünyaya gelmeyecek😶

[barskoparr]

Aram Tiqran, Allah senden razı olsun inşaallah..

[mesutparmakofficial]

Kulturlerin ve degerlerin sonsuz saygi ile anilmasi dilegi ile... ❤

[ercankostekci]

Nekadar guzel kürt sanatçılar vardı coguda kiymetini bilmedik hep memleket Hasretiyle gitiler

[gosirmet]

kurd û ermenî cîranê hevdu nin. her wiha birayê hev in.

[gurbetgunes]

Ben ne zaman Aram Tigran'ı açsam en çok üzülüp ağlıyorum. O güzel sesi sayesinde.😭

[Bekirkesenci]

Yıl 2020 14 Mayıs Hala Dinleyenler Burdamı😍😍😍

[birgun]

Bu şarkıyı dedem sürekli bana söylerdi. Geçen yıl vefat etti. Onu çokk özledim. Onu ve eski mutlu gunlerimizi çokk özledim. Aklıma geldi açtım ağlayarak dinliyorum.