Немецкая книга, которую НУЖНО ПРОЧЕСТЬ! Ремарк

Содержание видео:
00:00 Вступление
01:29 Начало разбора
04:17 Получить 7 уроков бесплатно!
04:52 Продолжение разбора
12:37 Разбор слов и выражений
13:23 Концовка

--- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ---

[alina_sonne]

Евгений, у Вас очень приятный и спокойный тембр голоса 🙏🏻 хочется бесконечно слушать, как Вы читаете Ремарка ☺️ Vielen Dank für Ihre Arbeit und Mühe!

[elenaschulze]

Спасибо большое. 20 лет назад, точнее 23 года назад. Я прочитала эту книгу на немецком. Я ее очень любила ещё в молодости и несколько раз читала на русском. Я очень рада, что поступила правильно. 😊

[alexandrapopova]

Когда я читала на русском, то этот текст мне не показался таким романтичным, как в вашем переводе, спасибо, очень интересно!

[КаринаПарфенова-пл]

Ремарка вообще стоит и нужно читать. На любом языке.

[НиколайСимезенко]

Супер очень нравится такие расклад немецкого языка 🎉🎉🎉.

[mirikels]

Ремарка читала, правда, в основном в переводе.
Сейчас читаю роман von Peter Prange " Das Bernstein Amulet ".
Читается легко, понятно.
Интересен результат, а именно - даст ли это что-то в плане усовершенствования немецкого языка, пригодятся ли в жизненных ситуациях красивые языковые " пассажи " ?

[kilikiayan]

ВЫ БРЛЬШОЙ, ХОРОШИЙ и ОЧЕНЬ МОВЕСТНЫЙ, ХОРОШИЙ СЕЛОВЕК)!!!
СПАСИБО ВАМ!!!
СВОЁ ВРЕМЯ и ДО ЧИХ ПОР МНЕ ПОМОГАЕТЕ в УЧЕНИИ НЕМЕЦЬКОГО ЯЗЫКА
БОГ В ПОМОЩЬ!!!

[starrider]

Я люблю Ремарка и читал у него на немецком многие произведения.
Но насчёт "Трёх товарищей" мне кажется, что его продвигали ещё с советских времён, потому что он идеологически "правильный" и однозначный - описана "правильная" дружба, "правильная" любовь - всё очень "правильное".
Мне кажется, что "Возлюби ближнего своего" (мой любимый у Ремарка), "Чёрный обелиск" или "Триумфальная арка" гораздо сильнее

[goldenhelen]

Вау! Я учила немецкий по Ремарку! Тогда мы не могли так свободно передвигаться по миру и общаться с носителями языка, но книги были доступны! Я прочла все его сочинения и изрядно прокачала язык, что и подтвердила дальнейшая поездка в тогдашнюю ГДР!!!

[evgeniiiatsenko]

Евгений, добрый вечер!
Посоветуйте, пожалуйста, что почитать с уровнем А2?

[Пушистый-ыь]

Евгений, если будет желание, разберите пожалуйста песню певицы Dota Kehr "zu Hause" Вам понравится

[Objective-nk]

Очень хорошая рекомендация читать Ремарка по - немецки. Легкий и поэтичный немецкий не перегруженный витиеватыми предложениями . Реально после немецкого в переводе он вообще никакой. В Германии Ремарк вообще не популярен, к сожалению.

[ninka]

Скажите пожалуйста, закочила обучение А1 перешла на а 2 можно преобретать эту книгу или рано?

[ЛёхаПершинг]

Я читаю только то, что приносит мне деньги. Привет из Швейцарии

[eintopf]

Вообще-т это беспонтовое занятие учить немецкий по Ремарку. Огромное количество диалогов- минимум описания. Диалоги, естественно требуют не очень значительного словаря . И вроде книгу прочитал, а учебный эффект - ну, не ноль, конечно, с нулем не прочитаешь - но очень незначительный.

[hjwmog]

Да Ремара нужно читать, но читалка помехует🎉

[oksanamarunyak]

место умиротворения- вот прямой этимологический перевод немецкого слова «кладбище». Изумительный писатель Ремарк, талантливый очень глубокий по описанию человеческой природы… Спасибо за удовольствие услышать музыку литературного немецкого языка