New Firetruck from Pompiers de l'Urgence Internationale International Emergency Firefighters

🇬🇷
Τη Κυριακή 19/11/2023 κατέφθασε το νέο πυροσβεστικό όχημα 🚒 για την Ομάδα Εθελοντών Δασοπυροσβεστών Διασωστών, δωρεά των Γάλλων αδελφών 👩‍🚒 εθελοντών Pompiers de l'Urgence Internationale International Emergency Firefighters με την υποστήριξη της Sdis 87.
Πρόκειται για τετρακίνητο δασικό όχημα #CCF4000 το οποίο θα συμβάλει τα μέγιστα στην επιχειρησιακή δράση της ομάδας μας 🔥.
Η Pompiers de l'Urgence Internationale International Emergency Firefighters εχει επισκεφθεί την Ο.Ε.Δ.Δ. το καλοκαίρι του 2023 κατα την διάρκεια των μεγάλων πυρκαγιών και εχει ήδη αναπτυχθεί μια σχέση εμπιστοσύνης και αλληλεγγύης ανταλλάσοντας αποψεις και εμπειρίες.

Ευχαριστούμε θερμά 🙏 τον Philippe Besson και την Iliana Korma για την επίτευξη αυτού του πολυπόθητου για την ομάδα μας στόχου.
Ευχαριστούμε πολύ 🙏 την ANEK LINES Οfficial και την Superfast Ferries 🚢 για τη χορηγία μεταφοράς του οχήματος και του πληρώματος 💞.

🇺🇸
On Sunday the 19th November 2023 saw the arrival of the new fire truck 🚒 for ΟΕΔΔ, which was donated by fellow volunteers from France, the Pompiers de l'Urgence Internationale International Emergency Firefighters, with the support of sdis87.
It is a four wheel-drive CCF4000 forest firefighting vehicle, which will make a substantial contribution to our team's operational activities 🔥.
We warmly thank🙏 Philippe Besson and Iliana Korma for the achievement of this much desired goal for our team.
Many thanks🙏 to ANEK LINES OFFICIAL and Superfast Ferries🚢 for sponsoring the transport of the vehicle and crew 💞.

🇫🇷
Le Dimanche 19 Novembre 2023 a vu l'arrivée du nouveau camion de pompiers 🚒 pour ΟΕΔΔ, qui a été offert par des collègues volontaires de France, les Pompiers de l'Urgence Internationale International, avec le soutien du #sdis87.
Il s'agit d'un véhicule de lutte contre les feux de forêt #CCF4000 à quatre roues motrices, qui apportera une contribution substantielle aux activités opérationnelles de notre équipe 🔥.
Pompiers de L Urgence Internationale a visité ΟΕΔΔ à l été 2023 lors des grands incendies qui se sont produits et a déjà développé une relation de confiance et de solidarité à travers l échange de points de vue et d expériences.
Nous remercions chaleureusement🙏 Philippe Besson et Iliana Korma pour la réalisation de cet objectif tant souhaité par notre équipe.

Un grand merci🙏 à ANEK LINES OFFICIAL et Superfast Ferries🚢 pour avoir sponsorisé le transport du véhicule et de l'équipage 💞