The Pillows - Happy Bivouac Reaction (Fish Out Of Water Series)

[phil]

English Lyrics:

Y’know, how much is enough?
Really, it doesn’t matter
Ah, today I still haven’t caught up
To who I want to be

We dip our toes
In the tomorrow that’s rolling in
Going toward the top, hey
Happy bivouac

Even if we’ve got so many hurts we can’t speak
Nowadays we laugh them off
‘Just one more time’
We’ll keep taking the long way

I don’t want to just copy someone else
Let’s take the road that doesn’t exist
Are we closer to the top? Hey
Happy bivouac

In this life
The answer that we’ve found is
‘There’s no top’
Yes, happy bivouac

[CWargh]

I think it's pronounced 'Biv-whack' - another FLCL track.