Gezi - Nora Goaz (Live session)

Paroles/Hitzak :

Nora goaz bide hau segituta
hain zuzen hondapenera
Nora goaz bide hau segituta
zuzen ezpondaren kontra.

*******************
Hain zaila ote da horretaz konturatzea,
Gure itsasontzia zilatu egin da.
Hobe dugu segidan iratzartzea.
Olatuen mundura irentsia baita.

*******************

Oh! Betirako galtzea dugu halabeharra.
Nahiz eta eskuen artean ukan gure zortea.
Zendako egon ekaitzaren beha
Hain ongi dakigularik nun den artizarra.

*******************
Baina noiz gira aldatuko,
Noiz ditugu belak zabalduko.
Begiak ideki, gure salbatzeko
Bide ona segi gure ontziak irauteko.

*******************

Nora goaz bide hau segituta
hain zuzen hondapenera
Nora goaz bide hau segituta
zuzen ezpondaren kontra.

*******************

Sortirons nous vainqueurs de cette bataille contre nous même.
Briserons nous ce cercle vicieux qui nous enchaîne.
Réaliserons nous un jour que c'est ce bateau qui nous mène,
Lorsque la mer est calme et même lorsqu'elle se déchaîne.

*******************

Ou, de pauvre naufragés telle est notre destiné.
Pour avoir laissé tomber ce navire inestimé.
Butés et acharnés c'est vrai qu'on l'a étés.
Le temps sera écoulé on ne pourra plus le regretter.

*******************

Mais quand est-ce qu'on va l'adopter
Cette nouvelle façon de penser
Lancer un nouvel élan de solidarité
Tenter d'abolir l'égoïsme qui veut nous condamner

*******************
Nora goaz bide hau segituta
hain zuzen hondapenera
Nora goaz bide hau segituta
zuzen ezpondaren kontra

*******************

OHOHOHOHOHOHOHOHOH

*******************

Nora goaz bide hau segituta
hain zuzen hondapenera
Nora goaz bide hau segituta
zuzen ezpondaren kontra

Video/Bideoa : Esteves João & Comptoir digital
Auteurs/Idazle : Lamothe Eneko & Borthaire Julen
Compositeurs/Konposaketa : Lamothe Eneko & Borthaire Julen
Interprétation/ Interpretazioa : Arocarene Arnaud (Bateria) & Lamothe Eneko (Gitarra eta ahotsa) & Borthaire Julen (Gitarra eta ahotsa)