Houdini в популярных фильмах (ПЕРЕВОД)

preview_player
Показать описание


Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Респект переводчику, классная тема и перевод!

cot
Автор

Спасибо за перевод.
Но зачем переводчик делает эти паузы во фразах? Звучит буд-то переводит робот
точки это паузы:
"В этом ... фильме гудини использовался ... в самых ключевых сценах ... для симуляции и ... спец эфектов."
"Они показались не слишком ... стилизованными .. и плохо подходящими ... к общей стилистике фильма."
Очень дискомфортно слушать. Надеюсь заказанные переводы этого переводчика будут звучать лучше.

xanderul