Осторожнее с жестами и желаниями. Что в Бразилии означает «фига»?

Язык жестов – иное прочтение. Российские туристы рискуют быть неправильно понятыми в Бразилии, выражая свои чувства и эмоции некоторыми символами невербальной коммуникации.. Руководитель спецпроектов в области информационного продвижения на рынках Латинской Америки Юлия Потёмкина о том, какой привычный для россиян позитивный жест бразильцы воспримут за оскорбление.

Понравилось видео?

Body language can be understood differently. Russian tourists risking to be misunderstood in Brazil while expressing their feelings and emotions with some symbols of non-verbal communication. The head of special projects in the field of information promotion in the markets of Latin America Julia Potemkina will tell about what kind of Brazilian gesture that is common for Russians will be taken for an insult.

Liked the video?

[Badkittysdad]

Уважаемая, жест ОК, который вы показали в начале видео, в Португалии не используется вообще. Здесь показывают большой палец вверх. Как жест одобрения или приветствия. Кивают, показывают большой палец и произносят "Всего хорошего!" или "Все хорошо?". К энергетике это не имеет никакого отношения. Вы бы лучше готовились, а не несли отсебятину.

[NikolayNArt]

А я пизжу полторы минуты ни о чем а вы слушаете.вот вам и кукишь.

[paaa]

Что можно сказать об эксперте, которая говорит: «Кукиш означает кукиш». Кукиш, дуля, фига означает в России отказ в чём-то или защиту от сглаза или плохой энергии. В Бразилии это символ защиты, фигурки дули дарят как обереги и даже вешают грудным детям на шею.

[МихаилНовыш-дд]

Добрый день, Юлия. Интересный вопрос насчет кукиша получается. Кукиш служит для отвращения нечистой силы в языческих культурах, а Бразилия - страна католическая. Насколько мне известно, в католичестве для отвращения нечистой силы используют знак "козы". Было бы очень интересно узнать, в чем причина такого отличия.