Bendy And The Ink Machine SFM — Build Our Machine [RUS Studio Remix] На русском

DAGames — Build Our Machine [Studio Remix] (Русская версия)

Условия использования наших работ:

Geese thanks XboxGamerK for the excellent animation and fruitful cooperation!

———————————————————————————

Тебе в письме писали,
Чтоб ты вернулся поиграть.
Но, увы, никак,
Ты попал впросак,
Радость очень скоро
Стала угасать.
Нас покинул ты,
И с нами жутко обращались.
Оживаем,
Воскресаем,
И теперь-то нас не взять.

В заточении
Ты нас оставил истекать
Чернилами.
Меж стен они.
Но расплата не заставит ждать.
Внутри
У Бориса нет кишок,
Ведь ты механикой их заменил.
Нас пытали,
Но мы восстали,
За тобою мы пошли.

(R)
Эй!
Я оживлен!
Я воплощен!
Ты наш создатель,
Предатель.
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш пыл.
Машину ты
Должен починить
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.

Ты нашел все части,
Потекла наружу боль:
Везде – наш яд,
Ночь темная,
А ее концовка предсказуемая.
Ты киваешь смерти в ритм,
Твой последний вздох уже звучит.
Ощущенье
Вторженья
По венам вдоль бежит.

Мультперсонажами
Считал ты нас безмозглыми -
Истории про корабли,
И как ошибался ты теперь смотри!
Брызжет гнев, затоплен пол,
С твоей доски сотрет все он,
Мы правим бал,
И ты попал
В наш мир и наш кошмар.

(R)
Эй!
Я оживлен!
Я воплощен!
Ты наш создатель,
Предатель.
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш пыл.
Машину ты
Должен починить
И умереть.
Я оживлен!
Я воплощен!
Ты наш создатель,
Предатель.
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш пыл.
Машину ты
Должен починить
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.

Я знаю, твоя
Душа священная.
В цепях не желаем
Мы брести,
Так наши не тронь,
Как судьбу нашу тронул он.
Ждет тебя приключенье,
Мы темных творений
Последний писк.
Тебе нашей боли не унять.
Мы созданы монстрами.
Механизм
Вдохнул в нас жизнь!

До конца дошел ты -
Живой, но сердцем мертв.
Пусть бьет оно
Так громко, но
Ты здесь, а значит решено.
Нескучно было с ним,
Ну а теперь скучать уж не дадим.
Со мной пошли
И ты узришь:
Мы – новый цианид!

(R)
Я оживлен!
Я воплощен!
Ты наш создатель,
Предатель.
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш пыл.
Машину ты
Должен починить
И умереть.
Я оживлен!
Я воплощен!
Ты наш создатель,
Предатель.
Эй!
Вакцины нет,
Чтоб излечить наш пыл.
Машину ты
Должен починить
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.
Сейчас.
Починить ее
И умереть.

[egeese]

Хочешь пообщаться с Гусями? Ныряй в наш Гусиный Паблик ВК:

[theredman]

Мне не передать эти чувства настольгии. Прям как будто переместился обратно в 2017, тогда всё ещё было прекрасно и хорошо.

[levrusha]

—Мы его теряем!
—Каков диагноз?
—Он посмотрел видео гусей и не нашёл пасхалки!
—Его уже не спасти...

[arcticat]

Мне кажется что это лучший перевод на русский который сохраняет темп и впринципе правильно переведён.

[pascalbatronic]

До сих пор считаю, что этот перевод правильней.

[holod]

Я то ожидала красивый голос Бенди, а тут Азгор распелся пьяный 😂

[egeese]

Опережая вопросы, это Studio Remix - пересведенная студийная версия песни. Мы решили выпустить ее с анимацией от XboxGamerK, так как первая версия была сведена впопыхах и имела ряд недочетов, полностью ликвидированных здесь. Слава нам!

[mikhagamingworld]

5 лет прошло, а все равно мурашки от прослушивания

[kirscheausruf]

*А вы помните время, когда Гуси резко объявили о закрытии канала? Помните, в каком мы были отчаянии? Как мы выдвигали теории? Помните, как мы писали хештеги? Помните? Так вот, Гуси к нам вернулись... Я веду к тому что... берегите их... Берегите этих извращенцев...*
**После прочтения этого сообщения, вы полны решимости**

[azrianal]

Браво Гуси, браво.Низкий вам поклон и также XdoxGamerK(ну и за саму песню DaGames)

[kn]

Чем больше слушаешь данный перевод, тем лучше он становиться! Не знаю как вам, но мне больше нравятся гуси, чем Радианты. Оба варианта слушал более 100 раз на повторе, поэтому имею полное представление об обоих переводах, но перевод гусей мне зашел больше)

[ELOKHOV]

Гуси ВЫ ЛУЧШИЕ КОГО Я ВИДЕЛ ИЗ ЮТУБЕРОВ!

[onion]

Взгляните, 3:25. Теперь ясно почему Бэнди стал таким
P.s 100+ лайков? Спасибо!

[АнастасияГабидулина-рс]

Во время припева...кто это так кричит "эй!" ?
Просто это слишком угарно)
( на заднем плане, не Бенди)

[убийца]

как то не хочется бесплатно чинить машину и подыхать с священной душой.

[Jijatoro]

Я в раю? Гуси такими быстрыми выпусками точно захватят мир! Я пошёл бункер сооружать.. Гуси правят миром!

[auserontheinternet]

1:59 Внимание! Передозировка​ чернильных машин!!!

[listafe]

Круто как всегда) На припеве нравится это: Хэй Хэй хэй (на заднем фоне) :)

[JustBoy...]

Какая ностальгия), эти модельки, Бориса, Чернильного Бенди, Сэмми, Искатели, картонка Прощай 2017(

[Xdoore]

Спустя 6 лет, 6 блятских лет, я обратил внимания на текст и понял что в отрывке поётся "Мы правим бал" а не "Ты проебал"
1:43