Фильм 'Быть Астрид Линдгрен' и новые открытия

Хотите в детство вместе со мной, тогда смотрите это видео.
Фильм "Быть Астрид Линдрен" меня удивил фактами из биографии знаменитой шведской писательницы. Я мало знала про неё, только её детские книжки. А оказываеся зря. Большая жизнь сильной и неравнодушной женщины была приветом из детства, когда варенье из банки было лучшим лакомством, а "Карлсон, который живет на крыше" был настоящим.
#астрид_линдгрен
#карлсон
#мультик

[Okey.denmark]

Рекомендую посмотреть видео про датские фильмы

[uhnmffk]

Канал "Культура" как то показывал документальный фильм, состоящий из нескольких серий о переводчица Лилиане Лунгиной. Филь называется "Подстрочник". Наверное его можно в Ют. найти.

[oksanamaderuk]

Давно не бачила Ваших нових відео. Рада знову почути .
Так, особистість Астрід Ліндгрен захоплююча.
Дуже схожа на українських жінок Лесю Українку, Уляну Кравченко, Ольгу Кобилянську.

Так, радянські переклади і "дитячинізацість" глибоких творів знецінювали значення та вплив на світову спільноту...
Я відкрила для себе по-новому Астрід Ліндгрен та Ганса Крістіана Андерсена після повномасштабного вторгнення...
Приємно відчути глибину думки, тільки після української класичної літератури можна відчути це.
Цікаво прочитати твори Андерсена та Астрід мовою оригіналу.
Бажаю цікавих тем для Ваших відеовражень, пані Тетяно.

[elenakhomenko]

Спасибо огромное! Мистическое совпадение случилось. Вчера досмотрела третью часть «Эмиль из Леннеберги»(таким образом подучиваю датский)! И вдруг ВЫ со своим воспоминанием из детства.Очень хорошо помню именно эту книгу о Карлсоне. Тогда в конце 60-х такие книги не давали на дом и я каждое воскресенье ходила в читальный зал. Тогда и прочитала и про Пеппи и про Эмиля, а ещё и «Волшебник изумрудного города» Волкова и «Незнайку» Носова и т. д. Уже здесь в Дании прочитала книгу о Лилиане Лунгиной! Кстати её муж Семён написал сценарий к фильму, моему самому любимому фильму «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён»Да и их сын очень известный кинорежиссёр Павел Лунгин! Обязательно посмотрю фильм об Астрид! У меня была смешная история здесь! Познакомилась с девушкой датчанкой и спросила как её зовут, она ответила Диртса. Я ей, странное нетипичное имя для датчанки. А она мне ответила: « Моя бабушка была поклонницей Астрид и очень хотела назвать меня её именем, но родители были против. Вот так и получилась Астрид наоборот!»Забавная история. Она была удивлена, что в России знают и любят Астрид Линдгрен! Спасибо вам за видео! И за вашу деятельность! Привет от старой петербурженки из Оденсе 🌹👍😻❤️

[uhnmffk]

Вот. Мне нужно было бы в молодости такой же танец изобразить на танцевальной летней вечеринке. В горной деревушке, по случаю празднования Ферагосто, на танцевальной площадке, где собираются желающие танцевать, точно такой же танец в паре, что представлен в отрывке фильма. Я там, в итальянском горном поселении проводила свой отпуск, меня пригласила к себе в дом знакомая семья. Я пошла одна на эту танцевальную вечеринку. Молодая, симпатичная, в красивом платье-миди, полная надежд хорошо провести в танцах вечер. Не удалось. Они, итальянцы, приглашают на танец только своих знакомых. И за целый вечер ни один парень, или мужчина ко мне не подошел. А так хотелось танцевать? Обидно, обидно. Если бы я не была такой, дружащей со своей головой, и была бы в таком сильном отчаянии, как героиня фильма, мне надо было бы танцевать свой, индивидуальный танец ( шутка). А потом по деревням стали бы рассказывать, как приезжая русская дает трепака. Не хотелось подводить своих знакомых. Вот, что мне напомнил этот танец отчаяния. Какой эпизод из моей молодости.