Você já confundiu essas 12 palavras? | Falsos Cognatos em Inglês

Veja nosso novo canal de experiências com meus filhos no link abaixo:
Não esqueça de se inscrever lá.

Hey guys, what's up?
Sempre tem aquele palavra em inglês que confudimos com alguma do nosso idioma, não é mesmo?
Para dizer "realizar" realmente usamos REALIZE? E PRETEND é "pretender"? Bom, parece, mas não é!
Mas neste vídeo você vai aprender essas e mais 10 palavras.
Me diga nos comentários quantas você acertou e se lembra de mais alguma que também é um falso cognato.
See you!

Alias = codinome.
The name Drake was an alias he used to avoid the police.
Michael Kane, alias "The Monster", is wanted by the police in several countries.
By the way = aliás, falando nisso, a propósito.

Collateral = garantia de empréstimo.
She used her house as collateral for a loan.
Side effects = efeitos colaterais.

Preservative = conservante.
The wood is treated with preservative to prevent decay.
Industrialized foods usually have a lot of preservatives.
Condom = preservativo.

To pretend = fingir.
She's not really hurt, she's only pretending.
To intend = pretender.

Comprehensive = abrangente.
We offer you a comprehensive training in all aspects of the business.
If you are an inexperienced driver, it is worth having comprehensive insurance.
Understanding = compreensivo.

To resume = reiniciar.
The company expects to resume production very soon.
To summarize = resumir.
Summary = resumo.

Fabric = tecido.
This fabric is similar to wool, only cheaper.
Wash delicate fabrics by hand.
Factory = fábrica.

Costume = fantasia.
Costume party.
He was wearing a vampire costume.
Costume parties are popular at halloween.
Customs/habits = costumes.

Tenant = inquilino.
Tenants are complaining that essencial repairs are not being done.
Lieutenant = tenente.

To push = empurrar.
He helped me push my car of the road.
He was pushed from the balcony.
To pull = puxar.

Prejudice = preconceito.
He had to battle against prejucide to get a job.
Some people are prejudiced against minorities.
Loss/damage = prejuízo.

To realize = perceber.
They didn't realize the danger they were in.
He suddenly realized he was not alone.
To do/to perform = realizar.

INSTAGRAM

FACEBOOK

SITE

[WilliamRossi]

Veja nosso novo canal de experiências com meus filhos no link abaixo:
Não esqueça de se inscrever lá.

[brunoromeiro]

Professor William, fiz seu curso completo, maravilhoso... e é claro que estudo até hoje pois o aprimoramento é fundamental, porém o que quero de fato registrar aqui é a sua capacidade de ensino, é a sua honestidade para com seus alunos, é a sua qualidade como pessoa, correto exemplarmente naquilo a que se propõe. Sinto-me honrado em ser seu aluno e com a idade de seu pai ! Abraços Prof William Rossi.

[donizetisantos]

Mais essas dúvidas sanadas com a perfeita explicação desse excelente professor.

[jairmarques]

Sou muito grato a você, Grande mestre! Gostaria muito de encontrar contigo pra agradecer pessoalmente por tamanha ajuda nos últimos anos! já assisti centenas de vídeos seu! OBRIGADO AMIGO!

[manoelmessias]

Excelente aula, Rossi. Vc sempre se empenhando em passar conhecimento exato e prático. Sempre assisto aos vídeos. Obrigado e Deus sempre abunde conhecimento em ti
.

[JoseSilva-xqds]

Boa noite Professor. Muito bacana as suas aulas de English.

[Esdrex]

Ensinando com muita calma em todos os vídeos... Parabéns, William!
Fazes um trabalho brilhante.
Obrigado por compartilhar gratuitamente o conhecimento!!

[jaqueduque]

Eu tenho umas historias engraçadas com algumas dessas palavras. Quando vim morae nos EUA sem sabe-las. Tem ate uma brincadeira. “ Diz que fala inglês, mas quando vê push and pull..”

[dinahteba]

Parabéns por seu excelente trabalho!!!👏👏👏👏👏👏👏

[silvinacosta]

Meu conhecimento de inglês adquiri me jogando (literalmente) no meio de gringos em ambiente de trabalho -!nunca frequentei escola de língua inglesa. Como consequência, sou ignorante de linguagem doméstica, esportiva, social e outras que não são abordadas em relações de trabalho ou em livros ou revistas..
Estava em busca de preencher essa lacuna...

[gabb]

Professor, por favor faz um vídeo explicando quando usar a palavra liberty ou freedom

[nalvapinto]

Very good teacher ! Great class ! Thanks !

[veraabreu]

Dear teacher I didn't know the most words. Thanks. Best Regards. Vera Abreu

[pandagamer]

Teacher, it was an excellent explanation. Thank you!

[jorgeluiz]

Vídeo altamente necessário. Very cool!

[katiacosta]

Professor, o que é bom fica PERFEITO quando você coloca a descrição da aula. 🥰

[silvinacosta]

Estou me viciando em suas aulas, professor!😄

[sandrakm]

Realmente "collateral" parece colateral. ..todos realmente confundem e ainda tem a pronúncia.... tenho que assistir 10x esse vídeo..😮😮.... Mt bom

[paulocesargalvao]

Muito bom, estou aprendendo muito, show!

[geraldaoliveira]

Amo suas explicações William.live in Boston.