Sabina Babayeva - Eurovision 2012, Azerbaijan - When the Music Dies (Azerbaijani version)

Brand new version of the Sabina Babayeva's, Azerbaijani representative at Eurovision Song Contest 2012, entry song - touching ballad When the Music Dies - in singer's native language. The fire of love and the ice of rejection's perfect translation to the unique Azerbaijani language. True love and true music have got no borders. Discover amazing Azerbaijani with Sabina's song now!

[aleksptiz]

Her voice sounds even more sincere than in English version. Although I usually prefer to understand the lyrics, this language sounds so beautiful and mysterious. It kind of gives more hidden meaning to my vision of this song, makes it multi-dimensional for me. Great job.

[gokhanemre]

Çok etkileniyorum bu şarkıdan.Şarkı kendine çekiyor insanı.Eurovision 2012'de 12 puan kardeş Azerbaycan Türkleri'ne. TÜRKİYE LOVES AZERBAYCAN!

[erdirafa]

Harika, tüylerim diken diken oldu. Keşke bu haliyle temsil etseydi Azerbaycanı ..

[Mayovskaya]

Modern Azerbaijan culture with sounds of ancient instruments - wonderful combination!

[ESCfanDominikSVK]

Azerbaijan's folk sounds and Sabina..unbelievable!!

[leylapolad]

Mən mən əzizimin Yalqız dənizini Soyuq əl izini Ən ən əzizimin İsti nəfəsini Yalqız səsivi Yenə yaşatmaq istərəm Yenə gəl gəl gəl Ötən günlərim Döyünsün gəlbimdə Yenə gəlbimi dinlərəm Yenə gəl gəl gəl gəl Nəğmə bitəndə Sənsiz bir anlıq Dünya qaranlıq Ümid itəndə Ötən günlərə Dönə gəl Hər anı yaşadağ Dayan dayan dayan dayan Yenə yaşatmaq istərəm Yenə gəl gəl gəl Ötən günlərim Döyünsün gəlbimdə Yenə gəlbimi dinlərəm Yenə gəl gəl gəl gəl

[AzvidMedia]

A wonderful idea to write the song in two different languages. It shows that no matter how convinient it would be to produce a song in English, we will always satisfy our people by writing another copy in our own native toung. Simply wonderful!

[Javammad]

Thank you!
I see you are very interested in Azerbaijan and its culture ;)
Hope you will have an opportunity to visit Azerbaijan and participate in Eurosong 2012 festival in Baku. We also love and respect Indonesia! You are always welcome! You and all of our friends all over the World :-)

[VlBruch]

This song is beautiful on every language!!!

[Ladybugrob]

olmaz idi ki öz Vətənimizdə öz ana dilimizdə olan mahnıyla təmsil olunardiq. çox gözəl alınıb

[Buldog]

I love both versions of this song! Amazing Sabina!!

[Azerbaycan]

SUPER...MENDE HER IKI VERSIYANI BEYENDIM...UGURLAR...INWALLAH LAIQINCE OLKEMIZI TEMSIL EDECEK....BIZ SENINLEYIK SEVIREM

[ProstoZritel.]

Azeri + English version`s SUPER!!!
Azerbaijan <3

[ilkinZX]

Bu il de qalib gelsek yaxshi olar... Bu versiya lap yaxshi... this version is much more better... we proud of our AZERi-TURKIC language...

[etibar]

hər dəfə qulaq asanda daha çox bağlanırsan

[konnnoth]

Oh, song amazing in this version! I like!

[escAZE]

LOved it! Gəl, gəl.... Nəğmə bitəndə....

[ryuchandoublereeds]

Sabina sounds a million times better singing this song in Azerbaijani! Can someone translate the lyrics to English?

[Zeetana]

Well then let me prove you wrong. This song sounds better in Azerbaijani version, at least there is no irritating accent now! Also, it is nice to hear their national language instead of English. A movie based on a book can also be good, sometimes even better.

[Syrahful]

Трелль на 2:57 .. его не было в английской версии! Спасибо Сабина за нее )