【ENG SUB】Fuwa Minato names his rubber ducks

preview_player
Показать описание
SOURCE:

LIVERS:
@FuwaMinato

#Nijisanji #FuwaMinato
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

0:12
While modern firefighters are called 消防士 (shouboushi) Fuwa calls this duck 火消し職人 (hikeshi shokunin) which are firemen from the Edo period. Firefighter and hikeshi are usually not interchangeable terms, hikeshi would just refer to Edo period firemen :)
(though I can't say for sure what Fuwa was thinking of. his brain is crazy)

ku_ra___ge
Автор

The " dead " and " cyber cyber... cyber " really made me laugh

ciel
Автор

omg i was wondering what were the names he was giving them turned out to be; thank you so much for the translation!! the dead and cyber had me laughing. idk how he can come up w/ names so fast and then he hits the cyber duck and it's like 🔄🔄🔄 LOL

ensaints