Clean Bandit - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie (Traducida al Español)

espero que les haya encantado el vídeo ❤️

⭐️ sígueme en mis otros canales:

⭐️ sígueme en Instagram:

---------💙---------
---------💙---------

LYRICS
[Intro: Sean Paul]
Call it love and devotion
Call it a mom's adoration, foundation
A special bond of creation, hah
For all the single moms out there
Going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear

[Verse 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She works at nights, by the water
She's gone astray, so far away
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him (daily struggle)

[Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."
(Stay up there, stay up there!)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)
"You're gonna grow and have a good life."
"I'm gonna do what I've got to do."
(Stay up there, stay up there!)


[Chorus: Anne-Marie]
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Ah, rockabye, no

[Post-Chorus 1: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, yeah)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye

[Verse 2: Sean Paul & Anne-Marie, Both]
Single mum, how're you doing out there?
Facing the hard life, without no fear (Yeah!)
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come, you're well prepared (Oh, no!)
And no, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year (na, na, na, na)
And you give the yout love beyond compare (Yeah!)
You find his school fee and the bus fare (Yeah!)
Mh, Marie, the paps' disappear
In the wrong bar, can't find him nowhere
Steadily your workflow, heavily you know
So your non-stop, no time, no time for ya dear


[Bridge: Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe

[Pre-Chorus 2: Anne-Marie]
When she says, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."

[Chorus: Anne-Marie & Sean Paul]
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, rockabye, no

[Post-Chorus 2: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, yeah)
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky, yo
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye


[Bridge: Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe when she says

[Pre-Chorus 1: Anne-Marie & Sean Paul]
She tells him, "Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love."
"I'm gonna give you all of my love."
"Nobody matters like you."
(Stay up there, stay up there!)
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)
"You're gonna grow and have a good life."
"I'm gonna do what I got to do.", yeah

[Chorus: Anne-Marie & Sean Paul]
So, rockabye, baby, rockabye
(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye)
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
(Badda-bang-bang-bang, alright then)
Ah, rockabye

[Post-Chorus 3: Sean Paul & Anne-Marie]
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky (Ah, Rockabye!)
Rockabye, don't bother cry (Yeah!)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah, ah, rockabye!)
Rockabye, don't bother cry (No!)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh, Rockabye!)
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye

[brenrosetegonzalez]

Yo soy padre soltero de dos y a pesar de que soy hombre me encanto la canción y la adopte como mía, por que mis bebes son lo mejor de este mundo.

[maveenn]

Nunca recibí amor de mis padres, pero cuando sea mamá me asegurare de darle todo mi amor y apoyarlo siempre, porqué no quiero que viva una vida como la mía <3

[alberto]

Esta cancion se la dedico a mi abuela, una sola mujer con un hombre que la golpeaba y la abandonó, ella con 15 hijos pudo sacarlos adelante a todos haciendo hasta lo imposible por ellos.
Se que nunca leeras esto abuelita Julia pero quiero que sepas que te extraño, ya pasaron 7 años desde que te fuiste y te extrañamos.
Quisiera que todos los que esten leyendo esto valoren a sus madres y padres ya que son los seres más perfectos en el mundo y que no pierdan ni un minuto en decirles que los aman.

[isabellagamersanchez]

Nunca se me pasó por la cabeza que esta canción trataba sobre una familia

[aracelyjorquera]

Soy mamá soltera y esta canción me toca tanto💖 estudio y mis padres me ayudan a cuidar a mi hijita, la veo poco por eso pero ella es la unica que me mantiene fuerte, esta canción me a dado la fuerza que necesitaba, estaba pasando por un momento pesado muchas gracias💖.
Editado: Muchas gracias por su apoyo, estaba pasando un difícil momento y al ver sus muestras de afecto me sentí muy feliz por saber que en diferentes lugares hay gente que me manda sus buenas vibras💗

[megancarringron]

Recuerdo que mi hermano tuvo un bebé a los 14 años, todos los días me dejaba con ella.... después de unos 2 años el lamentable mente él murió, (yo en un mes iba a cumplir 18) me dejaron quedarme con la niña, yo siempre trabajaba ya que nuestros padres murieron cuando fueron de viaje un año después de que mi hermano Cuide a esa pequeña niña, ahora tiene 3 años y es el amor de mi vida 😍

[blueberrytucker]

"Tu vida no será como la mía" 💔En efecto el amor de madre.

[jimenezcruzedwin]

Alguien más lloro por que ahora sabe de que tenemos que valorar a nuestros padres por que ellos nos enseñaron muchas cosas pero también hay que agradecerles por cada bello momento de nuestra vida

[con..]

Esta cancion me hace llorar. mi mama no es soltera pero con solo pensar que hacen todo por nosotros y que un dia se van a ir y no van a volver mas, me pone demasiado mal

[angiekermenciogtz]

Yo hace no más de 2 años la cantaba y no sabía la letra, ahora tengo una bebé y soy madre soltera y me hizo llorar, se convirtió en mi cancion fav

[xiomicabj]

*"Marie, los papás desaparecen"*
El momento más duro que todos debemos enfrentar

[limbo]

Esta canción no solo es para esas madres solteras que luchan por su bebe a diario, también para esas madres que a pesar de que el papa del bebé también crie al bebé, porque ellas luchan a diario tambien para que no nos falte comida, por eso esta canción emociona a cualquier madre❤️

[sombras]

Nunca pensé que una de mis canciones favoritas, tuviera que ver con mi madre y conmigo.


Ahora amo más esta canción.

[ani_thepro]

Yo dirigiéndome al traductor al español xd
Yo: traduce rockabye :D
Traductor: Roca un adiós
Yo: ;-;

[badromance]

la primera vez que veo la traducción de esta canción, y me recordó a muchisimos personajes de series

[julieCan]

Se la dedico a mi hija y a mi niña interior. Para las 2 estoy luchando y trabajando duro, así sanar traumas y ofrecernos una vida más fácil 🙏

Siempre me había gustado esta canción, pero ahora que vi la traducción la ame
❤️❤️❤️

[camilaramirez]

Me hizo llorar, perdón mamá por las veces que te eh fallado se que no lo vas a ver pero me descargo por acá, te amo, vos me das las fuerzas para lograr objetivos, gracias dios por tenerla de madre

[jooseeolguin]

WOW
Debo admitir que jamás pense que la canción significaria esto.
Increíble👏👏👏

[marialyvaleriavillarreal]

Sientes esta canción en el alma cuando eres mama. Una madre hace lo que sea por ver a su hijo bien, el amor de madre es puro y incondicional. 🥰