filmov
tv
ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ-Με Μια Κραυγή LEFKI SYMPHONIA Me Mia Kravgi/With A Scream (Official Video)

Показать описание
Video created by Melanie Merges-Dimitriou
ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ-Με Μία Κραυγή (Official Video)
To φως τελειώνει πεθαίνει
Βλέπω τη μέρα καθώς πνίγεται στη θάλασσα
‘Oλα αυτά τα νεκρά καλοκαίρια
στα μάτια κάθε γενιάς που θα ερθεί
Από τότε που η καρδιά μου
χτυπάει πάνω στη γη
Από τότε που οι άνεμοι ουρλιάζουν στον χρόνο
Χωρίς ανάσα και χωρίς προσευχή
περιμένω μια μέρα να συνηθίσω τον πόνο
Μόνος
μόνος πάνω από την άβυσσο θα σταθώ
Με μια κραυγή
με ένα ποίημα που ακόμα ματώνει
θα κλείσω μέσα μου το δειλινό
Μόνος
μόνος μέσα στη βοή της νύχτας θα νοσταλγώ
κάθε πνοή κάθε χαρά που πέρασε και πάει
Μέσα στις στάχτες μου θα ζεσταθώ
Και τότε βλέπεις τη ζωή σου
Ήσουν και εσύ άλλο ένα αστέρι που κάηκε
κάποιo από αυτά τα μακρινά καλοκαίρια
στον άδειο σκοτεινό νυχτερινό ουρανό
Στον άδειο σιωπηλό νυχτερινό ουρανό
Μόνος
μόνος πάνω από την άβυσσο θα σταθώ
Με μια κραυγή
με ένα ποίημα που ακόμα ματώνει
θα κλείσω μέσα μου το δειλινό
Μόνος
μόνος μέσα στη βοή της νύχτας θα χαθώ
Με μια κραυγή
με ένα τραγούδι που ποτέ δεν τελειώνει
προς το σκοτάδι μου θα πορευτώ
Με μια κραυγή
Στίχοι: Θοδωρής Δημητρίου
Μουσική: Θοδωρής Δημητρίου/Διογένης Χατζηστεφανίδης
Ενορχήστρωση: Λευκή Συμφωνία
ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:
Θοδωρής ∆ημητρίου (φωνή)
Κώστας Μιχαλός (κιθάρα)
∆ιογένης Χατζηστεφανίδης (μπάσο)
Βαγγέλης Τσιμπλάκης (ντράμς)
Παραγωγή: Έκτορας Τσολάκης και Λευκή Συμφωνία
Εξώφυλλο/Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Απόδοση των στίχων στα Αγγλικά: Θοδωρής Δημητρίου/ Melanie Merges-Dimitriou
LEFKI SYMPHONIA Me Mia Kravgi/With A Scream (Official Video)
The light is ending it is dying
I see the day drowning in the sea
All these dead summers
in the eyes of every coming generation
Since my heart
is beating upon this earth
Since the winds howl at the time
Without a breath without a prayer
I am waiting that one day I will get used to pain
Alone
alone above the abyss I will stand
With a scream
with a poem that is still bleeding
I will enclose the nightfall inside of me
Alone
alone in the roar of the night
I will sigh for every breath for every joy that is gone
My ashes will keep me warm
And then you are looking at your life
You have been another star that has been burned
One of these faraway summers
On the dark empty night sky
On the dark empty night sky
Alone
alone above the abyss I will stand
With a scream with a poem that is bleeding still
I will enclose the nightfall inside of me
Alone
alone in the roar of the night
I will be forever lost
With a scream with a song that will never end
towards my darkness I will walk
With a scream
Lyrics: Theodoros Dimitriou
Music: Theodoros Dimitriou/Diogenis Chatzistefanidis
Arranged by Lefki Symphonia
LEFKI SYMPHONIA:
Theodoros Dimitriou(vocals)
Kostas Mihalos (guitar)
Diogenis Chatzistefanidis(bass)
Vangelis Tsimplakis(drums)
Produced by hector.d and Lefki Symphonia
Cover and Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Lyrics interpretation in English: Theodoros Dimitriou/Melanie Merges -Dimitriou
© + ℗ ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ LEFKI SYMPHONIA
#LEFKISYMPHONIA #MeMiaKravgi #ΛΕΥΚΗΣΥΜΦΩΝΙΑ #WithAScream
ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ-Με Μία Κραυγή (Official Video)
To φως τελειώνει πεθαίνει
Βλέπω τη μέρα καθώς πνίγεται στη θάλασσα
‘Oλα αυτά τα νεκρά καλοκαίρια
στα μάτια κάθε γενιάς που θα ερθεί
Από τότε που η καρδιά μου
χτυπάει πάνω στη γη
Από τότε που οι άνεμοι ουρλιάζουν στον χρόνο
Χωρίς ανάσα και χωρίς προσευχή
περιμένω μια μέρα να συνηθίσω τον πόνο
Μόνος
μόνος πάνω από την άβυσσο θα σταθώ
Με μια κραυγή
με ένα ποίημα που ακόμα ματώνει
θα κλείσω μέσα μου το δειλινό
Μόνος
μόνος μέσα στη βοή της νύχτας θα νοσταλγώ
κάθε πνοή κάθε χαρά που πέρασε και πάει
Μέσα στις στάχτες μου θα ζεσταθώ
Και τότε βλέπεις τη ζωή σου
Ήσουν και εσύ άλλο ένα αστέρι που κάηκε
κάποιo από αυτά τα μακρινά καλοκαίρια
στον άδειο σκοτεινό νυχτερινό ουρανό
Στον άδειο σιωπηλό νυχτερινό ουρανό
Μόνος
μόνος πάνω από την άβυσσο θα σταθώ
Με μια κραυγή
με ένα ποίημα που ακόμα ματώνει
θα κλείσω μέσα μου το δειλινό
Μόνος
μόνος μέσα στη βοή της νύχτας θα χαθώ
Με μια κραυγή
με ένα τραγούδι που ποτέ δεν τελειώνει
προς το σκοτάδι μου θα πορευτώ
Με μια κραυγή
Στίχοι: Θοδωρής Δημητρίου
Μουσική: Θοδωρής Δημητρίου/Διογένης Χατζηστεφανίδης
Ενορχήστρωση: Λευκή Συμφωνία
ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:
Θοδωρής ∆ημητρίου (φωνή)
Κώστας Μιχαλός (κιθάρα)
∆ιογένης Χατζηστεφανίδης (μπάσο)
Βαγγέλης Τσιμπλάκης (ντράμς)
Παραγωγή: Έκτορας Τσολάκης και Λευκή Συμφωνία
Εξώφυλλο/Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Απόδοση των στίχων στα Αγγλικά: Θοδωρής Δημητρίου/ Melanie Merges-Dimitriou
LEFKI SYMPHONIA Me Mia Kravgi/With A Scream (Official Video)
The light is ending it is dying
I see the day drowning in the sea
All these dead summers
in the eyes of every coming generation
Since my heart
is beating upon this earth
Since the winds howl at the time
Without a breath without a prayer
I am waiting that one day I will get used to pain
Alone
alone above the abyss I will stand
With a scream
with a poem that is still bleeding
I will enclose the nightfall inside of me
Alone
alone in the roar of the night
I will sigh for every breath for every joy that is gone
My ashes will keep me warm
And then you are looking at your life
You have been another star that has been burned
One of these faraway summers
On the dark empty night sky
On the dark empty night sky
Alone
alone above the abyss I will stand
With a scream with a poem that is bleeding still
I will enclose the nightfall inside of me
Alone
alone in the roar of the night
I will be forever lost
With a scream with a song that will never end
towards my darkness I will walk
With a scream
Lyrics: Theodoros Dimitriou
Music: Theodoros Dimitriou/Diogenis Chatzistefanidis
Arranged by Lefki Symphonia
LEFKI SYMPHONIA:
Theodoros Dimitriou(vocals)
Kostas Mihalos (guitar)
Diogenis Chatzistefanidis(bass)
Vangelis Tsimplakis(drums)
Produced by hector.d and Lefki Symphonia
Cover and Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Lyrics interpretation in English: Theodoros Dimitriou/Melanie Merges -Dimitriou
© + ℗ ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ LEFKI SYMPHONIA
#LEFKISYMPHONIA #MeMiaKravgi #ΛΕΥΚΗΣΥΜΦΩΝΙΑ #WithAScream
Комментарии