Always with Me (Itsumo Nando Demo) Lyrics: Kanji, Japanese, and English Spirited Away Studio Ghibli

Alway with Me (Itsumo Nando Demo) Lyrics: Kanji, Japanese, and English

Itsumo Nando demo Info:

Japanese Title: いつも何度でも
English Title: Always with Me
Description: Ending Theme
From Anime: Spirited Away
Performed by: Yumi Kimura (木村弓)
Lyrics by: Wakako Kaku (覚和歌子)
Composed by: Yumi Kimura (木村弓)

Released: July 18, 2001

sung by :Erutan

[BanglaKomic]

This music is SO peaceful, i wish there was a genre just for this type of music

[alishahrose]

Thank you for including Japanese, Romaji and English together. It helps in learning and understanding this beautiful song.

[Bwizzie_Reborn]

Spirited Away is still his masterpiece.

This song always makes me smile and cry pure joy because I never lost my adventurous spirit.

[KeaneJ]

I have never watched Spirited Away, but this song makes me so nostalgic. My grandma is from Japan and the rest of my family lives in the Philippines. A long time ago my grandma shipped a clock to us and it would play 1 out of 5 tunes every hour. One of the tunes was this song

The clock has worn down and doesn't work anymore but this song will forever remain in my heart

[teukeila]

this song will always makes me cry, its giving me the "wherever you go, and how far you've gone, don't forget to come home and remember the warmth of your old home"

[mattgoetsch]

Flawless. One of the top ten greatest songs ever used in a movie.

[kaydasig]

tbh this song helps me cope with emotions i cant understand, or things i cant tell the world but can talk centuries about, and it really breaks the static neutrality and brings me into tears, so thank you joe hiashi i cant thank you enough in words for creating such a beutiful emotionally compelling melody, thank you.

[ZeepAtomic]

Such a nostalgic movie.
I'm no anime person, but Ghibli movies I do have a soft spot for.

[DC-qjdt]

The lyrics of this song struck me to the core. It's a beautiful spiritual song that speaks to the heart. ❤️🙏

[sembilanindera]

Who could imagine that a japanese song with waltz beat sound so good ?

[camiila_simoes]

LETRA / 歌詞

呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも心踊る　夢を見たい
悲しみは　数えきれないけれど
その向こうできっと　あなたに会える

繰り返すあやまちの　そのたびひとは
ただ青い空の　青さを知る
果てしなく　道は続いて見えるけれど
この両手は　光を抱ける

さよならのときの　静かな胸
ゼロになるからだが　耳をすませる
生きている不思議　死んでいく不思議
花も風も街も　みんなおなじ

la la la la la la...

呼んでいる　胸のどこか奥で
いつも何度でも　夢を描こう
悲しみの数を　言い尽くすより
同じくちびるで　そっとうたおう

閉じていく思い出の　そのなかにいつも
忘れたくない　ささやきを聞く
こなごなに砕かれた　鏡の上にも
新しい景色が　映される

はじまりの朝の　静かな窓
ゼロになるからだ　充たされてゆけ
海の彼方には　もう探さない
輝くものは　いつもここに
わたしのなかに　見つけられたから

la la la la la la...

[rigeladitya]

I am a father of two. I just lost my third child, my wife had a miscarriage. And this song and its lyrics really remind me of him.

[niyontandukar]

When I was in Tokyo as international student i used to listen this song when I miss my home. And now still gives me chill in my spine when I hear this song. Lots of memories.

[deux]

[Chorus]

Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo kokoro odoru yume o mitai
Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou dekitto anata ni aeru

[Verse 1]

Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa o shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikari o dakeru
Sayonara no toki no shizuka na mune
Zero ni naru karada ga mimi o sumaseru
Ikiteiru fushigi shindeiku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji

[Chorus]

Yondeiru mune no dokoka oku de
Itsumo nando demo yume o egakou
Kanashimi no kazu o iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou

[Verse 2]

Tojiteiku omoide no sono naka ni itsumo
Wasuretakunai sasayaki o kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue ni mo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa no shizuka na mado
Zero ni naru karada mitasareteyuke
Umi no kanata ni wa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara

[DuncanDraconus]

This song brings nostalgia and is really reaching even to my soul.

[AnhLe-ucnz]

This may be the most healing song that ever been created

[evoletcremz]

Why it makes my heart hurt suddenly...😢😢😢 i cant explain the pain...is this a memories of the past...😢😢

[kawaiijiaolangchan]

What a beautiful song
Spirited Away is one of my favorite Studio Ghibli movies besides My neighbor Totoro

[asylusrunaway]

I haven't seen this movie since it released but it's amazing how this still hits me hard enough to make me tear up

[justinejudeacedera]

sometimes I wish I just didn't watch spirited away because it's like a addiction that I don't want to loose, or should I say I'm afraid because there's no more spirited away that I didn't know