alex vas - свет (light) // ches song full version // sub.español

• AAAAAAAAAH es mi primera traducción directa del ruso al español (bue de intermediario el inglés pero shhhh), estoy muy feliz que sacaran la versión completa y nomás debo decir que la letra me hizo awa el corazón

en verdad refleja muy bien tanto a glam como a ches y los difíciles momentos que habían estado viviendo, decidí poner escenas de sus pasados y algunos momentos turbios para que vaya más acorde a la canción,,,,, y aparte,,,,, ESTE SERÍA MI PRIMER EDIT DE METAL FAMILY???¿¿¿ AHSDHSAFH AHHH espero que en verdad les guste a mis 5 gatos que ven mis videos de esta hermosa serie

y muchas gracias por avisarme que ya se había subido la versión completa, igual vayan a apoyar a alex vas quien es el genio detrás de alta canción aquí les dejo su canal y el link al video principal

link de la canción:
────────────────────────
📼 𝙄𝙣𝙛𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙫𝙞𝙙𝙚𝙤/𝙚𝙙𝙞𝙩

𝘾ᵃⁿᶜⁱᵒ̀ⁿ: свет - light // alex vas (ЧёЗаУродыНаСцене)
𝙋ᵉʳˢᵒⁿᵃʲᵉˢ: glam y ches

────────────────────────

🎤 𝙇𝙮𝙧𝙞𝙘𝙨/𝙇𝙚𝙩𝙧𝙖.-

VERSO 1
Pozheltevshiy ot zhizni gazetnyy list
Smyatyy myslyami i vcherashnim dnom
Kazhdyy chelovek - chortov egoist
v mire svoyom

No za kazhdyy sdelannyy lishniy vzdokh
Kto to vynudit sdelat' yeshcho odin shag
A ya sam sebe d'yavol i Bog
... Yesli vopros v bogakh...

YA mogu oboyti tselyy shar zemnoy
Mnogikh ya lyudey vspomnyu imena
Yesli kto-to, vdrug, vstanet ko mne spinoy
Pust' eto budet tvoya spina...

CORO
Moy svet - kartochnyy dom
Tak prosto razrushit'
Tak trudno byt' v nom
Svet gasnet den' oto dnya
No on napomnit o sebe lish' togda...
V tot chas, kogda schastliv
────────────────────────
🌻 𝘾𝙤𝙢𝙞𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚𝙨 𝙮 𝙥𝙚𝙙𝙞𝙙𝙤𝙨 ᵖⁱᵈᵉ ⁱⁿᶠᵒ.-

(aclaración: esto va para quienes tengan alguna canción de su autoría o de su banda ^^)

────────────────────────

🦦 𝘼𝙜𝙧𝙖𝙙𝙚𝙘𝙞𝙢𝙞𝙚𝙣𝙩𝙤𝙨 ᵗʰᵃⁿᵏˢ.-

♡ Si te gustó suscríbete // If you like subscribe!!

🔁 Si te gustó tanto no te olvides compartirlo con tus amigos! // If you like that much, don't forget share the video with your friends!

💭 Déjame un comentario ^^, me encanta leer lo que opinan de la canción y el vídeo~ // Leave me a comment! I'd love read what you think about the video.

────────────────────────

🍃 𝙍𝙚𝙙𝙚𝙨 𝙨𝙤𝙘𝙞𝙖𝙡𝙚𝙨 ᶠᵒˡˡᵒʷ ᵐᵉ.-
(pueden pedirme canciones o vídeos por los comentarios o por alguna de estas redes :D )

────────────────────────

『• • • ✎ • • •』𝘾 𝙊 𝙋 𝙔 𝙍 𝙄 𝙂 𝙃 𝙏 . -

"This channel and I do not claim any right over any of the graphics, images, songs used in this video. All rights reserved to the respective copyright owners."

────────────────────────

𝙏 𝙖 𝙜 𝙨 ⁱᵍⁿᵒʳᵉⁿˡᵒˢ ᵖˡˢ
»—————————–✄
metal family season 2 song
metal family season 1 song
metal family season 2 ches
metal family season 2 song
metal family season 2
свет - light metal family sub español
свет - light metal family español
свет - light metal family traducida al español
свет - light metal family like traducido
свет - light metal family letra
свет - light metal family en español
свет - light metal family lyrics
свет - light metal family audio
свет - light metal family subtitulado
свет - light metal family sub español
Metal family - свет - light (traducción al español)
Metal family - свет - light (español)
Metal family -свет - light (traducida al español)
Metal family - свет - light (subtitulos al español)
Metal family - свет - light (spanish)
Metal family -свет - light (letra en español)
Metal family - свет - light (letra traducida)
Metal family - свет - light (en español)
Metal family - свет - light (sub. español)
Metal family - свет - light (lyrics)
metal family edit
metal family glam
metal family glam song
metal family glam
metal family ches song
ЧёЗаУродыНаСцене - Свет
ЧёЗаУродыНаСцене - Свет lyrics
ЧёЗаУродыНаСцене - Свет traducida al español
cbet metal family sub español
cbet metal family ches

[YellowDumbMichi]

Metal Family no es solo arte, es el museo completo 🛐🛐❤️✨

[Danielle_J]

Me encanta que todas las canciones de chess siempre tienen una melodía predecible, como las canciones de los ochentas que seguro le gustaban, no se, se me hace bonito detalle

[wiubvsk]

Не знаю, так приятно слышать такие добрые прекрасные отзывы о русском мультсериале в такое время... Хоть и не я его делаю, но я ощущаю какое-то единство людей друг с другом, простых людей, не политиков и не бизнесменов... Просто людей. И что все мы как-будто вместе, объединены таким творчеством. И разные языки и государства не мешают нам понимать друг друга. Вот бы все люди всегда жили в мире... /

/ qué bueno escuchar tan buenas críticas sobre la serie animada rusa en un momento como este... Aunque no estoy creando esta serie animada, siento una cierta unidad de personas entre sí, gente común, no políticos ni empresarios... solo gente. Y que todos estamos juntos, Unidos por tal creatividad. Y los diferentes idiomas y Estados no nos impiden entendernos. Me gustaría que todas las personas vivieran siempre en paz...

I hope it's Spanish, right?... If anything, I can translate it into English...

[twesselblurench]

"Mi luz es un castillo de naipes tan fácil de destruir. Es tan difícil estar en él. Mi luz se apaga día a día." :((

[minMin-mwpb]

Me encanta como en el minuto 2:01 salen ellos tocando la guitarra acompañados con la frase "En la hora en que soy feliz" siento que mezcla tantas cosas para los fans que conozcan el trasfondo :"D

[esmeraldagonzalez]

Chess tiene el talento de ponernos felices a bailar con Smell Like Cherry y luego cambiar ese sentimiento con esta joya. 💎

[x_.mikee._xssj]

Gracias por traducir la cancion😢❤. Y no solo gracias, si no que haz hecho un gran trabajo con las escenas del fondo y una excelente traducción, cosas que de por sí hacen que se disfrute más la canción. Todo eso en tan poco tiempo, wow gran trabajo <3😊

[nn]

Господи, эта песня будто заиграла новыми красками и эмоциями благодаря вашему клип из этих моментов!
Мне она и до этого нравилась, как и сама история авторов, но сейчас я влюбилась ещё больше! Спасибо!

[salitzabarrientos]

Les dejo la letra de esta joyita❤️

✨Свет✨ letra - pronunciación👇

Pozheltevshiy ot zhizni gazetnyy list
Smyatyy myslyami i vcherashnim dnom
Kazhdyy chelovek - chortov egoist
V mire svoyom
No za kazhdyy sdelannyy lishniy vzdokh
Kto-to vynudit sdelat' yeshcho odin shag
A ya sam sebe d'yavol i Bog
Yesli vopros v Bogakh...
YA mogu oboyti tselyy shar zemnoy
Mnogikh ya lyudey vspomnyu imena
Yesli kto-to, vdrug, vstanet ko mne spinoy
Pust' eto budet tvoya spina...

Moy svet - kartochnyy dom
YU
Tak prosto razrushit'
Tak trudno byt' v nom
Svet gasnet den' oto dnya
No on napomnit o sebe lish' togda...
V tot chas, kogda schastliv
My kogda-nibud' vybrosim staryy khlam

Na pantere uyedem v chumnuyu dal'
Na predatel'stvo budet do feni nam
I nichego ne zhal'
No za kazhduyu milyu yest' svoy raschot
Kak dlya kazhdogo slova, yest' svoy syuzhet
V etom mire nam vso yeshcho vezot
A drugogo u nas i net
Dazhe yesli prosto prikinut'
Na kakiye sud'ba sposobna finty
Yesli mne i pridotsya podstavit' spinu
...To szadi s nozhom pust' budesh' ty

Moy svet - kartochnyy dom
Tak prosto razrushit'
Tak trudno byt' v nom
Svet gasnet den' oto dnya
No on napomnit o sebe lish' togda...
V tot chas, kogda schastliv
My kogda-nibud' vybrosim staryy khlam

Na pantere uyedem v chumnuyu dal'
Na predatel'stvo budet do feni nam
I nichego ne zhal'
No za kazhduyu milyu yest' svoy raschot
Kak dlya kazhdogo slova, yest' svoy syuzhet
V etom mire nam vso yeshcho vezot
A drugogo u nas i net
Dazhe yesli prosto prikinut'
Na kakiye sud'ba sposobna finty
Yesli mne i pridotsya podstavit' spinu
...To szadi s nozhom pust' budesh' ty

Moy svet - kartochnyy dom
Tak prosto razrushit'
Tak trudno byt' v nom
Svet gasnet den' oto dnya
No on napomnit o sebe lish' togda...

V tot chas, kogda schastliv
V tot chas, kogda schastlivy
Moy svet - kartochnyy dom(kartochnyy dom)
Tak prosto razrushit'(tak prosto razrushit')
Tak trudno byt' v nom(trudno byt' v nom)
Svet gasnet den' oto dnya(svet gasnet den' oto dnya)
No on napomnit o sebe lish' togda...(no on...napomnit...o sebe lish' togda)

V tot chas, kogda schastliv
V tot chas, kogda schastliv

Pozheltevshiy ot zhizni gazetnyy list
Dlya kogo-to smysl yest', dlya kogo-to - bred

A ya - tot kem i byl, tot zhe egoist
No otkuda-to l'yotsya...

...Svet
...Svet
...Svet

[firefeniks]

El español es hermoso, espero que alguien escriba esta canción en él.
P.s Yo soy ruso

[Bce_Hafig]

Боже мой, мне так приятно читать комментарии и текст на видео, когда играет русская песня.это очень круто, то есть мы слышем английские, белорусские и т.д.песни и не понимаем что они там поют.а тут всё наоборот, люди слышат нашу русскую песню, и даже не понимают слов в ней.это прекрасно.да и сама песня заставляет меня плакать.спасибо, автор...

[dreamypurrz]

me tranquiliza mucho esta canción, sobre todo el final con la melodía de guitarra y la voz de Ches <33

[frankedgarleyvalandeo]

Está canción profunda, viví prácticamente así y sigo viviendo, pero ahí está siempre un gran amigo que te ayuda a cargar está Cruz llamada vida. Valoremos a quien se sienta a tu costado a escucharte. Saludos

[TDK]

la música es ella me encanta me idetifica al principio gente decia que era mala no servia pero me arrepiento por no prestar atencion es una melodia increible
y por la forma en como tocan los iinstrumentos y todo lo demas woow la Amo

[leonardgamesl]

no soy de eas personas que se crean cosas asi porque si, pero creo que esa canción es dedicada de Glam hacia Ches y viceversa (no lo digo porque se gusten o algo asi) ya que los 2 se apoyaron mutuamente desde que se conocieron en el basurero, mas que amor en si esta cancion representa amistad y compañerismo (solo es mi opinion :D)

[kusanagikyon]

La música, los timbres suaves que deleitan al oído, la letra tan triste y reflexiva demuestra algo del enorme dolor que sentía Chess por la terrible pérdida de su madre. Sumamos el alcohol y las drogas, era obvio que se estaba derrumbando

[MariRandom]

Esta canción da muchisima nostalgia, da ganas de expresarte...sobre todo la historia del Glam una joyita :3

[twesselblurench]

Qué rápido, por dios, gracias por traducir esto, qué linda canción

[alexludwing]

voy a intentar convencer a un artista de hacer un cover de esta canción pero Re versionada al español, háganme saber si les gusta la idea

[goldendinosaur]

Как классно видеть что кто-то сделал подобное видео
Текст на русском пусть тут будет:
Пожелтевший от жизни газетный лист
Смятый мыслями и вчерашним днём
Каждый человек - чёртов эгоист
в мире своём
Но за каждый сделанный лишний вздох
Кто то вынудит сделать ещё один шаг
А я сам себе дьявол и Бог
... Если вопрос в богах...
Я могу обойти целый шар земной
Многих я людей вспомню имена
Если кто-то, вдруг, встанет ко мне спиной
Пусть это будет твоя спина...

Мой свет - карточный дом
Так просто разрушить
Так трудно быть в нём
Свет гаснет день ото дня
Но он напомнит о себе лишь тогда...
В тот час, когда счастлив


Мы когда нибудь выбросим старый хлам
На пантере уедем в чумную даль
На предательство будет до фени нам
И ничего не жаль
Но за каждую милю есть свой расчёт
Как для каждого слова, есть свой сюжет
В этом мире нам всё ещё везёт
А другого у нас и нет
Даже если просто прикинуть
На какие судьба способна финты
Если мне придётся подставить спину
... То сзади с ножом пусть будешь ты

Мой свет - карточный дом
Так просто разрушить
Так трудно быть в нём
Свет гаснет день ото дня
Но он напомнит о себе лишь тогда...
В тот час, когда счастлив
В тот час, когда счастлив

Мой свет - карточный дом
Так просто разрушить
Так трудно быть в нём
Свет гаснет день ото дня
Но он напомнит о себе лишь тогда...
В тот час, когда счастлив
В тот час, когда счастлив

Пожелтевший от жизни газетный лист
Для кого то смысл есть
Для кого-то - бред
А я - тот кем и был
Тот же эгоист
... Но откуда-то льётся...
Свет
Свет
Свет
Свет