Жизнь в Америке. Курсы английского для иммигрантов (ESL). Какой английский необходим для адаптации.

Какой английский необходим для успешной адаптации.
Лидия: Я уже 11 лет живу в Америке. Немножко я училась английскому языку, брала классы до того, как приехать в США и немножко работала даже среди англоговорящих людей. И брала здесь курсы английского в школе, классы в колледже это ESL .
Наташа: Вы учились на курсах ESL бесплатных, во взрослой школе? Чему Вы там научились?

Лидия: Ну, кое-чему я, конечно, научилась, но не так, как мне хотелось бы...
Наташа: Только программа в этих школах построена из расчета на людей, которые прибыли, во-первых, из Латинской Америки. Это исторически так сложилось, прибыли из Латинской Америки и не получили образование на родном языке, то есть это были бедные, неграмотные мигранты. С этого начинался ESL.

У меня как-то был разговор с профессором UCLA – это университет наш Калифорнийский в Лос-Анджелесе…
«Наша задача научить людей грамматике и словам. А говорить они научатся на улице». Да? То есть полное непонимание…

Я понимаю, что у Вас так ситуация сложилась, что Вы, несмотря на то, что Вы уже 11 лет в стране, Вы были изолированы от, скажем так, английского языка. Но Вы знаете, это тоже не редкая ситуация. Это нередкая ситуация, люди приезжают, они живут в своих диаспорах, потому что так комфортнее, так удобнее, но это не жизнь в Америке!
---------------
================================================
🔹 РУБРИКА “ЧЕТВЕРГ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ”

🚩 Где происходит все самое интересное помимо моей школы? -
===============================================
🔹 УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО ТЕМАТИЧЕСКИМ ПЛЕЙЛИСТАМ:

Уроки английского из путешествий по Америке:

=====================================================

🔹 РАССКАЗЫ О РАБОТЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА
=====================================================

🔹 ЛИЧНОСТНЫЙ РОСТ И ПСИХОЛОГИЯ УСПЕХА
=====================================================

🔹 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ - НАТАША КУПЕР
Как давно я живу в США? – 33 года.
Откуда я родом? – г. Москва
Кто я по профессии и чем занимаюсь? – Синхронный переводчик, преподаватель английского; автор “Языковых решебников: ЧТО сказать, КАК поступить”;
мастер-практик НЛП с 18-летним опытом.
Сколько лет существует моя школа английского онлайн? – c 2009 г.
В чем я вижу свою миссию? – Я помогаю мотивированным профессионалам стать успешными в англоязычном мире.
======================================================

🔹 ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С НАТАШЕЙ КУПЕР В СОЦСЕТЯХ:
======================================================

[PowerEnglishClass]

Лидия сказала о бесплатных курсах английского в США: “Там было скучно.” Чтобы овладеть английским языком, надо иметь к нему тягу и большой интерес.

[Удивительноерядом-хю]

Вот это новость... я планировала взять курсы английского ESL. Спасибо за разъяснения.

[PowerEnglishClass]

А какие сложности испытываете Вы в английском языке? Если Вы живете в англоязычной стране, поделитесь своей историей изучения английского языка. Насколько, по Вашему мнению, эффективно преподавание английского языка за рубежом?

[artoksana]

еще у Достоевского читала " Все смотрим на Америку. Все мы стремимся туда", а вот язык, как правило, знают-то не все. Как говорится " Со своим уставом в чужой монастырь".

[tanysha]

Добрый день. Увидела название вашего видео случайно и привлекли именно эти три буквы esl. Могу сказать о себе. Мне они помогают, да, есть трудность в том, что в моей группе люди с разным образованием. Но нас побуждают именно говорить. Рот открываю я не раз в месяц, впрочем, как и другие. Мы общаемся и на перерывах, и на занятиях, и вне школы. Не знаю, как выглядела программа 25 лет назад (ведь именно столько лет назад вы с ней столкнулись, судя по вашим пояснениям), но в нашей программе сейчас есть разделы и темы по тем диалогам, о которых Вы упоминали: как купить/возвратить купленное обратно, как вести диалог с ремонтником в случае, если проблемы с канализацией или ещё с чем-то, как назначить визит к доктору и как рассказать о своих болезнях+как и что отвечает врач обычно(обсуждали и учили новые слова типа " боль в желудке" и тп), учили, как ориентироваться в городе, как спросить и понять, что тебе отвечают, если ищешь конкретное учреждение и тп. Да, соглашусь, что для полноценной жизни здесь этого маловато, но это только база, бесплатная помощь для таких, как я и не только. Если хочется чего-то большего - вперёд, занимался самообразованием, но для начала победил свою лень - именно она- причина слабого прогресса в изучении языка. Это из моего опыта. Так что, мне курсы помогают, как начало, а дальше-безусловно- только самостоятельный, упорный труд. Вот и все. Но было интересно послушать ваше мнение. Спасибо

[MydiaryPoetrylives]

Жизнь в Америке не всегда начинается с благ - это правда, особенно для тех кто не знает английского языка.

[Мальчикспальчик-яы]

Начинать учить язык никогда не поздно, я считаю

[АндрейФедотов-кз]

В любой стране лучше знать местный язык)

[ВовкаБыстров-уй]

В советской школе так обучали английскому и другим языкам - грамматика и слова

[Женскийкруг]

Сколько учу английский, а воз и ныне там... Может быть, когда припрёт, тогда и возьмусь как следует.

[Хозяюшка-тл]

Нас на курсах английского не учат навыку понимать на слух? а чему еще не учат...

[Оксана-нэм]

Неужели так возможно! прожить в американской среде 11 лет и не понимать английский?

[Ольга-ше]

Жизнь в Америке для эмигрантов не сладка, знаю по собственным родственникам. С языком справлялись долго.

[mihailsniperson]

Да уж. У нас так английский в школах учат, в России.

[Федор-жб]

за 11-то лет можно кое-как выучить язык))

[ПетрЯкубович-лы]

А ведь когда люди живут среди англо говорящих - это тоже влияет, и хочешь, не хочешь по любому схватываешь, вроде как?)))

[АллаДмитрик-хж]

Почему же так трудно уехать и адаптироваться нам образованным русским, ведь иммигранты из Латинской Америки нам не конкуренты?

[kontinentzenit]

Жизнь в любой стране для иммигрантов усложняется, если языка не знать. Жизнь в Америке отдельная песня.

[ОльгаДос]

Я предпочитаю учить английский язык, американский отличается и не в лучшую сторону. Жизнь в америке точно не привлекает, если уж и ехать в другую страну, то в Англию.