Juão Nyn - ABYA YALA (Offical Lyric Video)

Показать описание

Direção e Roteiro: Juão Nyn
Bordados: Heven Carneiro (
Captação e Edição: Rudá Melo

ABYA YALA
(Juão Nyn)

AMERIKA REKO[RAMA] RESÉ
EU-RO-PO-XY
A’E TO-MANÕNE.
ABYA YALA REKO[RAMA]
RESÉ
AMERIKA-ETÁ
[A’E] TO-MANÕNE.

GUALAGUNA YALA
DAGARGUNA YALA
DINGUA YALA
ABYA YALA

POTENGY REKO[RAMA] RESÉ
NATAL-PO-XY A’E TO-MANÕNE.

URURAÝ REKO[RAMA] RESÉ
SÃO PAULO[POXY] TO-MANÕNE.

GUALAGUNA YALA
DAGARGUNA YALA
DINGUA YALA
ABYA YALA

GOIANA
PARARI
MONPABU
TAPUPE
TAPIOP
MOPEBI
IGUAPA

JARAGUAÇU
PONTAL
VIAJANA
JACUÍPE
ITAIPI
PARAGUASSU
TRADUÇÃO:

PARA QUE A AMÉRYCA VYVA, A EUROPA TEM QUE MORRER

PARA QUE ABYA YALA VYVA, AS AMÉRYCAS TÊM QUE MORRER

GUALAGUNA YALA
DAGARGUNA YALA
DINGUA YALA
ABYA YALA

PARA QUE POTENGY VYVA, NATAL TEM QUE MORRER

PARA QUE URURAÝ VIYVA, SÃO PAULO TEM QUE MORRER.

Aldeamentos Natyvos regystrados no século XVI:

GOIANA
PARARI
MONPABU
TAPUPE
TAPIOP
MOPEBI
IGUAPA

JARAGUAÇU
PONTAL
VIAJANA
JACUÍPE
ITAIPI
PARAGUASSU

FICHA TÉCNICA:
Juão Nyn: vozes
Nelson D: Beats
Kastrup: bateria e percussões
Zé Nigro: baixo e teclados

Produzido por Guilherme Kastrup
Gravado por Guilherme Kastrup no estúdio Toca do Tatu - SP
Vozes de Clara Potiguara, Valber Felix e Juão Nyn , na faixa Asé, gravadas por Guilherme Kastrup na Aldeia Forte, na Terra Potyguara Baía da Traição - PB
Guitarra e Beats, gravados por Nelson D. no estúdio Aldeia Neon - SP
Baixo e Teclados , Gravados por Zé Nigro no estúdio Navegantes - SP
Mixado e Masterizado por Cacá Lima no estúdio YB
Produção Executiva: Tayo produções

Lançamento YB Music