Lana Del Rey - Dark Paradise (Türkçe Çeviri)

sözleri;

All my friends tell me I should move on

I'm lying in the ocean, singing your song

Ahhh, that's how you sang it

Loving you forever, can't be wrong

Even though you're not here, won't move on

Ahhh, that's how we played it

 

And there's no remedy for memory your face

Like a melody, it won't leave my head

Your soul is haunting me and telling me

That everything is fine

But I wish I was dead

 

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

 

All my friends ask me why I stay strong

Tell 'em when you find true love it lives on

Ahhh, that's why I stay here

 

And there's no remedy for memory your face

Like a melody, it won't leave my head

Your soul is haunting me and telling me

That everything is fine

But I wish I was dead

 

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

 

But that there's no you, except in my dreams tonight,

Oh oh oh, ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

Oh oh oh oh, ha ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

 

There's no relief, I see you in my sleep

And everybody's rushing me, but I can feel you touching me

There's no release, I feel you in my dreams

Telling me I'm fine

 

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

I'm scared that you won't be waiting on the other side

Every time I close my eyes

It's like a dark paradise

No one compares to you

 

But that there's no you, except in my dreams tonight,

Oh oh oh oh, ha ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

Oh oh oh oh, ha ha ha ha

I don't wanna wake up from this tonight

[SerenOswald]

lana'nın her şarkısı çok özel ama bunun yeri hep ayrı...

[aysberg]

Yazın aşık olursanız summertimes sadness kışın aşık olursanız dark paradise dinleyin.

[winglessbird]

iki yıl sonra yine burdayım bu şarkının anlamı ve Lana beni cezbediyor.Onun sesinin verdiği huzur... kendimi bulutların üstünde yada eriyor gibi hissediyorum Lana'nın şarkıları cennetten bir parça adeta...

[elifkrkaya]

Lana'nın sesi o kadar güzel ki bayılıyorum kadınıma🔮

[MaviSakaall]

Bu kadın çok derin yazıyor
Çok içten anlatıyor

[brnyrk]

Lana Del Rey müzik endüstrisidir. Müziğin ta kendisidir.

[damnnbruh]

lana dinlerken dünya 3-4 dakikalığına benim oluyor 1 dakikasın bu yorumu yazarken harcadım bile

[lexira]

"Eğer bir şarkıyı başa sarıp sarıp dinliyorsanız, başa sardığınız şarkı değil hayallerinizdir."

[aslhan]

Arkadaşım ilk depremden beri enkaz altında ve artık çalışmaların durdurulduğu haberini aldık. Hiç ümit yok. O yüzden buradayım. Bu şarkının bana bir şeyler hissettirmesini hiç istemezdim. İlk defa bu kadar yakın birini kaybediyorum. Çok fazla geliyor, kaldıramıyorum. Hiç aklımdan çıkmıyor, belki mezarı bile olmayacak...

[Eren-ysxx]

Tek dayanağım olan kardeşimi kaybettim, Tek yapabildiğim gökyüzüne karşı ona ithafen bu şarkıyı söylemek. 'Seni zamanın sonuna kadar seveceğim'

[mehmetcan]

"Gerçek aşkı bulduğunda onu sonsuza kadar yaşarsın"
LANA DEL REY

[verncyl]

Yüzün bir melodi gibi, aklımdan çıkmayacak~

[Yuki-lpwl]

1 diss atan kişiye kızmayın arkadaşlar adam göz yaşlarından butonu göremiyor

[opiaa]

O kadar güzelsin ki lana...sen, sesin ve şarkı sözlerin...

[Serariayaa]

Şimdi seni anlatmak için binlerce kitap okumuş olmayı isterdim, binlerce sözü aklimda tutabilmeyi, her dilden her kelimeyi sana ithaf edebilmeyi, ama yine de hiç bir şey sayılmayan bu sözlerimin hepsi sana.
Yağan yağmurun her damlası parlayan her bir yıldız, çalan her şarkı, gülümseyen her ayda bizim için. Simdi olmasan da kendi çapımda seni tanıdığıma çok sevindim yıldızımm.☆☆

[btlsyl]

Lana Del Rey'in sesi Peaky Blinders in arkasına ne güzel yakışıyormuş ya ikisinin de böyle melankolik bir havası var

[Victorialls-]

_Seni sonsuza dek sevmek yanlış olamaz, burda olmasan, devam etmesen bile.._

[ytkullanicisii]

Çok uzun bir zamandan sonra dinlemek tuhaf hissettirdi.

[minelfn]

O değilde şarkının konusu ve Titanic filmi bir-birine aşırrı uyuyor yaa🤧💗

[nazlhasimoglu]

"Korkuyorum beni diğer tarafta beklemeyeceğinden."