Rolling Girl (Wowaka) English Cover by Lollia feat. RichaadEB

𝕾𝖙𝖗𝖊𝖆𝖒
_
𝕮𝖗𝖊𝖉𝖎𝖙𝖘
♦ Vocals and lyrics by @lollia_official
♦ Arrange by @RichaadEB
♦ Mix and master by @sleepingforestmusic
♦ Vocal edits by @tarastmichel
♦ Animation by ZOMIBOM
♦ Motion Graphics by @dottedtaylor
♦ Original music by Wowaka
_
𝕱𝖔𝖑𝖑𝖔𝖜 𝕸𝖊
_
#rollinggirl #wowaka #vocaloid #cover #lollia
(LYRICS IN COMMENT SECTION)
© PRODUCTION OF ROSE MOON STUDIOS LLC

[lollia_official]

LYRICS by Lollia
Rolling girl remaining in her dreams
She only wants to stay, it seems.

All the noise slicing layers in her head
Has her screaming away,
Has her screaming away

"No problem" she tells herself today
But what she says repeats in the gray

Fail again, failing again
Fussing over mistakes
she thinks would remain

But then she starts all over again...

Just once more, Just once more
"I will roll again today I know for sure"

Oh, that girl said what she said
Playing every word and playing to pretend

"Are you better now?"
"No, I don't know how"
What's the point of living if pain's never ending?

Please, just let me stop my breath
Right now.

Rolling girl is taunted by her gaze, she's can't recall the hue she erased.
Voices scream, blending all around her head
Blending over again
Blending over again

"No problem" she breathes another lie
The pain and guilt she feels amplifies

"You'll be fine" is what they all say
Even when they see me on my way towards my fate
They'd watch me roll again


Just once more, Just once more,
"Rolling down a hill just like I did before"
Oh, that girl said, what she said
Repeating every word and hiding every meaning

"Are you better now?"
"No, I don't know how"
Maybe one day you'll see how well I'm improving
Please, just let me stop my breath

Not now...

Just once more, Just once more
"I will roll again today I know for sure"

Oh, that girl said, what she said.
Playing every word and playing to pretend

"Just once more? No, no more"
Take my hand and come with me
Tell me your story

Please, just let me hold your breath for now.

[rpcsa]

Whoever animated for the video must be mad high on Frames, cause holy moly that intro with the emotional breakdown was suprisingly high quality.

[OROmusic]

THIS IS SO BEAUTIFUL!! GOOD JOB EVERYBODY~

[RichaadEB]

thank you for having me along on this Lollia - it's such a sick tune and everyone absolutely killed it!!

[FormalKiwi]

I love how you changed the last line to "Tell me your story."

In the original i viewed the male as the girls demons, and in the end "Just hold your breath for now." Sounded like the girl was gonna commit suicide, that her demons won. But in this, it makes me feel like someone actually cares about the girl, and wants to hear her story rather than kill herself.

Well done, Lollia.

[Animechan]

Though I know they are notoriously hard songs, but I would love to see your versions of Wowaka’s other songs. Especially ones like Two-Faced Lovers, Worlds End Dancehall, and Unknown Mother Goose.

Your voice is just so beautiful and powerful and I know any song you cover is always a banger! ❤️

[Byakku]

Man wowaka was such a mad genius... it sucks so much he's gone now. Needless to say he shaped a period on my life with his music and this album in particular. Rest in glory, legend.

[Sapphberry]

You fucking killed it! Excellent work y'all!

[booperdooper]

Although the song is quite depressing, I cried tears of relief. This kind of effort and production made me really happy. I was in a really low state of mind today and I got recommended this. It's really helpful to know that even if you have already covered this, you're still improving and keeping it relevant. Wowaka would be so happy.

[wiej]

"Just once more?
No, no more
Take my hand and come with me
Tell me your story
Please just let me hold your breath"

This lines... I fell then much

[SamiTheAnxiousBean]

I'm not only impressed by the Cover...But the animation aswell

[smawll_gey]

I love how the lyrics change in the end from the original interpretations (the og seeming darker)

[fabusquish.undercover]

I've listened to the original many times now and I've always been smacked with this visceral feeling of overwhelming depth when the chorus hits and I end up crying, but because it was in japanese I didn't know why I got such an intense feeling. I obviously understood the general meanings in the song and chalked my reaction up to it just being a very very good track cuz.. well, its wokwaka and this is a famous song for a reason.
But then today I listened to this cover, finally learning what the lyrics meant and when it started I was only impressed by the general vibe, the music and of course the vocals. But when the chorus hit, I balled my goddamn eyes out. It was one of the weirdest things to experience but for some reason this song literally drags a deep feeling out of me and it made me sit in my chair just crying because of how overwhelming this foreign emotion is. I don't understand it but it's frankly incredible.
Amazing amazing cover, Lollia, of an incredible song. You've paid it the highest of tributes.

[myferret]

Honestly i was a little concerned about this song being more “metal” but honestly you executed this song BEAUTIFULLY!! You ending the song on a positive note really caught me off guard! I was in the mall while listening to this and ended up crying. This song is a comfort song and I can relate to the lyrics so hearing your AMAZING vocals, absolutely slay this song.. it makes me feel so happy!

[phoenixakanaten]

I've literally listened to this like 5 times in a row, it's that good

[brotherkhrayn]

“You’ll be fine” is what they all say, even when they see me on my way towards my fate

Hits so hard for me because at one point in time I felt that’s exactly how everyone felt about me.

[SamiTheAnxiousBean]

A classic song sung by a classically talented person!!!

[SarahT]

I was so sad when your original cover was taken down since this has to be one of my favorite vocaloid songs of all time but this is SO amazing and worth the wait! "One more day" ("Just once more") has been my motto for years when it comes to battling my depression. "One more day" makes weeks, months, and years, and that's how I'm still here.

[joyflameball]

God, I love the line "Please just let me hold your breath for now." Like, please just let me carry you while you can't carry yourself. When you're ready to stand, you will, but until then I will help carry you through it. I will hold your breath for you until you're ready to breathe again. Because you will breathe again.

[myheadhurtsagain]

I think...

"Please just let me hold your breath, " is the most beautiful plea to someone I have ever heard.