filmov
tv
ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΔΑΜ, ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ,...

Показать описание
Δοξαστικόν Ἑσπερινοῦ Σαββάτου τῆς Τυρινῆς. Ἦχ. πλ. β’.
Ψάλλει ο Άρχων Πρωτοψάλτης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας Παύλος Φορτωμάς.
«Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καί τήν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τόν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καί κλαπέντα καί δόξης μακρυθέντα! Οἴμοι, τόν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δέ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τόν Κύριον καί Θεόν μου καί Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι ἐξ ἧς καί προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ Σοι· Ἐλέησόν με τόν παραπεσόντα.»
Ἑρμηνεία
Kάθισε ὁ Ἀδάμ ἀπέναντι στόν Παράδεισο καί θρηνώντας τή γύμνωσή του ἔκλαιγε καί ὠδυρόταν. Ἀλίμονο σε μένα πού μ᾽ ἔπεισε μέ ἀπάτη καί ὑπόσχεση ὁ πονηρός καί μέ ᾽κλεψε στερῶντας μου τή πρωτόπλαστη δόξα. Ἀλίμονο σέ μένα, γιατί ἐνῶ ἀπό τήν ἁπλότητα καί ἀκακία μου μποροῦσα νά ᾽μαι γυμνός, τώρα ἀπ᾽ ὅλα εἶμαι στερημένος. Παράδεισε, Παράδεισε, δέν θ᾽ ἀπολαύσω τώρα πλέον τήν τρυφή σου, δέν θά ξαναδῶ πιά τόν Πλάστη, τόν Κύριο καί Θεό μου. Τώρα θά ξαναγυρίσω στή γῆ, στό χῶμα ἀπ᾽ ὅπου εἶμαι πλασμένος. Ἐλεήμονα καί Οἰκτήρμονα Κύριε, σέ Σένα κραυγάζω: Ἐλέησέ με, τόν ταλαίπωρο καί πεσμένο.”
Ψάλλει ο Άρχων Πρωτοψάλτης του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας Παύλος Φορτωμάς.
«Ἐκάθισεν Ἀδάμ, ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου, καί τήν ἰδίαν γύμνωσιν θρηνῶν ὠδύρετο. Οἴμοι, τόν ἀπάτῃ πονηρᾷ πεισθέντα καί κλαπέντα καί δόξης μακρυθέντα! Οἴμοι, τόν ἁπλότητι γυμνόν, νῦν δέ ἠπορημένον! Ἀλλ᾽ ὦ Παράδεισε, οὐκέτι σου τῆς τρυφῆς ἀπολαύσω, οὐκέτι ὄψομαι τόν Κύριον καί Θεόν μου καί Πλάστην· εἰς γῆν γάρ ἀπελεύσομαι ἐξ ἧς καί προσελήφθην. Ἐλεῆμον, Οἰκτίρμον, βοῶ Σοι· Ἐλέησόν με τόν παραπεσόντα.»
Ἑρμηνεία
Kάθισε ὁ Ἀδάμ ἀπέναντι στόν Παράδεισο καί θρηνώντας τή γύμνωσή του ἔκλαιγε καί ὠδυρόταν. Ἀλίμονο σε μένα πού μ᾽ ἔπεισε μέ ἀπάτη καί ὑπόσχεση ὁ πονηρός καί μέ ᾽κλεψε στερῶντας μου τή πρωτόπλαστη δόξα. Ἀλίμονο σέ μένα, γιατί ἐνῶ ἀπό τήν ἁπλότητα καί ἀκακία μου μποροῦσα νά ᾽μαι γυμνός, τώρα ἀπ᾽ ὅλα εἶμαι στερημένος. Παράδεισε, Παράδεισε, δέν θ᾽ ἀπολαύσω τώρα πλέον τήν τρυφή σου, δέν θά ξαναδῶ πιά τόν Πλάστη, τόν Κύριο καί Θεό μου. Τώρα θά ξαναγυρίσω στή γῆ, στό χῶμα ἀπ᾽ ὅπου εἶμαι πλασμένος. Ἐλεήμονα καί Οἰκτήρμονα Κύριε, σέ Σένα κραυγάζω: Ἐλέησέ με, τόν ταλαίπωρο καί πεσμένο.”
ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΔΑΜ, ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ,...
Εκάθισεν Αδάμ απέναντι του Παραδείσου, Κυριακή της Τυρινής #jeandoreor...
Εκάθισεν Αδάμ απέναντι του Παραδείσου ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ 1974
Δοχειαρίτες 'Εκάθισεν Αδάμ' Π.Λαμπαδαρίου Ήχος πλ.β'...
Εκάθισεν Αδάμ απέναντι του Παραδείσου Δόξα Αποστίχων Εσπερινού ΤΥΡΙΝΗΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ 8 3 1970...
Εκάθισεν Αδάμ, μέλος Πέτρου Φιλανθίδου, ήχος πλ. β΄. Ψαλλει ο Γέρων Δαμασκηνός και η συνοδεία του....
Κωνσταντίνος Πολίτης, Δοξαστικό Εσπερινού Τυρινής, 'Εκάθισεν Αδάμ απέναντι του παραδείσου'...
Κυριακή της Τυρινής,Δόξα Εκάθισεν Αδάμ, απέναντι τού Παραδείσου,ήχος πλβ΄,Πανάρετος Φιλοθεΐτης...
Κυριακή της Τυρινής,Δόξα... Εκάθισεν Αδάμ, απέναντι τού Παραδείσου,ήχος πλβ΄,Πανάρετος Φιλοθεΐτης...
Εκάθισεν Αδάμ, Πέτρου Φιλανθίδου, ήχος πλ. β΄ – Δανιηλαίοι μον. Ακάκιος και Γρηγόριος...
'Εκάθισεν 'Αδάμ' Ήχος πλ. β' - 'Șezut-a Adam' plagal eh II | κ. Παναγι...
'Εκάθισεν Αδάμ'(Π.Φιλανθίδου) / Μιχάλης Ζάμπας, Αγ.Ειρήνη Αιόλου...
Εξεβλήθη Αδάμ του Παραδείσου Δόξα Αποστίχων εσπερινού Τυροφάγου ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ 1974...
Κυριακή της Τυρινής, Αδάμ τού Παραδείσου διώκεται, ήχος πλ. β΄,Πανάρετος Φιλοθεΐτης...
Εκάθισεν Αδάμ
Ιωάννης Τσιοτσιόπουλος, 'Εξεβλήθη Αδάμ'
ΑΔΑΜ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ... ΗΧΟΣ ΠΛ Β'... ΠΑΥΛΟΣ ΦΟΡΤΩΜΑΣ
ΕΚΑΘΙΣΕΝ ΑΔΑΜ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ ΥΦΑΝΤΗΣ
Δόξα Τυρινής Εκάθισεν Αδάμ Ήχος Πλ. Β΄ Μιχαήλ Μελέτης
Εκάθισεν Αδάμ , πλ β'
Κυριακή της Τυρινής,Αδάμ τού Παραδείσου διώκεται, ,ήχος πλ. β΄,Πανάρετος Φιλοθεΐτης...
Εκάθισεν Αδάμ Ήχος Πλ Β Πέτρου Φιλανθλιδου. Ψάλλει ο Γέρων Δαμασκηνός Νεοσκητιώτης...
Κυριακή της Τυρινής,Δόξα... Εξεβλήθη Αδάμ τού Παραδείσου, ήχος πλβ΄,Πανάρετος Φιλοθεΐτης...
ΕΞΕΒΛΗΘΗ Ο ΑΔΑΜ ΣΤΑΝΙΤΣΑΣ ΥΦΑΝΤΗΣ
Комментарии