В Чем отличие между Fight vs Struggle

preview_player
Показать описание
Join my Little Audio-Podcast Club here on Youtube

==============
Мой Курс Английского "LEVEL-UP"

Интенсивный Разговорный тренинг. Там все. И Спикинг и Произношение и грамматика с лексикой. Много разносторонней работы. 3 месяца.

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Мне очень нравится и ваша красивая русская речь ❤

rayaseiring
Автор

Thank you very much!
You present the material charismatically, proficiently and with a clearly calculated pro-avkation component. This commands deep respect!
However, at the same time, such a delivery of the material causes colossal irritation!
And oh miracle! This makes you work more with the material in search of your possible mistakes.
As a result, better assimilation of the material.
For example - "straggle" and "struggle".
These words have two different meanings even though they sound the same.
So once again, thank you very much!
Please irritate us as much as possible, thus taking us out of our comfort zone and forcing us to improve our English.

AlexanderNegoda-ek
Автор

fight -- бой
struggle -- борьба
street fighter -- уличный боец
struggle for peace -- борьба за мир

alekseyfedorov
Автор

Тогда я не понимаю, почему "Mein Kampf" переводят как "My Struggle". По идее, должно было бы быть "My fight".
По-моему, Ваше объяснение неправильно.

vinslave
Автор

Хмм... первый раз слышу что страгл и файт это чуть ли не рдно и то же . Честно говоря для меня это реально новость, и я немного в замешательстве, никогда не рассматривал это в таких контекстах

Igor-eb