перевод песни another brick in the wall - Pink Floyd (закадровый перевод) - перевод песни стена

preview_player
Показать описание
перевод песни another brick in the wall - Pink Floyd
закадровый перевод)
перевод песни стена
ОДНОГОЛОСЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Lyrics Lyric текст

Для пожеланий, предложений и связи:

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Прошу прощение, за сокращенное название "СТЕНА" в надиктованном закадровом переводе. Перевод полного и правильного названия звучит "ОЧЕРЕДНОЙ КИРПИЧ В СТЕНЕ". Однако, написал "СТЕНА", так как это название привычнее у русскоязычного населения, а надиктовал "СТЕНА" по привычке.

pomduvn
Автор

40 лет не знал о чем поет Пинкфлоид. Спасибо за перевод, Жду продолжение.)))

aimtyktyk
Автор

А мы просто танцевали под эту песню, не зная перевода.

twyjqdl
Автор

Очень круто хотелось бы побольше старого рока Метталика, Пушки и розы, Скорпионы, Нирвана.
Голос очень напоминает озвучку старых фильмов в 90 очень оригинально

erikudzo
Автор

Самый лучший перевод на просторах интернета!

ljxcguu
Автор

Песня моей молодости. Очень жаль. Что все постарел.

cpgvbvh
Автор

Вот и настало время этой песни..занавес!

lenapopp
Автор

Ну ты красавчик чувак, погрузил в 90-е, классная прикалюха, ржал до уссачки, при этом вспоминая свою молодость, давай чего нибудь еще в таком же духе, ну хотя бы супермакс, Lovemachine.

berntthomson
Автор

🔥 🔥 🔥Реально актуально вспомнила этот хит. Трэш

zharakhubabuba
Автор

Перевод шикарный ! В стиле Аля 90ые ;-), но сам смысл не очень, пока не знал смысла то голос гармонично ложился на музыку, но апосля, уже не то ... Хоть и конечно же все грамотно с точки зрения закона музыки ...

xhsgfrn
Автор

Хм. Я почему-то ожидал гораздо большего от песни.

donalrixter
Автор

Лайки РЕПОСТЫ благодарю за видео мужчины

tqcflwv
Автор

Американо-британская стена из лжи и фейков

Alex-amdm
Автор

А почему перевод начинается не с первого куплета ? И последовательность фраз текста переставлены местами ?!

egkuslh
Автор

Молодцы! Над голосом поработайте, а так отлично.
Назарет-анималс.пинки - pigs, dogs war

ptxmmwx
Автор

Master of puppets(Metallica), если можно .😊

ogkpgmr
Автор

было бы очень смешно, если бы не было так грустно...

qjdluxv
Автор

сук под накурку самое то такие переводы смотреть

cookiezi
Автор

Всегда слушала Стена с удовольствием. Воображала что-то некое. Но когда узнала смысл песни была в шоке, за что так школу?

qcnzvsi
Автор

Пинк Флойд вообще группа с мозгами.
Спасибо.

ogkpgmr