Cintamu Sepahit Topi Miring

a documentary clip from Jogja Hip Hop Foundation during their Center Stage US Tour in November - December, 2012. Taken in Washington DC. a video by Chandra Hutagaol, the co director of Hiphopdiningrat. Enjoy!

#JHF #JOGJAHIPHOPFOUNDATION

[miladwiningrat]

Sebagai orang jawa saya sangat bangga dan nyesel baru denger lagu ini, bahkan gk bosen dengerin ini lagi dari 2022 akhir kmren kyk nya bklan jd lagu favorit, the best pokoknya

[fikriromadhoni]

Reff:
Sengkuni leda-lede
mimpin baris ngarep dhewe
eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok
nong, (ee!) nong ji, nong ro (4x)

Senja di desa Baron
matahari tenggelam di dalam kemaron
Lembu betina lari melompat-lompat
dikejar-kejar anaknya yang kecil meloncat
Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
langit senja mengandung sapi beranak
terpesona Ranto melihat, ia tertawa bergelak
dan berubah jadi Ranto Gudel, sang pelawak

Andi Marmoyo, di panggung ketoprak
Ranto Gudel, meminum arak
Terendam di dalam ciu
birahinya berubah jadi biru
Diajaknya Nyai Dasima bercinta
dengan cinta sepahit Topi Miringnya
Layar dibuka, turun hujan gembukan
Dewi Mlenukgembuk datang
membawa seguling roti cakwe
Marmoyo rebah terguling tidur
di pangkuan Nyai Dasima
yang sekeras ciu cangkol buah dadanya

Ke mana Ranto Gudel pergi
panggung selalu harum dengan arak yang wangi
Di Sriwedari jadi petruk
Garengnya diajak mabuk
Bagongnya menggeloyor
Semar jualan ciu cangkol
Dengan terang lampu semprong
Pak Mloyo memukul kenong
nong ji, nong ro

Back to reff

Giginya ompong menggerong
Ranto Gudel Mendehem nyungsep
Thuyul gundhul ke sana sini mengempit gendul
gendruwo thela-thelo, tampak loyo
jrangkong jalannya miring-miring eh! dhoyong
Belum selesai menabuh
Nong ji, nong ro
Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
dengan irama alunan nong ji, nong ro
Pak Mloyo pulang, jalannya geloyoran

Back to reff

Ranto Gudel minum arak bekonang
mengantar gadis pulang, berdandan bidan
roknya putih, bajunya putih
serba putih, lebih daripada peri
Tiba di pinggir kali
Ranto Gudel diajak belok ke kiri
Dhemit elek a'u tenan!
ngumpat Ranto Gudel geram
Ia marah terendam arak bekonang
hampir saja aku bercinta dengan setan
Cinta manusia seperti Umbul Penggung
dulu bening, sekarang keruh
Ranto Gudel dengan empat istrinya
tak pernah abadi cintanya

Back to reff

Memang enak jadi wedhus daripada manusia
bila mati, manusia dikubur di gundukan tanah
kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
Nasib manusia, hanya sengsara, sampai akhirnya
mengapa kita, mesti bersusah?
Coba hiduplah seperti Joko Lelur
siangnya melamun me-minum limun
malam beranjak bangun, minum berminum
lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
botol cangkol dipasangnya di setiap sudut rumah
apa guna 'tuk takut tikus-tikus rupanya
mengenang bayangan di masa tuanya
ciu cangkol hanyalah spiritus tuk ngusir tikus
padahal dulu ku meminumnya sampai lempus

Back to reff 2x

[MichelaThea]

Lagu yg tak hafal sejak jaman masih SD, dan sekarang udh lulus kuliah. Jossss JHF!

[faozykancilchannel]

Sumpah keren banget lagunya bikin mood kita naik, paling pas kalau diputer pas pagi hari mau berangkat kerja, sukses selalu buat kalian, saya sangat suka lagu ini,

BUKATEJA, PURBALINGGA 14 DESEMBER 2024 ❤

[tegarsatriani]

Ini adalah lagu khusus yang diciptakan kepada seniman dan pelawak terkenal RANTO EDI GUDEL, sekaligus ayah dari DIDI KEMPOT (legenda Campursari), MAMIEK PRAKOSO (pelawak Srimulat) & SENTOT SELINO (legenda Campursari).

"Cintamu Sepahit Topi Miring" juga diambil dari PUISI karya SINDHUNATA, dengan judul yang sama, dan ditujukan kepada orang yang sama.

RESPECT.

[al-idyo]

To anyone who don't know, this song is originally a poem. It's mixed of Indonesian & Javanese language and kinda complicated to translate.
As a Javanese, i can tell u the lyrics is so random!😄 but basically, the song (and poem) it self is a tribute to a legendary comedian and artist, Ranto Gudhel

[supervibe_]

Sadar nggak sadar instrumen yang di pake full tradisional tapi vibes hip hop/rapnya kerasa banget, pas openingnya aja udah merinding, beneran mewah ini aransemennya. baru kali ini dengerin masterpiece yg lahir dari seniman negeri sendiri tanah jawa dengan perasaan sebangga dan sebahagia ini.

[Kelvin-cnoq]

I'm a Vietnamese, at first I thought this rap was from Laos or Cambodia. Now that I know of Indonesian people, I am addicted to this song of Indonesian friends.

[aliarief]

saya ini orang awam yang baru baru ini menikmati musik hip hop yang awal nya lagu2 dari mas lek itu, kemudian saya pedalami musik hip hop dan baru kali ini saya denger musik yang benar benar menjual kualitas karya seni yang patut di acungi jempol gak kaya karya mas lek hahah
kualitas banget HIP HOP Foundation

[asepdace]

pasang hedset geleng kan kepala ...

2019 masih ada kah yang dengerin lagu ini..

[AlfiHafidh]

Siapa yang nonton bulan Oktober 2024 selain saya?

[tuankuimambonjo]

Akan aku ceritakan ke anakku kelak. Kenapa lagu ini tidak pernah didengar di publik, tetapi semua orang seumuran bapakmu ini bisa bernyanyi bersama. Berlanjut dengan bagaimana ajaibnya orang-orang dulu berkumpul di suatu ruangan dan memiliki chemistry yang dibangun bersama-sama, ruangan atau bangunan itu disebut warnet.

[JRLOVEPOTIONNUMBERNINE]

เนื้อเพลง
ศิลปิน แคสซิดี้ เดอะทีวี (เพลงอินโดนีเซีย)

แสงกุนี เลดา เลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
พลบค่ำในหมู่บ้านบารอน
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าในความมืด
วัวก็วิ่งกระโดด


ท้องฟ้ายามพลบค่ำมีวัวลูกอ่อน
รันโตที่หลงใหลได้เห็น
เขาหัวเราะออกมาดังๆ
และกลายเป็นรันโตกูเดล
นักแสดงตลกดาดีมาร์โมโย
บนเวที

แช่อยู่ในสถานเริงรมย์

เขาชวนนายดาสีมามารักกัน

เปิดหน้าจอแล้วฝนตก
เดวีเมลนุกก็มา
เอาขนมปังมาชิ้นหนึ่ง
มาร์โมโยหลับไป
บนตักของนายดาสีมา
อันที่แข็งพอๆกับหน้าอกของเขา
รันโตกูเดลไปไหน

ในศรีเวดารีก็กลายเป็นเปตรุก
เขาได้รับเชิญให้เมา
มันดังมาก
เซมาร์ขายชูจังกอล
ด้วยแสงไฟอันสว่างไสว
นายมโลโยตีหัว
น้องจี น้องโร น้องจีน้อง
แสงกุนีเลดาเลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร

รันโตกูเดลเมนเดเฮมจิบ

เพศออกผลดูขี้เกียจ
กลางกองถนนลาดเอียง
ยังตีไม่เสร็จเลย
น้องจี น้องโร
นายมโลโยล้มเบงกาวันโซโล
กับจังหวะน้องจีน้องโร
นายมโลโยรีบกลับบ้าน
แสงกุนีเลดาเลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
รันโตกูเดลดื่มไวน์เบโกงนาง


ขาวกว่านางฟ้าอีก
มาถึงริมฝั่งแม่น้ำ
รันโตกูเดลถูกขอให้เลี้ยวซ้าย
ปีศาจร้ายจริงๆ
รันโตกูเดลต้องสาปด้วยความโกรธ

ฉันเกือบจะร่วมรักกับปีศาจแล้ว

เมื่อก่อนชัดเจนตอนนี้มีเมฆมาก


แสงกุนีเลดาเลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
เป็นแกะดีกว่าเป็นมนุษย์



อ้าว ทำไมเราต้องลำบากด้วย

ฝันกลางวันว่าจะดื่มน้ำมะนาว

รินไวน์ลาเปนซิวโฮเบโกนาง

กลัวหนูจะมีประโยชน์อะไร
โอ้จำเงาแห่งวัยชราของเขาได้

ทั้งๆที่เคยดื่มจนหมดสติไปแล้ว
แสงกุนีเลดาเลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
แสงกุนีเลดาเลเด
เป็นผู้นำแนวหน้าด้วยตัวเอง
เฮ้ สายกำลังมองขึ้นไป
ทำไมแสงคุนิถึงต้องตบมือด้วย
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร
น้องเอ๋ น้องจิ น้องโร

[SimforianaCord]

Guys, if ever someone read this and if your'e a BL FAN, well you actually know why im here because im so fricking obsess with this song so much that everytime i hear this song, i instantly smile and thinks everyone im, so im really happy for creating this masterpiece❤

[shahrulazmeer]

Lagu ni mcm lagu acah acah nehi nehi jugak dh lame baru viral mencanak disebabkan tik tok alhamdulillah rezeki teruskan berkarya support from MALAYSIA ❤

[latifahasshodika]

Gila 2022 masih enak didenger😭❤️ pls bikin banyak banyak lagu yg vibesnya kaya gini

[kartikapertiwi]

Cuman mau bilang makasih buat orang² yang udah viralin lagu ini di tiktok, alhasil aku jadi tahu ada lagu hip-hop sekeren ini ❤😊

[dikanandasaputra]

Kali aja ada yang masih dengerin di tahun 2020. ✌

[Alonzo]

Still listening this in 2024 from Philippines 🇵🇭❤

[qiranyt]

Lirik:

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Nong eh nong ji nong ro

Senja di desa Baron
Matahari tenggelam di dalam kemaron
Lembu betina lari melompat-lompat
Dikejar-kejar anaknya yang kecil meloncat
Senja lucu dengan kasih sayang ibu dan anak
Langit senja mengandung sapi beranak
Terpesona Ranto melihat
Ia tertawa bergelak
Dan berubah jadi Ranto Gudel

Sang pelawak Dadi Marmoyo
Di panggung ketoprak
Ranto Gudel meminum arak
Terendam di dalam ciu
Birahinya berubah jadi biru
Diajaknya Nyai Dasima bercinta
Dengan cinta sepahit topi Miringnya
Layar dibuka turun hujan gembukan
Dewi Mlenuk jembuk datang

Membawa seguling roti cakwe
Marmoyo rebah terguling tidur
Di pangkuan Nyai Dasima
Yang sekeras ciu cangkol buah dadanya
Ke mana Ranto Gudel pergi
Panggung selalu harum dengan arak yang wangi

Di Sriwedari jadi petruk
Garengnya diajak mabuk
Begongnya menggeloyor
Semar jualan ciu cangkol
Dengan terang lampu semprong

Pak Mloyo memukul kenong
Nong ji nong ro nong ji nong

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Nong eh nong ji nong ro

Giginya ompong menggerong
Ranto Gudel Mendehem nyungsep
Thuyul gundhul ke sana sini mengempit gendul
Gendruwo thela-thelo tampak loyo
Jlangkong jalannya miring-miring eh dhoyong

Belum selesai menabuh
Nong ji nong ro
Pak Mloyo terguling ke Bengawan Solo
Dengan irama alunan nong ji nong ro
Pak Mloyo pulang jalannya geloyoran

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Ranto Gudel meminum arak bekonang
Mengantar gadis pulang berdandan bidan
Roknya putih bajunya putih
Serba putih lebih daripada peri

Tiba di pinggir kali
Ranto Gudel diajak belok ke kiri
Dhemit elek a’u tenan
Ngumpat Ranto Gudel geram
Ia marah terendam arak bekonang

Hampir saja aku bercinta dengan setan
Cinta manusia seperti Umbul Beking
Dulu bening sekarang keruh
Ranto Gudel dengan empat istrinya
Tak pernah abadi cintanya

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Nong eh nong ji nong ro

Memang enak jadi wedhus daripada manusia
Bila mati dikubur di gundukan tanah
Kepalanya dikencingi wedhus yang merumput
Nasib manusia hanya sengsara

Oh mengapa kita mesti bersusah
Coba hiduplah seperti Ki Joko Lelur
Siangnya melamun me-minum limun
Malam beranjak bangun minum berminum

Lapen ciu cangkol arak bekonang dituang
Botol cangkol dipasangnya setiap sudut rumah
Apa guna tuk takut tikus-tikus rupanya
Oh mengenang bayangan di masa tuanya
Ciu cangkol hanyalah spiritus tuk usir tikus
Padahal dulu ku meminumnya sampai mampus

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Nong eh nong ji nong ro

Sengkuni leda-lede
Mimpin baris ngarep dhewe
Eh barisane menggok
Sengkuni kok malah ndheprok

Nong eh nong ji nong ro

Sc : google